VOLTCRAFT DL-160S User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone] Conrad Vev szolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

DL-160S HANGSZINT-ADATGY JT

Rend.sz: 10 00 32

1. RENDELTETÉS

A készülék a hangszint mérésére szolgál "Decibel" (dB) mértékegységben, és megfelel az EN 61 672-1 követelményeinek. A készülék a 2. osztályba tartozik,

terepi vizsgálatokhoz	(pl. üzemi vizsgálatok) alkalmas.
A mérési tartományok	beállíthatók (kalibrálhatók).	A

frekvencia mérési tartomány 31,5 Hz (hertz) és 8 KHz (kilohertz), a hangszint mérési tartomány 30 és 130 dB között van. Két mérési üzemmód (átlagérték / csúcs-szint), két frekvenciaértékel sz r (A/C), és két id szerinti (fast/slow) értékelés választható, így univerzális felhasználás lehetséges. A mért hangszint szimultán kijelezhet a komputeren, vagy az adatgy jt n közben tárolható, a kés bbi kiértékelés céljára. A mérések automatikusan, vagy kézzel indíthatók. Az áramellátást egy 3,6 V-os, 1/2 AA típusú lítiumelem, vagy egy külön rendelhet tápegység biztosítja (megrendelhet az

51 83 70 számon). Tápegység alkalmazásakor USB adapter szükséges (megrendelhet az 51 31 39 számon). A termék EMC-re be lett vizsgálva, és megfelel az érvényes európai irányelvek követelményeinek. A CE konformitás igazolva van, a megfelel dokumentumok a gyártónál vannak letéve.

Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. Az el bbiekben leírtaktól eltér felhasználás tilos, és a termék károsodását okozhatja. Ezeken túlmen en veszélyekhez, pl. rövidzár, gyulladás, áramütés stb. vezethet. Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és rizze meg kés bbi betekintés céljára.

Vegye fig yelembe a jelen útmutatóban közölt biztonsági tudnivalókat és információkat.

2. SZÁLLÍTÁS TARTALMA

•Hangszint adatgy jt

•Véd sapka

•Szélvéd

•CD-ROM

•3,6 V-os lítiumelem, 1/2 AA típus

•Állvány

•2 db csavar

•2 db tipli

•HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

3. JELMAGYARÁZAT

Háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan tudnivalókat jelez az útmutatóban, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni.

Ez a szimbólum a kezelésre vonatkozó tippekre és információkra utal.

3. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Olyan károk esetén, amelyek a használati útmutató el írásainak figyelmen kívül hagyásából származnak, a jótállás/garancia megsz nik! Következményi károkért nem vállalunk felel sséget! Szakszer tlen kezelésb l, vagy a biztonsági el írások figyelmen kívül hagyásából származó tárgyi vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felel sséget. Ilyen esetekben a garancia/jótállás megsz nik. Fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, az útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.

Személyek biztonsága

•A termék nem játékszer. Gyermekek kezébe nem való, háziállatoktól távoltartandó!

•Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi el írásokat kell betartani.

•Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbiés önkiszolgáló m helyekben az

elektromos készülékek csak szakért , felel s személyzet felügyelete mellett használhatók.

•Zajos környezetben gondoskodni kell a megfelel hallásvédelemr l. Túl magas hangszint halláskárosodást okozhat.

A termék biztonsága

•Vegye figyelembe a készülékhez csatlakoztatott egyéb készülékek biztonsági el írásait is.

•A készüléket nem szabad jelent s mechanikai terhelésnek, vagy er s rezgéseknek kitenni.

•A készüléket nem szabad elektromágneses mez k behatásának, valamint extrém h mérsékleteknek, közvetlen napsugárzásnak, vagy nedvességnek kitenni.

•A készülék ne kerüljön érintkezésbe magas páratartalmú leveg vel vagy folyadékkal.

•Hidegb l meleg környezetbe való átvitel után a készüléket nem szabad azonnal csatlakoztatni. A kondenzvíz kárt okozhat a készülékben. Várja meg, amíg a m szer az új környezeti h mérséklethez alkalmazkodik.

•Ha feltételezhet , hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, kapcsolja ki, és akadályozza meg véletlen bekapcsolását. Feltételezhet , hogy a készülék használata nem biztonságos, ha:

- látható sérülése van, - nem m ködik,

- hosszabb ideig kedvez tlen körülmények között volt tárolva,

- szállítás során jelent s igénybevételeknek volt kitéve.

•A gyártó és forgalmazó nem vállal semmiféle felel sséget helytelen mérési eredményekért, és az azokból adódó következményekért.

Elemek biztonsága

•Elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe.

•Elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.

•Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelikket. Amennyiben valaki elemeket nyel, azonnal forduljon orvoshoz.

•Kifutott vagy károsodott elemek/akkuk a b rrel való érintkezéskor felmarhatják a b rt. Használjon ezért ilyen esetben megfelel véd keszty t.

•Vigyázzon, hogy az elemek/akkuk ne legyenek rövidre zárva, vagy t zbe dobva.

Robbanásveszély!

•Soha ne szedje szét az elemeket/akkukat!

•Az elemeket nem szabad feltölteni. Robbanásveszély!

•Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, (pl. tárolásnál), vegye ki az elemet, hogy

a kifutott elemek által okozott károkat elkerülje. Egyéb

•A készülék nem használható gyógyászati célokra, vagy a nyilvánosság informálására.

•A készülék javítását csak szakember ill. szakszerviz végezheti.

4. Kezel szervek

1	2	4		7
	2		5	6

1 USB csatlakozó dugó

2 Adatgy jt gomb

3 Piros/ sárga LED

4Zöld LED

5Elemtartó zár

6Menet

7Mikrofon

5. SZOFTVER TELEPÍTÉSE

1.Tegye be a mellékelt CD-t a komputer megfelel meghajtójába.

2.A CD betétele után a telepít program önállóan elindul. A rendszert l és annak kialakításától függ en azonban szükséges lehet a telepítés kézi indítása. Ehhez a CD "setup.exe“ fájlt kell indítani.

3.A telepít program félautomata módon vezet végig a program telepítésen, ennek folyamán el kell fogadni a licenc megállapodást, és esetleg az ajánlott telepítési folyamattól eltér útvonalat választani. A telepítés befejezése után hagyja a CD-t még a meghajtóban. A program-ikon az Asztal-ra kerül („Sound Datalogger“).

4.Csatlakoztassa az adatgy jt t a komputerhez. Rövid id múlva a komputer új hardvert jelez, és megkezdi az USB illeszt program telepítését.

5.Kövesse a telepít program utasításait.

6.A telepítés befejezése után a „Sound Datalogger“ program elindítható.

7.Mindezekhez segítség, valamint a szoftver egyes funkcióinak pontos leírása a

"Help-Help-Topics" menüben található. Klikkeljen a sárga kérd jel szimbólumra.

6. AZ ADATGY JT PROGRAMOZÁSA

1.Csatlakoztassa az adatgy jt t egy PC-hez, és indítsa el a "Sound Datalogger"

programot.

2.A program keretében az „Instrument – Datalogger Setup“ -al vagy a eszközsorban lév komputer-ikonnal az

adatgy jt el re beállítható (ld. az "Adatgy jt beállítása" c. fejezetet).

3.Mindezekhez segítség, valamint a szoftver egyes funkcióinak pontos leírása a

"Help-Help-Topics" menüben található. Klikkeljen a sárga kérd jel szimbólumra.

4.A "Setup" program a fels , kék menüsoron mutatja az adatgy jt höz való kapcsolat állapotát.

- Connected = adatgy jt üzemkész

- Not Connected = adatgy jt nem üzemkész, vagy nincs csatlakoztatva.

5.Az adatgy jt programozása után kattintson "Setup"- ra, a beállítások tárolására

az adatgy jt ben. Az adatgy jt most programozva van, és üzemelésre kész.

Mintavéte l	Mintavételi frekvencia másodperc/perc/óra
	(1 másodperct l 24 óráig)
Mintavéte li pontok	Mérési pontok száma (1 - 129920)
Mintavéte li id8	A mérési fol yamat teljes id tartama (számítás automatikus)
Alarm (riasztás)	Hangtartomán y dB-ben megadva, amelyen kívül a riasztás
beállítás	aktiválódik.
LED flash Cycle	A LED villogás i frekvenciája másodpercben (s)
NORMAL	Átlagos é rték ek kijelzése (az adatgy jt mérési po ntonként
	20
PEAK (CSÚCS)	A csúcssz int kijelzése ( az adatgy jt mérés i pontonként 20
	értéket mér, és kiválasztja a legmagasabbat)
STORE (TÁROLÁS)	A mérési po ntok tá roló dnak az adatgy jt n, és eg y ké s bb i
	id pont ban kiolv ashatók (az a datgy jt nek nem k ell a PC-hez
	csatlakozva lenni).
REAL TIME (VALÓS	Mérési pontok a méré ssel egyid ej leg ki vannak jelezve a
ID )	komputeren (az adatgy jt nek a PC-hez kell csatlakozni).
dBA / dBC	A-jelleggörbe ( = hallás) / C-jelleggörbe (=lineáris) frekvencia-
FAST / SLOW	Gyors/l assú id kiértékelés (125 ms/ 1 s mérésenként)
Manual	A mérési fo lyamat kézi indítása az adatgy jt gomb
	megnyomásával
Automatic	A mérési fol yamat automatikusan indul, a "Setup"-ra való
Default	Beállítások vi sszaállítása
Setup	Az adatgy jt beállításainak nyugtázása
Cancel	A programozási foly amat megszakítása

Az A/C jelleggörbe frekvencia-értékelése

•A mér jel frekvenciaértékelését két értékel görbe segítségével lehet elvégezni.

•Az "A" jelleggörbe az emberi fül jellemz hallásjelleggörbéjét ábrázolja.

Az ember a mély hangokat halkabbnak hallja, mint a közepes vagy magas hangokat.

•A "C" jelleggörbe ezt a frekvencia-spektrumot lineárisan és sz r nélkül értékeli (tényleges hangszint).

Id beli értékelés FAST/SLOW

•A jel két különböz mérési id közzel mérhet .

•Gyorsan változó hangszintnél (duda, lövés, stb.) az id beli értékelést "FAST"-ra (gyors) kell beállítani. A mérési id tartam 125 ms/mérés.

•Lassú, állandó hangszint esetén (zúgás, brummogás,