VOLTCRAFT DL-151AN User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone] Conrad Vev szolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

DL-151AN USB-SZÉLMÉR -ADATGY JT REND. SZ.: 10 50 35 RENDELTETÉSSZER HASZNÁLAT

Az elemes táplálású DL-151AN adatgy jt vel szélsebességet lehet mérni, és a mérési értékeket tárolni. Legfeljebb 32000 mérési érték tárolható. Az adatgy jt a kereskedelmi USB-adathordozókhoz hasonlóan csatlakoztatható számítógéphez, ahol kiolvashatók bel le az adatok. Az adatok az együttszállított szoftver segítségével számítógépen feldolgozhatók. Az adatgy jt helytakarékosan szerelhet fel a falra. A készüléket hosszú élettartamú lítiumelem látja el árammal,

Afelhelyezett véd sapka megvédi a készüléket a freccsen vízt l, így mind beltéri, mind kültéri használatra alkalmas. Az adatgy jt üzemmód csak teljesen zárt készülékház mellett megengedett. Az adatgy jt t nyitott állapotban, ill. nyitott elemtartóval nem szabad használni. Kedvez tlen környezeti körülmények között (pl. por, gyúlékony gázok, g zök vagy oldószerek jelenléte) tilos méréseket végezni. Vegye figyelembe az összes biztonsági tudnivalót!

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltér célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszer tlen kezelés miatt rövidzárlat, t z, áramütés stb. veszélye is fennállhat. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, ésrizze meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

ASZÁLLÍTÁS TARTALMA

•USB-szélmér -adatgy jt

•szoftver-CD (a Windows® 98/2000/XP/Vista/7-hez)

•állvány szerelési anyaggal

•lítiumelem

•véd sapka

•használati útmutató

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és tartsa be különösen a biztonsági utasításokat. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szerepel biztonsági el írásokat és a szakszer használatra vonatkozó információkat, az ebb l ered személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felel sséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Személyek / termék biztonsága

•A termék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekekt l és háziállatoktól.

•Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. A csomagolóanyag veszélyes játékszerré válhat gyermekek kezében.

•Óvja a terméket széls séges h mérséklett l, közvetlen napsugárzástól, er s rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességt l, éghet gázoktól, g zökt l és oldószerekt l.

•Ne tegye ki a készüléket mechanikai er hatásnak.

•Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne m ködtesse tovább a készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételt l. A biztonságos használat már nem garantálható, ha a készüléken

- látható sérülések vannak,

- már nem m ködik rendeltetésszer en,

- hosszabb id n keresztül kedvez tlen körülmények között volt tárolva, vagy - kedvez tlen körülmények között szállították.

•Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

•Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági

el írásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja. b) Elemek / akkumulátorok

•Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

•Vegye ki az elemeket/akkukat, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja a kifolyt telepek által okozott károk elkerülése érdekében. A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a b rrel érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. Ha sérült elemekkel/akkukkal kell foglalkoznia, viseljen véd keszty t.

•Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik ket.

•Ne szedje szét az elemeket/akkukat, ne zárja rövidre, és ne dobja t zbe ket. Soha ne próbáljon feltölteni nem tölthet elemeket. Robbanásveszély!

c) Egyebek

•Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék m ködésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

•Karbantartásibeállításiés javítási munkát csak szakemberrel, vagy

szakm hellyel végeztessen.

Amennyiben a helyes csatlakoztatással vagy használattal kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon m szaki vev szolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].

AZ ELEMEK BERAKÁSA/CSERÉJE

1.Húzza le az átlátszó véd sapkát a készülékr l.

2.Szerelje le a szárnykereket az adatgy jt r l. Forgassa el a zárógy r t teljesen a nyíl irányába, majd húzza le a szárnykeret.

Nyissa ki egy hegyes tárggyal (pl. egy kis csavarhúzóval stb.) a házat. Nyissa szét a házat a nyíl irányában. (lásd az 1. ábrát.)

Húzza ki az adatgy jt t a házból. (lásd a 2. ábrát.)

Fordítsa meg az adatgy jt t, és tegye be az elemet helyes polaritással az elemtartóba. Figyeljen az elemtartóban a pólusok jelölésére. (lásd a 3. ábrát.) Tolja vissza az adatgy jt t a házba, amíg az be nem pattan. (lásd a 4. ábrát.)

7. Rakja fel a szárnykereket az adatgy jt re, és húzza meg er sen a zárógy r t. Az adatgy jt most programozásra kész.

Az elemet akkor kell kicserélnie, ha a két jelz fény a mérési m velet kezdetén nem világít, vagy ha a sárga ALM kijelz 10 másodperces id közönként kétszer felvillan.

A tárolt adatok nem vesznek el sem elemcsere, sem adatrögzítés közbeni leállás esetén.

A SZOFTVER/MEGHAJTÓ TELEPÍTÉSE

1.Rakja be a CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítés automatikusan elkezd dik. Ha nem, lépjen be a CD-ROM könyvtárába, és nyissa meg ott a „SETUP.EXE“ telepít fájlt.

2.Kövesse a párbeszédablakban megjelen utasításokat, és végezze el a telepítést.

3.További információkat a CD-n lév kezelési utasításban olvashat.

AZ ADATGY JT ALAPBEÁLLÍTÁSA

1.Csatlakoztassa az adatgy jt t a számítógép egy szabad USB-portjára, és indítsa el a szoftvert.

2.Kövesse a szoftver-kézikönyv utasításait, hogy a szoftver felismerhese az adatgy jt t.

3.Miután felismerte az adatgy jt t és felvette listájába, elvégezheti az alapbeállítását a szoftver-kézikönvnek megfelel en.

