VOLTCRAFT DL-191V, DL-191A User guide [cs]

Datalogger série DL

Obj. č.: 10 50 33

Napěťový datalogger

DL-191V, 0 – 30 V

Obj. č.: 10 50 34

Proudový datalogger

DL-191A, 4 – 20 mA

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup dataloggeru série DL.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšován y. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

1

Ú čel použití

Tento bateriemi napájený datalogger DL-191V slouží k měření a záznamu nap ětí v rozsahu 0-30V/DC. Datalogger DL-191A slouží k m ěření a záznamu proudu v rozsahu 4-20mA. Naměřené hodnoty jsou ukládány automaticky v nastaviteln ém intervalu 0,0025 s až 24h. Můžete uložit až 32 000 nam ěřených hodnot. Tím je umožn ěn záznam nam ěřených hodnot

po dlouhou dobu. Kvůli úspo ře místa je možná nást ěnná montáž. Datalogger se p řipojuje k počítači pomocí standardního USB portu. Průběh zaznamenaných hodnot lze zobrazit graficky v p řiloženém programu. Tento program rovněž umož ňuje export naměřených hodnot v tabulkové formě.

Navíc lze naměřené hodnoty uložit pro p řípad budoucího zpracování.

Pro napájení slouží lithiová baterie s dlouhou živo tností, což umož ňuje dlouhou dobu záznamu.

Rozsah dodávky

∙Datalogger

∙Ochranné víčko USB konektoru

∙Lithiová baterie

∙Nást ěnný držák

∙CD s programem (pro Windows® 2000/XP/Vista/Windows® 7/Windows® 8)

Popis a ovládací prvky

1.Ochranné víčko

2.USB zástr čka

3.„ALM“ indikátor (zelená/ červená LED)

4.„REC“ indikátor (zelená LED)

5.Gumové těsnění

6.Přihrádka baterie

7.Tlačítko na zadní straně pro spuštění záznamu

8.Připojovací kabel, červený (kladný pól)

9.Připojovací kabel, černý (záporný pól)

Začínáme

Datalogger je vybaven průhledných ochranným ví čkem USB portu. Chcete-li vyměnit baterii nebo vyčíst data pomocí počítače, musí být pr ůhledné víčko sejmuto.

V Průběhu záznamu musí být ví čko nasazeno.

Vložení/vým ěna baterie

2

1.Otevřete například malým plochým šroubovákem kryt p řihrádky baterie.

2.Vytáhn ěte přístroj z pouzdra.

3.Otočte přistroj o 180° a vložte do p řihrádky baterie p řiloženou lithiovou baterii, dodržujte správnou polaritu, zna čeno uvnitř přihrádky. Po vložení baterie se na okamžik rozsvítí LED na přístroji (zelená, červená, zelená).

4.Zasuňte přístroj zpět do pouzdra, až zapadne na své místo. Od tohoto okamžiku je datalogger p řipraven k naprogramování.

Instalace ovladače/programu

1.Vložte CD do p říslušné mechaniky Vašeho počítače.

2.Instalace se spustí automaticky, a pokud ne, otevřete CD např. v průzkumníku Windows a spusťte soubor „autorun.exe“.

3.Zvolte požadovaný jazyk (N ěmčina, Angličtina nebo Francouzština).

4.Postupujte podle pokynů průvodce instalací, vyberte cílovou složku pro instala ci a instalaci dokončete.

5.Přiložený program je Voltsoft Standard Edition. Profe sionální verzi programu (obj. č. 10 13 33)

si můžete objednat samostatn ě. Po nákupu profesionální verze aplikace obdržíte l icenční klíč. Při upgrade standardní verze na profesionální postupu jte dle návodu k programu Voltsoft.

Obsluha

a)Záznam měření

Datalogger připojíte do el. obvodu pomocí dvou připojovacích kabelů, jež jsou zakon čeny krokosvorkami.

Po připojení dataloggerru do el. obvodu můžete pomocí tla čítka „7“ odstartovat záznam naměřených hodnot. Zapo čatý záznam je signalizován sou časným blikáním LED „REC“ a „ALM“.

Jakmile je dosažena nastavená doba záznamu, je zázn am automaticky ukončen.

Při připojovaní dataloggeru do el. obvodu vždy dodržujte správnou polaritu (červený kabel + / černý kabel -).

Měření napětí „DL-191V“

Připojte krokosvorky paralelně k zát ěži, na níž chcete m ěřit napětí.

Červený kabel = kladná svorka, černý kabel = záporná svorka.

Měření proudu „DL-191A“

Připojte krokosvorky sériově do elektrického obvodu se zát ěží.

Nikdy nepřekračujte maximálně přípustné vstupní hodnoty napětí a proudu. Nikdy se nedotýkejte žádných el. obvod ů ani jejich částí pod napětím!

Před započetím měření se ujistěte, že nejsou p řipojovací kabely poškozené, např. přeseknuté, zlomené nebo přiškrcené. Poškozené kabely nesmí být dále používány.

b) Stažení nam ěřených a uložených hodnot do po čítače

1.Spusťte aplikaci Voltsoft a připojte datalogger k USB portu Vašeho počítače. Postupujte podle pokynů v manuálu k aplikaci (kapitola 3).

2.Po stažení hodnot do po čítače, odpojte datalogger od USB portu počítače.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) voln ě ležet. Hrozí nebezpe čí,

že by je mohly spolknout d ěti nebo domácí zví řata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžit ě lékaře! Baterie (akumulátory) nepat ří do rukou malých d ětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto p řípadě použijte vhodné ochranné rukavice!

Dejte pozor nato, že baterie nesm ějí být zkratovány, odhazovány

do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto p řípadech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno t ak, aby nedocházelo k poškození životního prost ředí!

K těmto ú čelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sb ěrné nádoby v prodejnách s elektrospot řebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šet řete životní prost ředí!

4