VOLTCRAFT DL-141TH User guide [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
./0/12)*2')!+*(3&4!,'56*)'$3&4!7'-2&)*82!9:;"<"!=>!
?(12)@A&0*!'B1C@D6!
B#'6#$1-C"-D'>=E=EE'
F4#+/&'=<G><'
'
HIJ2JBK0J2BL2'
I4/4+"#&"$#' "4A64#&"-#*' 5' @539$"%$M.5' 6#(4(%&.($%*' /4+"' 1$' A$%5"$#$@&%5&' 5' (&65+*@&%5&' 1&%*.:'
"4A64#&"-#*' 5' @539$"%$M.5' $"$. (4% 5&7' N4+ "' 4O4C"*@%*A ' 5' @*9$1%*A ' -#(P1(4%54A' A$ %5"$#-/P.*A' 5''
6#(4.:$@-/P.*A'1&%4'"4A64#&"-#*'5'@539$"%$M.58'6#(4('1Q-954'$C#4+*'.(&+-7'R1.(*"*'(&65+*@&%4'+P'@'
#4/4+"#&"$#(48' %&+"S6%54' (' Q&"@$M.5P' A$9P' ($+"&T' $1.(*"&%4' %&' H0' 6#(*' 6$A$.*' 6$#"-' U!V7'
F*M@54"3&.('W0)' @+C&(-/4' &C"-&3%4' $1.(*"*8'@&#"$M.5' A&C+*A&3%48'A5%5A&3%48' 9$1(5%S8'1&"S' $#&('
@&#"$M.5' "4A64#&"-#*' 5' @539$"%$M.57' I4/4+"#&"$#' 1&%*.:' @*6$+&X$%*' ($+"&Q' @' +"&,53%*' .(-/%5C'
"4A64#&"-#*'5'@539$"%$M.5'@*+$C54/'1$CQ&1 % $M.58'$'+(*, C5A '.(& +54'#4& C./57'
Y&1%49$'434A4%"-' %54' %&34X*' A$1*O5C$@&T'&%5' (A54%5&T' (' 6$@$1Z@',4(654.(4[+"@&'5' 35.4%.*/%*.:'
\02]7'UX*"4C' % 54(9 $1 % *'('@*X4/'$65+&%*A'6#(4( %& .(4 %54 A 'A$X4'+6$ @ $1 $@ & T'-+(C$1(4%54' 6 #$1 -C "-'5'
1$1&"C$@4'#*(*C&8'/&C'(@&#.548'6$X&#'3-,'6$#&X4%54'434C"#*.(%47'H#$+5A*'$'1$CQ&1%4'(&6$(%&%54'+5S'('
%5%54/+(P'5%+"#-C./P'$,+Q-95'$#&('(&.:$@&%54'/P'%&'6#(*+(Q$MT7'
'
JKFKI^R_`'HIJ2!ab?L'
• I4/4+"#&"$#'1&%*.:'
• U.:@*"'1$'A$%"&X-'M.54%%49$'
• V&"4#5&'35"$@&'c7d'e'
• e$3"+$O"'0)'\$6#$9#&A$@&%54'5'5%+"#-C./&'$,+Q-95]'
• <'M#-,*'5'<'C$QC5'
• L%+"#-C./&'$,+Q-95'
'
_IR)?L'V2JHL20J2f!^FK'
E1F/-A6/! @1FA'+F/(6*! 1,'$'+'$*(/! (6/,)F/12)F/D*(6/5! (6(6/01F/0! 6(12)@A&06! ,'$'+@0G!
*@2'5*23&F(/!$ 3D*H(6I&6/!D$*)*(&06J!E1A*FK$A6!1F&F/DK-(6/!$*L(/ !F'12*C3!$!(6(6/01F/0!6(12)@A&06!
'F(*&F'(/!,)F3!,'5'&3!$3A)F3A(6AK$%!M*-/L3! +' A C* +( 6/ !F*,'F(*N!16I!F!(6(6/01FG!6(12)@A&0G!'B1C@D6!
,)F/+!@)@&4'56/(6/5!@)FG+F/(6*%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'O'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'( A5&%*',4('(9$1*'(&,#$%5$% 4 7'
@@@7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
P/F,6/&F/Q12$'!'1'B612/!R!,)'+@A2@!
