VOLTCRAFT DL-181THP User guide [cs]

Meteorologický datalogger

DL-181 THP USB

Obj. č.: 10 50 59

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup meteorologického dataloggeru DL-181 T HP USB.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšován y. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

1

Ú čel použití

Kompaktní, bateriemi napájený datalogger DL-181HTP je vybaven vestavěnými senzory teploty, vlhkosti vzduchu a atmosférického tlaku. Měřená data se automaticky ukládají v intervalu nastav itelném od 2 sekund do 24 hodin. Maximáln ě může být uloženo 32 754 nam ěřených hodnot ( 10 915 pro každou m ěřenou veličinu - teplotu, vlhkost a tlak vzduchu). Lze tak zaznamenat data i za období několika let.

Díky nást ěnnému držáku je p ři montáži možno dosáhnout zna čné úspory místa. P řipojení k počítači a čtení dat se s dataloggerem provádí jako s b ěžným USB pam ěťovým mediem. Vyhodnocení m ěřených dat probíhá pomocí vyhodnocovacího programu. Pro p řípadné další zpracování nam ěřených dat je možno data exportovat. Navíc lze naměřená data uložit pro další vyhodnocení.

Napájení je zajišt ěno jednou lithiovou baterií s dlouhou životností. T ím je zaručena velmi dlouhá doba záznamu dat.

Produkt je chrán ěn před stříkající vodou nasaditelnou ochrannou krytkou a může být použit jak ve vnit řním, tak i ve venkovním prostředí. Provoz loggeru je povolen pouze se zcela uzavřeným krytem.

Datalogger nesmí být používán otev řený, s otev řeným prostorem baterií či bez krytu baterií.

Měření za nepříznivých podmínek, jako nap říklad v prašném prostředí či prostředí hořlavých plyn ů, výpar ů či ředidel není přípustné.

na a odpovídající osvědčení jsou uložena u výrobce.

Vlastnosti

Měří a zaznamenává teplotu,vlhkost a tlak vzduchu.

Paměť až pro 32 754 nam ěřených hodnot (10 915 pro každou m ěřenou veličinu)

Rozsah dodávky

∙Datalogger

∙Lithiová baterie

∙	Nást ěnný držák a montážní materiál (samolepící podložku	nepoužívejte p ři teplotě pod 5°C)
∙	CD se softwarem (pro Windows 98/200/XP/Vista)

Bezpečnostní předpisy, údržba a čišt ění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovád ějte žádné zásahy do výrobku. P řípadné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamá čejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu zá ření.

Použití k ú čelu jinému než je výše uveden není povoleno a m ůže vést k poškození výrobku. Krom ě toho může mít za následek nebezpe čí jako je zkrat, požár, zásah elektrickým proudem a pod.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odbo rníka.

Meteorologický datalogger nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze m ěkký, mírn ě vodou navlhčený had řík. Nepoužívejte žádné prost ředky na drhnutí nebo chemická rozpoušt ědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit pouzdro dataloggeru.

2

Ovládací prvky

1.Ochranná krytka

2.USB konektor

3.Indikátor ALM (žlutá/ červená LED)

4.Indikátor REC (zelená LED)

5.Gumová čepička

6.Integrovaný prostor pro baterie

7.Otvory senzorů

8.Zpětné tlačítko

Uvedení do provozu

∙Datalogger je chrán ěn krytkou a gumovým t ěsněním před stříkající vodou. Díky tomu je možný trvalý

provoz a záznam i ve vlhkých prostorách a ve venkov ním prostředí.

∙ Při vým ěně baterií a při přehrávání nam ěřených dat do po čítače je nutné ochrannou krytku sejmout.

∙Stáhn ěte průhlednou krytku z přístroje. Díky gumovému těsnění drží krytka na na loggeru pevn ě. Během tahu za krytku s ní opatrně viklejte až povolí.

∙Před spuštěním záznamu dat do dataloggeru musí být krytka op ět těsně nasazena zpět.

Vkládání a výměna baterií

Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu. Vyjměte baterie, pokud přístroj po delší dobu nepoužíváte, abyste zabránili poškození v důsledku úniku kapaliny

z baterií. Poškozené baterie nebo takové, ze kterých uniká obsah, mohou při kontaktu s pokožkou vyvolat poleptání kyselinou. Při manipulaci s poškozenými bateriemi byste měli používat ochranné rukavice.

Před zahájením práce s dataloggerem musíte nejprve in stalovat přiloženou baterii.

3

1.Otá čením proti hodinovým ru čičkám odstra ňte otvor senzorů.

2.Špičatým p ředmětem (např. malým šroubovákem) otev řete kryt. Pohybujte přitom krytem ve směru šipek.

3.Vytáhn ěte datalogger z krytu.

4.Datalogger otočte a baterii vložte do bateriového prostoru. Dodrž te přitom vyznačenou polaritu baterií. Oba indikátory pro kontrolu krátce zablikají (z elená, žlutá, zelená).

5.Zasuňte datalogger zpět do pouzdra až zacvakne. Datalogger je p řipraven k naprogramování.

Vým ěna baterie je nutná, pokud se b ěhem startu měření nerozsvítí oba indikátory, nebo když v minutové m intervalu bliká červený indikátor.

Zaznamenaná data se p ři vým ěně baterií ani při výpadku nap ětí během měření neztratí.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) voln ě ležet. Hrozí nebezpe čí,

že by je mohly spolknout d ěti nebo domácí zví řata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžit ě lékaře! Baterie (akumulátory) nepat ří do rukou malých d ětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto p řípadě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesm ějí být zkratovány, odhazovány do ohn ě nebo nabíjeny! V takovýchto p řípadech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno t ak, aby nedocházelo k poškození životního prost ředí!

K těmto ú čelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sb ěrné nádoby v prodejnách s elektrospot řebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šet řete životní prost ředí!

Instalace software a ovladačů

Minimální požadavky na systém:

Operační systém Windows® 98/2000/XP/Vista, rychlost procesoru 500 MHz (doporučeno 1 GHz),

RAM 128 MB (doporučeno 256 MB), volná kapacita HD cca. 55MB, volný kon ektor USB1.1 nebo USB 2.0 .

1. Vložte p řiložené CD do mechaniky Vašeho počítače.

2. Po vložení CD se instala ční program sám spustí. V závislosti na použitém ope račním systému a jeho nastavení může být ale pot řeba i ruční spuštění instalace. V tom případě je potřeba spustit soubor „setup.exe“ umístěný na CD.

3.Instalační program Vás poloautomaticky povede instalací, p řičemž budete muset potvrdit licenční ujednání a p řípadně určit jiný než nabízený adresá ř pro instalaci. Po skončení instalace ještě CD ponechte v mechanice. Na pracovní ploše se objeví ikonka „Weather-Datalogger“.

4.Nyní teprve připojte datalogger k počítači.

5. Počítač po chvíli oznámí, že našel nový hardware a zahájí instalaci ovladače USB.

6.Následujte kroky a pokyny instala čního programu.

7.Po dokončení instalace spusťte program „Weather Datalogger“ .

8.V programu může být provedeno nastavení dataloggeru pomocí „LOGGER SET“ nebo pomocí ikonky na liště.

9.Pomoc a případně přesný popis funkcí programu najdete v menu nápov ědy „Help/Help-Topics“

4