MÉRÉS INDÍTÁSA

Ne érjen a szárnykerékhez és ne dugjon semmilyen tárgyat a szárnykeréktartó nyílásaiba, mivel ezáltal a szárnykerék megsérülhet.

Dugja fel er sen a véd sapkát az adatgy jt be történ adatrögzítés el tt.

1.A mérést automatikusan is elindíthatja, vagy pedig kézzel az adatgy jt n lév nyomógomb segítségével. Tegye meg választását a megfelel szoftvermenüben.

2.Gondoljon arra, hogy az automatikus mérés akkor indul el, ha beállította a szoftverben.

3.Nyomja meg az adatgy jt gombot a mérés kézi elindítása céljából.

4.Az el re beállított rögzítési mennyiség (például 50) elérése után az adatrögzítés automatikusan befejez dik.

5.Fejezze be a mérési folyamatot kézzel az által, hogy megnyomja az adatgy jt gombot.

6.A rögzítés a számítógépen végzett id el tti kiolvasással is bármikor befejezhet .

7.Ha az adatgy jt tárolója megtelt, a mérés folyamata automatikusan megszakad.

A LED-jelzések jelentése
Piros (ALM)	2 x villan az el re beállított id közönként (10,
	20 vagy 30 másodperc), ha a fels érték
	meghaladja az el re beállított riasztási határt.
	1 x villan az el re beállított id közönként (10,
	20 vagy 30 másodperc), ha az alsó érték az
	el re beállított riasztási határ alá csökken.
Sárga (ALM)	2 x villan 10 másodpercenként, ha az elem
	kapacitása már kicsi.
	Másodperces	ütemben	villog,	ha
	befejez dött a mérés, vagy megtelt az
	adatgy jt memóriája.

Zöld (REC)	1 x villan az el re beállított id közönként (10,
	20 vagy 30 másodperc) az automatikus mérés
	közben (nincs beállítva riasztási határ).
	2 x villan az el re beállított id közönként (10,
	20 vagy 30 másodperc) a kézi mérés
	közben.

A RÖGZÍTETT ADATOK KIOLVASÁSA

1.Vegye le a véd sapkát a készülékr l.

2.Indítsa el a szoftvert, és kösse össze az adatgy jt t a számítógép egy szabad USB-portjával. Kövesse a szoftver-kézikönyv utasításait.

3.Az adatok kiolvasása után bontsa le az adatgy jt t a számítógép USBportjáról.

Amennyiben az adatgy jt hosszabb ideig a számítógép USB-portján marad, az elem id el tt kimerülhet.

AZ ÁLLVÁNY FELSZERELÉSE

1.Rakja fel az állványt a kívánt mérési helyen egy sík felületre.

2.Másik változatként rögzítse az állvány lábát két csavarral és két tiplivel egy megfelel felületen.

Felszereléskor feltétlenül vigyázzon arra, hogy a leveg akadálytalanul áramolhasson a szárnykeréken keresztül. Adott esetben válasszon másik felszerelési helyet.

3.Az adatgy jt alsó oldalán egy menet található. Csavarja fel az adatgy jt t er sen az állványra.

4.Forgassa az állvány menetgy r jét az óramutató járásával megegyez irányba, hogy az adatgy jt t alulról rögzítse.

5.Az állvány karja állítható az adatgy jt optimális beigazításához. Forgassa az állvány lába feletti gy r t balra, és igazítsa be az adatgy jt t a kívánt helyzetbe. Ezután forgassa a gy r t ismét jobbra a helyzet rögzítésére.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

•A készülék az id nkénti tisztítástól és az elemcserét l eltekintve nem igényel karbantartást.

•A készülék külsejét csak egy puha, száraz kend vel vagy ecsettel szabad tisztítani.

•Különösen ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a szárnykereket.

•Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószert vagy vegyszert, mert megtámadhatja a készülékházat, vagy káros hatással lehet a m ködésre.

ELTÁVOLÍTÁS a) Termék

Az elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintend k, és nem valók a háztartási szemétbe.

A készüléket élettartama végén az érvényes törvényi el írásoknak megfelel en kell eltávolítani.

Vegye ki bel le az esetleg benne lév elemet, és elkülönítve távolítsa el. b) Elemek / akkuk

Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és akku leadására; tilos ket a háztartási szeméttel együtt eltávolítania!

A károsanyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történ eltávolítás tilalmára utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következ k: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható kuka ikon alatt található).

Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhely gy jt helyein, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak. Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez.

M SZAKI ADATOK
Tápfeszültség:				½ AA méret 3,6 V-os lítiumelem
Áramfelvétel:				max. 8 mA
Mérési adatok:				max. 32000
Mérési id köz:				beállítható 2 mp és 24 óra között.
üzemi magasság:				≤ 2000 m
üzemi h mérséklet:				0ºC - +50ºC (+32ºF - +122ºF)
tárolási h mérséklet:				0ºC - +50ºC (+32ºF - +122ºF)
tárolási páratartalom:				<80% relatív
méretek (szé x ma x mé):				35 x 145 x 30 mm
súly:				40 gramm
mértékegység			mérési tartomány	felbontás	pontosság
méter			1,1 - 30,00 m/s	0,01 m/s	±(3% +0,20 m/s)
másodpercenként
(m/s)
kilométer	/	óra	0,8 - 108,0 km/óra	0,1 km/óra	±	(3%	+	1,0
(KPH)					km/óra)
láb / perc (FPM)			80 - 5900 láb/perc	1 láb/perc	±	(3%	+	40
					láb/perc)
mérföld	/	óra	0,9 - 44,8 mph	0,1 mph	± (3 %+0.4 mph)
(MPH)
csomó (KNT)			0,8 - 38,8 csomó	0,1 csomó	± (3 % + 0,4
					csomó)