VOLTCRAFT DL-191V, DL-191A User guide [hu]

D USB-s adatgyûjtó használati

útmutató

Rend. sz. 10 50 33 dc-feszültség adatgyûjtõ „dl-191V“ Rend. sz. 10 50 34 áram adatgyûjtõ „dl-191A“

Rendeltetésszerû használat

Az elemes mûködésû DL-191V adatgyûjtõvel mérheti és kijelezheti a 0-30 V/DC feszültséget. A DL-191A típusú adatgyûjtõméri az áramerõsséget 4-20 mA-ig és rögzíti is. A mérési adatokat a készülék önállóan feljegyzi 0,002 másodperc - 24 óra között beállítható idõközökben. Legfeljebb 32000 mérési érték tárolható. Így az adatok rögzítése hosszabb ideig lehetséges.

Az adatgyûjtõ helytakarékosan szerelhetõ fel a falra. Az adatgyûjtõ a kereskedelmi USBadathordozókhoz hasonlóan csatlakoztatható számítógéphez, ahol kiolvashatók belõle az adatok. A kiértékelés grafikusan történik a vele szállított szoftver segítségével. Egy Datenexcsatlakozó táblázatos kiértékelést tesz lehetõvé. Ezen kívül az észlelt adatok tárolhatók további feldolgozás céljára.

A készüléket hosszú élettartamú lítiumelem látja el árammal, Így az adatok rögzítése 7

hosszabb ideig lehetséges. Az adatgyûjtõt nem szabad nyitott állapotban, nyitott elemtartóval, ill. elemtartófedél nélkül

mûködtetni. Kedvezõtlen környezeti feltételek között (pl. por, gyúlékony gázok, gõzök vagy oldószerek jelenléte) tilos méréseket végezni.

Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági elõírásait és egyéb információit.

A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi elõírások követelményeinek. Az összes elõforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• Mérési adatgyûjtõ

• USB védõkupak

• Lítium elem

• Fali tartó

• CD szoftverrel (Windows® 2000/XP/Vista/Windows® 7/Windows® 8-hoz)

• Használati útmutató

A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a használati útmutatóban fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet.

Biztonsági tudnivalók

A jelen használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából származó károk esetén megszûnik a szavatosság/garancia! Következményi károkért nem vállalunk felelõsséget!

A szakszerûtlen kezelésbõl vagy a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásából eredõ tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelõsséget! Ilyen esetekben megszûnik a szavatosság/garancia.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes átalakítása

és/vagy módosítása nem megengedett. Ne szedje szét a készüléket!

• A termék nem játékszer. Emiatt gyerekek jelenlétében különös gondossággal

kell eljárni. Mûködtesse úgy a terméket, hogy a gyerekek ne érhessék el.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyrõl egy meleg helyiségbe vitte.

A közben keletkezõ kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti.

• Kerülje el a következõ kedvezõtlen környezeti körülményeket a felállítási helyen

vagy szállítás közben:

• - hideg vagy hõség, közvetlen napsugárzás

• por vagy éghetõ gázok, gõzök, vagy oldószerek

• erõs rázkódás, ütközés, ütés

01/14 verzió

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a gyerekek számára

veszélyes játékszerré válhat.

• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökések, ütések, vagy akár csekély

magasságból történõ leejtés is károsíthatja.

• Már a kiolvasás után szerelje fel az USB porvédõ kupakot, hogy elkerülje az USB

érintkezõ szennyezõdését.

Az elemre vonatkozó általános tudnivalók

• Elemek nem valók a gyerekek kezébe.

• Ne hagyja szabadon heverni az elemeket, mert fennáll az a veszély, hogy ezeket a

gyerekek vagy a háziállatok lenyelhetik. Ha mégis lenyelnek egy elemet, azonnal keressen fel egy orvost.

• Kifolyt vagy sérült elemek a bõrrel érintkezve marást okozhatnak, ezért használjon ilyen

esetekben megfelelõ védõkesztyût.

• Az elemeket nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy a tûzbe dobni. Robbanásveszély

áll fenn.

• Hagyományos (nem feltölthetõ) elemeket nem szabad feltölteni.

• Az elem berakásakor figyeljen a helyes polaritásra (pozitív/+ és negatív/-).

Kezelõelemek

1. védõsapka

2. USB-s csatlakozódugó

3. „ALM“ kijelzõ (sárga/piros LED)

4. „REC“ kijelzõ (zöld LED)

5. Gumitömítés

6 6. Elemtartó rekesz

7. Hátoldali nyomógomb a feljegyzés rögzítéséhez

8 9

8. Piros csatlakozókábel (plusz pólus)

9. Fekete csatlakozókábel (mínusz pólus)

ÜZEMBEHELYEZÉS

Az adatgyûjtõ az USB csatlakozónál egy átlátszó védõsapkával rendelkezik. Ezt le kell venni az elem cseréjekor illetve az adatok számítógépen keresztül történõ kiolvasásához.

A védõsapkát már az adatrögzítés alatt tegye fel.

Az elem behelyezése/cseréje

2. 4.

1. Nyissa ki egy hegyes tárggyal (pl. egy kis csavarhúzóval, stb.) a házat. Nyissa szét a

házat a nyíl irányában.