• H#$1-C"'%54' /4+"'(&,&@CP' 5'%54' 6$@5%54%',*T' "#(*A&%*'@' A 54/+.-' Q&"@$' 1$+"S6%*A'
13&'1(54.5'3-,'(@54#(P"7'
• B54' 6$($+"&@5&/' $6&C$@&%5&' 6$' -#(P1(4%5-' ,4(' %&1($#-7' g$X4' +"&T' +5S' $%$'
%54,4(654.(%P'(&,&@CP'13&'1(54.5h'
• 0:#$[' 6#$1-C"' 6#(41'+C#&/%*A5' "4A64#&"-#&A58',4(6$M#41%5A' 1(5&Q&%54A' 6#$A54%5'
+Q$%4.(%*.:8' +53%*A5' -14#(4%5&A58' @539$.5P8' 9&(&A5' Q&"@$6&3%*A58' $6&#&A5' 5'
#$(6-+(.(&3%5C&A57'
• B54'6$11&@&/'6#$1-C"-'+53%4A-'%&.5+C$@5'A4. :& % 5. (% 4 A - 7 '
• N4X435' (1&#(*' +5S8' X4' 1&3+(&' ,4(654.(%& ' 6#&.&' A$ 1 -Q-' %54' /4+"' A$X35@&8' %&34X*'
(&6#(4+"&T' -X*"C$@&%5&' -#(P1(4%5&' 5' (&,4(654.(*T' 9$' 6#(41' %54(&A54#($%*A'
-X*"C$@&%54A7')&3+(&',4(654.(%&'6#&.&'-#(P1(4%5&'%54'/4+"'A$X35@&8'91*D'
' i'-#(P1(4%54'@+C&(-/4'%&'@51$.(%4'-+(C$1(4%5&j'
' i'-#(P1(4%54'%54'1(5&Q&j'
' i'6$'1Q-X+(*A'+CQ&1$@&%5-'@'%54C$#(*+"%*.:'@&#-%C&.:'3-,'
' i'6$'.5SXC5.:'@&#-%C&.:'"#&%+6$#"$@*.:7'
• J'6#$1-C"4A' %&34X*' $,.:$1(5T'+5S' $+"#$X%547'U14#(4%5&8'%&.5+C' 3-,'-6&14C8' %&@4"'('
%54@543C54/'@*+$C$M.58'A$9P'1$6#$@&1(5T'1$'/49$'-+(C$1(4%5&7'
'
P/F,6/&F/Q12$'!B*2/)66!S*A@5@-*2')K$T!
• H$1.(&+' @CQ&1&%5&' ,&"4#55G&C-A-3&"$#Z@' %&34X*' -@&X&T' %&' $(%&.(4%54'
,549-%$@$M.57'
• V&"4#54' G' &C-A-3&"$#*' %&34X*' -+-%PT8' /4M35' -#(P1(4%54' %54' /4+"' -X*@&%4' 6#(4('
1Q-X+(*.:' $C#4+' .(&+-7' F' "4%' +6$+Z,' -%5C%54A*' @*3&%5&' +5S' ,&"4#557' U+(C$1($%4' 5'
@*3&%4',&"4#54'A$9P'6#$@&1(5T' 1$' 6$@&X%*.:'6$6&#(4[' C@&+4A7'H#(*'C$%"&C.54'('
-+(C$1($%*A5' ,&"4#5&A5' G' &C-A -3&"$#&A 5' (&34.&' +5S' C$#(*+"&% 54' (' #SC&@5.'
$.:#$%%*.:7'
• V&"4#54G'&C-A -3&"$#*' %&34X*'"#(*A&T'('1&3&'$1'1(54.57' V&"4#55'%54'%&34X*'($+"&@5&T' @ '
A54/+.&.:'Q&"@$'1$+"S6%*.:'\1(54.5'5'(@54#(S"&'A$9P'/4'6$QC%PT]7'
• V&"4#55G'&C-A-3&"$#Z@'%54' %&34X*'#$(CQ&1&T'%&'.(*%%5C5'654#@+(48'%&#&X&T'%&' (@&#.54'
&%5' @ #(-.&T' 1$' $9%5&7' B54' %&34X*' 6$14/A$@&T' 6#Z,' 6$%$@%49$' Q&1 $ @&%5&' ,&"4#558'
Loading...