VOLTCRAFT DL-151AN User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

A LED-jelzések jelentése

Piros (ALM)

2 x villan az előre beállított időközönként (10,

1 x villan az előre beállított időközönként (10,

Sárga (ALM)

2 x villan 10 másodpercenként, ha az elem

Másodperces ütemben villog, ha

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

DL-151AN USB-SZÉLMÉRŐ-ADATGYŰJTŐ
REND. SZ.: 10 50 35
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Az elemes táplálású DL-151AN adatgyűjtővel szélsebességet lehet mérni, és a
mérési értékeket tárolni. Legfeljebb 32000 mérési érték tárolható. Az adatgyűjtő a
kereskedelmi USB-adathordozókhoz hasonlóan csatlakoztatható számítógéphez,
ahol kiolvashatók belőle az adatok. Az adatok az együttszállított szoftver
segítségével számítógépen feldolgozhatók. Az adatgyűjtő helytakarékosan
szerelhető fel a falra. A készüléket hosszú élettartamú lítiumelem látja el
árammal,
A felhelyezett védősapka megvédi a készüléket a freccsenő víztől, így mind
beltéri, mind kültéri használatra alkalmas. Az adatgyűjtő üzemmód csak teljesen
zárt készülékház mellett megengedett. Az adatgyűjtőt nyitott állapotban, ill. nyitott
elemtartóval nem szabad használni. Kedvezőtlen környezeti körülmények között
(pl. por, gyúlékony gázok, gőzök vagy oldószerek jelenléte) tilos méréseket
végezni. Vegye figyelembe az összes biztonsági tudnivalót!
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy
módosítása. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék
károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés miatt rövidzárlat, tűz, áramütés
stb. veszélye is fennállhat. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és
őrizze meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati
útmutatót is.

A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• USB-szélmérő-adatgyűjtő

• szoftver-CD (a Windows® 98/2000/XP/Vista/7-hez)

• állvány szerelési anyaggal

• lítiumelem

• védősapka

• használati útmutató

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és tartsa be különösen a
biztonsági utasításokat. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szerepelő biztonsági előírásokat és a szakszerű használatra vonatkozó
információkat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem
vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság
és a garancia is.

a) Személyek / termék biztonsága

• A termék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. A csomagolóanyag
veszélyes játékszerré válhat gyermekek kezében.

• Óvja a terméket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai erőhatásnak.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne működtesse tovább a
készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat
már nem garantálható, ha a készüléken

- látható sérülések vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- kedvezőtlen körülmények között szállították.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.

• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

b) Elemek / akkumulátorok

• Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket/akkukat, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja a
kifolyt telepek által okozott károk elkerülése érdekében. A kifolyt vagy sérült
elemek/akkumulátorok a bőrrel érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. Ha
sérült elemekkel/akkukkal kell foglalkoznia, viseljen védőkesztyűt.

• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik őket.

• Ne szedje szét az elemeket/akkukat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket.
Soha ne próbáljon feltölteni nem tölthető elemeket. Robbanásveszély!

c) Egyebek

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási- beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel, vagy
szakműhellyel végeztessen.
Amennyiben a helyes csatlakoztatással vagy használattal kapcsolatban olyan
kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki
vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].

AZ ELEMEK BERAKÁSA/CSERÉJE

1. Húzza le az átlátszó védősapkát a készülékről.

2. Szerelje le a szárnykereket az adatgyűjtőről. Forgassa el a zárógyűrűt teljesen
a nyíl irányába, majd húzza le a szárnykeret.
Nyissa ki egy hegyes tárggyal (pl. egy kis csavarhúzóval stb.) a házat. Nyissa
szét a házat a nyíl irányában. (lásd az 1. ábrát.)
Húzza ki az adatgyűjtőt a házból. (lásd a 2. ábrát.)
Fordítsa meg az adatgyűjtőt, és tegye be az elemet helyes polaritással az
elemtartóba. Figyeljen az elemtartóban a pólusok jelölésére. (lásd a 3. ábrát.)
Tolja vissza az adatgyűjtőt a házba, amíg az be nem pattan. (lásd a 4. ábrát.)

7. Rakja fel a szárnykereket az adatgyűjtőre, és húzza meg erősen a zárógyűrűt.
Az adatgyűjtő most programozásra kész.
Az elemet akkor kell kicserélnie, ha a két jelzőfény a mérési művelet kezdetén
nem világít, vagy ha a sárga ALM kijelző 10 másodperces időközönként kétszer
felvillan.
A tárolt adatok nem vesznek el sem elemcsere, sem adatrögzítés közbeni leállás
esetén.

A SZOFTVER/MEGHAJTÓ TELEPÍTÉSE

1. Rakja be a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítés
automatikusan elkezdődik. Ha nem, lépjen be a CD-ROM könyvtárába, és nyissa
meg ott a „SETUP.EXE“ telepítőfájlt.

2. Kövesse a párbeszédablakban megjelenő utasításokat, és végezze el a
telepítést.

3. További információkat a CD-n lévő kezelési utasításban olvashat.

AZ ADATGYŰJTŐ ALAPBEÁLLÍTÁSA

1. Csatlakoztassa az adatgyűjtőt a számítógép egy szabad USB-portjára, és
indítsa el a szoftvert.

2. Kövesse a szoftver-kézikönyv utasításait, hogy a szoftver felismerhese az
adatgyűjtőt.

3. Miután felismerte az adatgyűjtőt és felvette listájába, elvégezheti az
alapbeállítását a szoftver-kézikönvnek megfelelően.

