VOLTCRAFT DL-160S User guide [cs]

1. Úvod

Vážení zákazníci,
rádi bychom Vám poděkovali za koupi produktu značky Volcraft, které patří díky své nekončící

inovaci ke světové špičce mezi měřící, dobíjecí nebo síťovou technikou. Produkty společnosti
Volcraft usnadní jak domácí práci všem kutilům, tak i profesionálům ve specializovaných firmách.
Naše výrobky mají úspěch zvláště kvůli velmi výhodnému poměru cena/výkon.

Přejeme Vám hodně úspěchů při práci s novým produktem značky Voltcraft!

Jméno společnosti a výrobku je chráněno registrační ochrannou známkou.
Všechna práva jsou vyhrazena.

Návod k použití

DL-160S měřicí přístroj hladiny zvuku

Obj. č.: 10 00 32

verze z 07/09

Obsah

1. Úvod ........................................................................................................................................2

2. Účel použití.............................................................................................................................2

3. Rozsah dodávky....................................................................................................................2

4. Vysvětletní symbolů..............................................................................................................3

5. Bezpečnostní pokyny...........................................................................................................3

6. Součásti přístroje ...................................................................................................................4

7. Instalace software................................................................................................................4

8. naprogramování přístroje...................................................................................................5

9. Začátek měření ........................................................................................................................6

10. snímání přístroje......................................................................................................................7

11. Kalibrace .................................................................................................................................7

12. Vložení baterie........................................................................................................................7

13. Instalace stojánku..................................................................................................................8

14. Čištění a údržba .....................................................................................................................8

1

2. Účel použití

Přístroj je určen pro měření zvukové hladiny v jednotce decibel (dB) a plně odpovídá směrnici EN
61 672-1. Přístroj se dělí do dvou tříd pro obecné měření v terénu (např. ve firemním provozu).
Nastavitelný rozsah měření se pohybuje mezi 31,5 Hz a 8 kHz, hladina zvuku mezi 30 až 130 dB.
Uživatel má také možnost volbu mezi dvěma režimy měření (průměrná/krajní hodnota), úpravy
hodnoty frekvence (A/C) a dva časové režimy (Fast /rychle/ a Slow /pomalu). Naměřené hodnoty
můžete odesílat do počítače, kde se Vám přímo zobrazí na obrazovce, nebo je uložit přímo do paměti
měřicího přístroje. Údaje můžete nechat ukládat automaticky nebo ručně. Přístroj je napájen lithiovou
baterií typu 1/2 AA o 3,6 V nebo pomocí přiloženého síťového adaptéru (Obj.č.: 51 83 70). Při použití
síťového zdroje je potřeba adaptér USB (Obj.č.: 51 31 89).

Produkt je testován EMV a splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic.
Protokol o zkoušce CE je k nahlédnutí u výrobce.

z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) není přestavování nebo upravování produktu
dovoleno. Jiné používání, než je uvedeno v návodu může způsobit poškození přístroje a s tím i
spojená rizika zkratu, požáru, zásahu elektrickým proudem atd. Přečtěte si prosím celý návod
až do konce a uschovejte jej pro případné další použití.

Dodržujte všechna bezpepčností upozornění, která jsou uvedena v tomto návodu.

3. Rozsah dodávky

• měřicí přístroj hladiny zvuku

• ochranná krytka

• ochrana proti větru

• CD-ROM

• 3,6 V lithiová baterie typu 1/2 AA

• stojan

• 2x šrouby

• 2x kolíky

2

4. Vysvětletní symbolů

Vykřičník v trojúhelníku uživatele upozorňuje na pokyn, který je nutný bezpodmínečně
dodržet.

Tento symbol informuje uživatele o dalším možném využití (tipu).

5. Bezpečnostní pokyny

Při škodách, které jsou způsobeny nerespektování návodu k použití, ztrácí uživatel
nárok na záruční plnění! Pokud dojde k poškození zdraví nebo majetku, zříká se
výrobce u takových případů zodpovědnosti. Důležité informace jsou zdůrazněny
symbolem vykřičníku v trojúhelníku.