2. Húzza ki az adatgyûjtõt a házból.

3. Fordítsa meg az adatgyûjtõt, és tegye be az elemet helyes polaritással az elemtartóba.

Figyeljen az elemtartóban a pólusok jelölésére. Ellenõrzésképpen röviden, váltakozva felvillan a két jelzõfény (zöld, sárga, zöld).

4. Tolja vissza az adatgyûjtõt a házba, amíg az be nem pattan. Az adatgyûjtõ most

programozásra kész.

A szoftver/meghajtó telepítése

1. Rakja be a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába.

2. A telepítés automatikusan elkezdõdik. Ha nem, lépjen be a CD-ROM könyvtárába, és

nyissa meg ott az „autorun.exe“ telepítõfájlt.

3. Válassza ki a kívánt nyelvet (német, angol vagy francia).

4. Kövesse a párbeszéd ablakban megjelenõ utasításokat, válassza ki a céljegyzéket a

telepítéshez, és hajtsa végre a telepítést.

5. További információkat a CD-n lévõ kezelési utasításban olvashat.

6. A mellékelt szoftver a Voltsoft Standard Edition. A professzionális verzió. (Voltsoft

adatgyûjtõ, rend. sz. 10 13 33) külön megvásárolható, nem szállítjuk vele. A professzionális változat megvásárlásával együtt megkapja a megfelelõ licenckódot is. Kövesse a Voltsoft kezelési utasítás lépéseit, hogy szoftverét a professzionális változattá korszerûsítse, és regisztráltassa.

KEZELÉS

Impresszum

Jelen használati útmutató a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű m ásolat, pl. f otókópia, mikrofilm készítése, vagy elektronikus

adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elő. Utánnyomás - kivonat formájában is - tilos. Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

Mérési adatgyûjtõ

DL-191V

DL-191A

Üzemi feszültség

3,6 V-os lítium elem (típus „ER14250“ vagy hasonló)

Elemek üzemélettartama:

1 év 5 másodperces feljegyzési

Mérési tartomány

0 - 30 V/DC

4 – 20 mA

Mérési intervallum

0,0025 mp (400 Hz) – 24

2 mp - 24 óra

Pontosság

±0,5 %

Üzemi körülmények

Hõmérséklet mérési

tartomány: 0 - + 50°C

Felbontás

0,01 V

0,01 mA

Kábelhossz:

190 mm (csipeszek nélkül)

Mérési eredmények tárolása

Max. 32000

Méret

130 x 30 x 25 mm (H x Ma x

Súly

20 gramm

a) mérés rögzítése

Az adatgyûjtõ csatlakoztatása a kábelvégen található krokodilcsipeszeken keresztül lehetséges.

Miután az adatgyûjtõt csatlakoztatta a kívánt termékhez, a 7-es gomb megnyomásával indíthatja el a rögzítési folyamatot. Ezt a "REC" és "ALM" LED-ek egyidejû villogása jelzi.

Az elõre beállított idõ elérése után az adatrögzítés automatikusan befejezõdik.

A kívánt fogyasztóhoz való csatlakoztatásnál mindig ügyeljen a helyes polaritásra (piros vezeték+/feketes vezeték-)

Feszültségmérés "dl-191V“

Csatlakoztassa a krokodilcsipeszeket párhuzamosan a mérendõ fogyasztókhoz. Piros vezeték plusz pólus, fekete vezeték mínusz pólus.

Árammérés „dl-191A“

Kösse sorba a krokodilcsipeszeket a mérendõ fogyasztókhoz.

Karbantartás és tisztítás

Az adatgyûjtõ egy esetleges elemcseréig karbantartásmentes. Az adatgyûjtõt soha ne tisztítsa rögzítés- vagy kiolvasás üzemmódban. A készülék külsejét elegendõ száraz, tiszta, puha kendõvel letörölni. Ne használjon agresszív

tisztítószert, mert az elszínezheti a készüléket. A kijelzõ felületének a tisztításakor ne nyomja a kendõt nagyon erõsen rá a felületre, mert könnyen összekarcolódhat.

ÁRTALMATLANÍTÁS

a) Általános tudnivalók

Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi elõírásoknak megfelelõen kell eltávolítani.

b) Elemek

Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és akku leadására; tilos õket a háztartási szeméttel együtt eltávolítania!

A károsanyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történõ eltávolítás tilalmára utalnak. A mérvadó nehézfémekre vonatkozó jelölések a következõk: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhelye gyûjtõállomásain, fiókjainkban, vagy minden olyan helyen, ahol elemeket forgalmaznak.

Mûszaki adatok

Ne lépje túl semmi esetre sem a max. megengedett bemeneti értékeket. Ne érintsen egyetlen kapcsolást vagy kapcsolás részt se.

Ellenõrizze mérés elõtt a csatlakoztatott mérõzsinórokat sérülések, pl. vágás, szakadás, vagy összenyomódás szempontjából. hibás mérés- vezetékeket nem szabad többé használni!

b) Értékek kiolvasása

1. Indítsa el a Voltsoft-szoftvert, és kösse össze az adatgyûjtõt a számítógéppel. Kövesse

a szoftver-kézikönyv (3. fejezet) utasításait.

2. Az adatok kiolvasása után ismét válassza le az adatgyûjtõt számítógépe USB

csatlakozójáról.