MÉRÉS INDÍTÁSA

Ne érjen a szárnykerékhez és ne dugjon semmilyen tárgyat a szárnykeréktartó
nyílásaiba, mivel ezáltal a szárnykerék megsérülhet.
Dugja fel erősen a védősapkát az adatgyűjtőbe történő adatrögzítés előtt.

1. A mérést automatikusan is elindíthatja, vagy pedig kézzel az adatgyűjtőn lévő
nyomógomb segítségével. Tegye meg választását a megfelelő szoftvermenüben.

2. Gondoljon arra, hogy az automatikus mérés akkor indul el, ha beállította a
szoftverben.

3. Nyomja meg az adatgyűjtő gombot a mérés kézi elindítása céljából.

4. Az előre beállított rögzítési mennyiség (például 50) elérése után az
adatrögzítés automatikusan befejeződik.

5. Fejezze be a mérési folyamatot kézzel az által, hogy megnyomja az adatgyűjtő
gombot.

6. A rögzítés a számítógépen végzett idő előtti kiolvasással is bármikor
befejezhető.

7. Ha az adatgyűjtő tárolója megtelt, a mérés folyamata automatikusan
megszakad.

20 vagy 30 másodperc), ha a felső érték
meghaladja az előre beállított riasztási határt.

20 vagy 30 másodperc), ha az alsó érték az
előre beállított riasztási határ alá csökken.

kapacitása már kicsi.

befejeződött a mérés, vagy megtelt az
adatgyűjtő memóriája.

Zöld (REC)

1 x villan az előre beállított időközönként (10,

20 vagy 30 másodperc) az automatikus mérés

2 x villan az előre beállított időközönként (10,

Tápfeszültség:

½ AA méret

ű 3,6 V

-

os lítiumelem

Áramfelvétel:

max. 8 mA

Mérési adatok:

max. 32000

Mérési időköz:

beállítható 2 mp és 24 óra között.

üzemi magasság:

≤ 2000 m

üzemi hőmérséklet:

0ºC -

+50ºC (+32ºF

- +122ºF)

tárolási hőmérséklet:

0ºC -

+50ºC (+32ºF

- +122ºF)

tárolási páratartalom:

<80% relatív

méretek (szé x ma x mé):

35 x 145 x 30 mm

súly: 40 gramm

mértékegység

mérési tartomány

felbontás

pontosság

méter

1,1 -

30,00 m/s

0,01 m/s

±(3% +0,20 m/s)

kilométer / óra

0,8 -

108,0 km/óra

0,1 km/óra

± (3% + 1,0

láb / perc (FPM)

80 -

5900 láb/perc

1 láb/perc

± (3% + 40

mérföld / óra

0,9 -

44,8 mph

0,1 mph

± (3 %+0.4 mph)

csomó (KNT)

0,8 -

38,8 csomó

0,1

csomó ± (3 % + 0,4

közben (nincs beállítva riasztási határ).

20 vagy 30 másodperc) a kézi mérés
közben.

A RÖGZÍTETT ADATOK KIOLVASÁSA

1. Vegye le a védősapkát a készülékről.

2. Indítsa el a szoftvert, és kösse össze az adatgyűjtőt a számítógép egy szabad
USB-portjával. Kövesse a szoftver-kézikönyv utasításait.

3. Az adatok kiolvasása után bontsa le az adatgyűjtőt a számítógép USB­portjáról.
Amennyiben az adatgyűjtő hosszabb ideig a számítógép USB-portján marad, az
elem idő előtt kimerülhet.

AZ ÁLLVÁNY FELSZERELÉSE

1. Rakja fel az állványt a kívánt mérési helyen egy sík felületre.

2. Másik változatként rögzítse az állvány lábát két csavarral és két tiplivel egy
megfelelő felületen.
Felszereléskor feltétlenül vigyázzon arra, hogy a levegő akadálytalanul
áramolhasson a szárnykeréken keresztül. Adott esetben válasszon másik
felszerelési helyet.

3. Az adatgyűjtő alsó oldalán egy menet található. Csavarja fel az adatgyűjtőt
erősen az állványra.

4. Forgassa az állvány menetgyűrűjét az óramutató járásával megegyező irányba,
hogy az adatgyűjtőt alulról rögzítse.

5. Az állvány karja állítható az adatgyűjtő optimális beigazításához. Forgassa az
állvány lába feletti gyűrűt balra, és igazítsa be az adatgyűjtőt a kívánt helyzetbe.
Ezután forgassa a gyűrűt ismét jobbra a helyzet rögzítésére.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

• A készülék az időnkénti tisztítástól és az elemcserétől eltekintve nem igényel
karbantartást.

• A készülék külsejét csak egy puha, száraz kendővel vagy ecsettel szabad
tisztítani.

• Különösen ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a szárnykereket.

• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószert vagy vegyszert, mert
megtámadhatja a készülékházat, vagy káros hatással lehet a működésre.

ELTÁVOLÍTÁS
a) Termék

Az elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási
szemétbe.
A készüléket élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően
kell eltávolítani.
Vegye ki belőle az esetleg benne lévő elemet, és elkülönítve távolítsa el.

b) Elemek / akkuk

Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és akku
leadására; tilos őket a háztartási szeméttel együtt eltávolítania!
A károsanyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal
vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára
utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium,
Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon pl. a szöveg
mellett látható kuka ikon alatt található).
Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhely gyűjtőhelyein,
fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet
védelméhez.

MŰSZAKI ADATOK

másodpercenként
(m/s)

(KPH)

(MPH)

km/óra)

láb/perc)

csomó)