VOLTCRAFT DL-180THP User guide [cs]

Meteorologický datalogger
DL-180 THP USB

Obj. č.: 10 00 33

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup meteorologického dataloggeru DL-180 THP USB.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Kompaktní, bateriemi napájený datalogger DL-180HTP je vybaven vestavěnými senzory teploty, vlhkosti
vzduchu a atmosférického tlaku. Měřená data se automaticky ukládají v intervalu nastavitelném od 2 sekund
do 24 hodin. Maximálně může být uloženo 32 754 naměřených hodnot ( 10 915 pro každou měřenou
veličinu - teplotu, vlhkost a tlak vzduchu). Lze tak zaznamenat data i za období několika let.

Díky nástěnnému držáku je při montáži možno dosáhnout značné úspory místa. Připojení k počítači a čtení
dat se s dataloggerem provádí jako s běžným USB paměťovým mediem. Vyhodnocení měřených dat
probíhá pomocí vyhodnocovacího programu. Pro případné další zpracování naměřených dat je možno data
exportovat. Navíc lze naměřená data uložit pro další vyhodnocení.

Napájení je zajištěno jednou lithiovou baterií s dlouhou životností. Tím je zaručena velmi dlouhá doba
záznamu dat.

Produkt je chráněn před stříkající vodou nasaditelnou ochrannou krytkou a může být použit jak ve vnitřním,
tak i ve venkovním prostředí. Provoz loggeru je povolen pouze se zcela uzavřeným krytem.
Datalogger nesmí být používán otevřený, s otevřeným prostorem baterií či bez krytu baterií.
Měření za nepříznivých podmínek, jako například v prašném prostředí či prostředí hořlavých plynů, výparů
či ředidel není přípustné.

na a odpovídající osvědčení jsou uložena u výrobce.

Vlastnosti

Měří a zaznamenává teplotu,vlhkost a tlak vzduchu.
Paměť až pro 32 754 naměřených hodnot (10 915 pro každou měřenou veličinu)

Rozsah dodávky

• Datalogger

• Lithiová baterie

• Nástěnný držák a montážní materiál (samolepící podložku nepoužívejte při teplotě pod 5°C)

• CD se softwarem (pro Windows 98/200/XP/Vista)

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do výrobku. Případné
opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Použití k účelu jinému než je výše uveden není povoleno a může vést k poškození výrobku. Kromě toho
může mít za následek nebezpečí jako je zkrat, požár, zásah elektrickým proudem a pod.

Meteorologický datalogger nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně
vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla
barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit pouzdro dataloggeru.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou
poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

1

2

Ovládací prvky

ory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem

idaci) slouží speciální sběrné nádoby

1. Ochranná krytka

2. USB konektor

3. Indikátor ALM (žlutá/červená LED)

4. Indikátor REC (zelená LED)

5. Gumové těsnění

6. Integrovaný prostor pro baterie

7. Otvory senzorů

8. Zpětné tlačítko

Uvedení do provozu

• Datalogger je chráněn krytkou a gumovým těsněním před stříkající vodou. Díky tomu je možný trvalý
provoz a záznam i ve vlhkých prostorách a ve venkovním prostředí.

• Při výměně baterií a při přehrávání naměřených dat do počítače je nutné ochrannou krytku sejmout.

• Stáhněte průhlednou krytku z přístroje. Díky gumovému těsnění drží krytka na na loggeru pevně.

Během tahu za krytku s ní opatrně viklejte až povolí.

• Před spuštěním záznamu dat do dataloggeru musí být krytka opět těsně nasazena zpět.

Vkládání a výměna baterií

Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu. Vyjměte baterie, pokud přístroj
po delší dobu nepoužíváte, abyste zabránili poškození v důsledku úniku kapaliny
z baterií. Poškozené baterie nebo takové, ze kterých uniká obsah, mohou při kontaktu
s pokožkou vyvolat poleptání kyselinou. Při manipulaci s poškozenými bateriemi
byste měli používat ochranné rukavice.

Před zahájením práce s dataloggerem musíte nejprve instalovat přiloženou baterii.

3

1. Otáčením proti hodinovým ručičkám odstraňte otvor senzorů.

2. Špičatým předmětem (např. malým šroubovákem) otevřete kryt. Pačte přitom kryt ve směru šipek.

3. Vytáhněte datalogger z krytu.

4. Datalogger otočte a baterii vložte do bateriového prostoru. Dodržte přitom vyznačenou polaritu baterií.
Oba indikátory pro kontrolu krátce zablikají (zelená, žlutá, zelená).

5. Zasuňte datalogger zpět do pouzdra až zacvakne. Datalogger je připraven k naprogramování.
Výměna baterie je nutná, pokud se během startu měření nerozsvítí oba indikátory, nebo když v minutovém

intervalu bliká červený indikátor.

Zaznamenaná data se při výměně baterií ani při výpadku napětí během měření neztratí.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulát
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.

a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likv
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Instalace software a ovladačů

Minimální požadavky na systém:
Operační systém Windows® 98/2000/XP/Vista, rychlost procesoru 500MHz (doporučeno 1GHz), RAM
128MB (doporučeno 256MB), volná kapacita HD cca. 55MB, volný konektor USB1.1 nebo USB2.0 .

1. Vložte přiložené CD do mechaniky Vašeho počítače.

2. Po vložení CD se instalační program sám spustí. V závislosti na použitém operačním systému a jeho
nastavení může být ale potřeba i ruční spuštění instalace. V tom případě je potřeba spustit soubor
„setup.exe“ umístěný na CD.

3. Instalační program Vás poloautomaticky povede instalací, přičemž
budete muset potvrdit licenční ujednání a případně určit jiný než
nabízený adresář pro instalaci. Po skončení instalace ještě CD
ponechte v mechanice. Na pracovní ploše se objeví ikonka
„Weather-Datalogger“.

4. Nyní teprve připojte datalogger k počítači.

5. Počítač po chvíli oznámí, že našel nový hardware a zahájí instalaci
ovladače USB.

6. Následujte kroky a pokyny instalačního programu.

7. Po dokončení instalace spusťte program „Weather Datalogger“ .

8. V programu může být provedeno nastavení dataloggeru pomocí
„LOGGER SET“ nebo pomocí ikonky na liště.

9. Pomoc a případně přesný popis funkcí programu najdete v menu
nápovědy „Help/Help-Topics“

4