Dodržujte uvedené pokyny, zabráníte nejen poškození vlastního zdraví, ale zamezíte poškození
výrobku.

Bezpečnost osob

• Přístroj není hračka a proto nepatří do rukou dětem. Nebezpečným se může stát i pro zvířata.

• Pokud používáte výrobek ve firemních prostorech, řiďte se také všemi platnými předpisy

(např. o bezpečnosti práce, elektrických zařízení, protipožární předpisy apod.) dané
společnosti.

• Ve školách, hobby dílnách a jiných vzdělávacích institucích je za provoz přístroje zodpovědná
pověřená a vyškolená osoba.

• Pokud provádíte měření v hlučném prostoru, chraňte si svůj sluch pomocí ochranných
pomůcek (sluchátky).

Bezpečnost produktu

• Pro uživatele jsou závazná i bezpečnostní pravidla přístroje, který je k tomuto výrobku
připojen.

• Přístroj nevystavujte nadměrnému mechanickému zatížení nebo silným vibracím.

• Přístroj nevystavujte také elektromagnetickému poli, extrémním teplotám, přímému

slunečnímu záření nebo nadměrné vlhkosti (či dokonce dešti).

• Pokud přístroj přenesete z chladného prostředí do vyhřátého, může vzniklá kondenzovaná
voda přístroj poškodit a proto chvíli počkejte, než se teplota přístroje vyrovná s teplotou okolí.

• Přístroj už nepoužívejte, pokud:

o je viditelně poškozen
o nefunguje
o byl po delší dobu vystavován nepříznivým podmínkám
o byl během transportu vystavován silnému zatížení

• Výrobce nezodpovídá za přesnost a interpretaci naměřených hodnot.

Ochrana baterií

• Baterie nepatří do rukou dětem.

• Při vkládání baterií věnujte pozornost správnému polování.

• Baterie nenechávejte volně povalovat, protože můžou být spolknuty dětmi nebo dokonce i

zvířaty. V případě spolknutí vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

• Vybité nebo poškozené baterie Vám mohou poleptat kůži a proto při manipulaci s bateriemi
v takovém případě použijte ochranné rukavice.

• Baterie se nesmí zkratovat nebo dokonce házet do otevřeného ohně, hrozí riziko požáru!

• Pokud budete přístroj nějaký čas skladovat, baterie z přístroje vyjměte, zabráníte tak

zbytečnému poškození produktu vyteklými bateriemi.

• Baterie v žádném případě nerozebírejte!

• Baterie, které k tomu nejsou určené, se nesnažte dobíjet. Hrozí riziko výbuchu!

Ostatní

• Přístroj je určen pouze pro osobní potřebu, nikoli pro použití v lékařství nebo veřejné správě.

• Opravu přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný a autorizovaný odborník.

• V případě, že potřebujete doplňující informace k nějaké části návodu nebo se Vám zdá

v rozporu s Vašimi zkušenostmi a zdravým rozumem, obraťte se na naše technické oddělení.
Informace najdete na konci návodu.

6. Součásti přístroje

1 zástrčka USB
2 tlačítko pro zaznamenání
3 červená/žlutá LED dioda
4 zelená LED dioda
5 krytka otvoru na baterií
6 závit
7 mikrofon

7. Instalace software

1. Vložte přiložené CD do mechaniky Vašeho počítače.

2. Instalace by měla začít automaticky, pokud ne, naleznete na disku (CD-ROMu) soubor
„setup.exe“, pomocí kterého instalaci ručně zapnete.

3. Během instalace se řiďte pokyny, které uvidíte na obrazovce (např. potvrzení licenčního
ujednání, umístění ikony na ploše atd.).

4. Po skončení okna zavřete, poté se Vám zobrazí upozornění na připojení nového hardware
k počítači a nainstaluje se ještě ovladač pro spojení přes USB.

3

4