VOLTCRAFT DL-140TH User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Klíma-adatgyűjtő

Rendelési szám: 100055

1. Rendeltetésszerű használat

Ez a hőmérséklet- és páratartalom-adatgyűjtő a környezet hőmérsékleti és
páratartalom-adatainak az ellenőrzésére és gyűjtésére szolgál. Ezeket az
adatokat hosszú időn át képes hatékonyan és felhasználóbarát módon
ellenőrizni és gyűjteni. Az eredményeket a készülék tárolja, és az USB­csatlakozón keresztül egy számítógépről egyszerűen ki lehet olvasni. Az
LC-kijelzőn az aktuális mérési adatok, így a maximum-érték (MAX), a
minimum-érték (MIN), az idő (TIME), a dátum (DATE), a hőmérsékleti
és a páratartalom-érték megjeleníthetők. Az adatgyűjtő (data logger)
nagypontosságú hőmérséklet- és páratartalom-érzékelővel van ellátva, amely
gyors reakcióidővel és nagy stabilitással rendelkezik.
Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból nem megengedett a készülék
önkényes átalakítása, illetve módosítása. A fentiektől eltérő használat a
készülék károsodását eredményezheti, azon kívül még rövidzár, tűz,
áramütés stb. veszélyét is magában hordozza. Figyelmesen olvassuk el ezt
a kezelési utasítást, és őrizzük meg a későbbiek számára.

2. Biztonsági előírások

A jelen kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából eredő károk
esetére nem érvényes a garancia. A következményes károkért sem
vállalunk semmiféle felelősséget. A szakszerűtlen kezelésből, vagy a
biztonsági előírások be nem tartásából fakadó anyagi vagy személyi
károkért sem vállalunk felelősséget. Ezekben az esetekben is érvényét
veszíti a garancia.
Személyek biztonsága

• Ez a készülék nem játék, tartsuk távol a gyerekektől.

A készülék biztonsága

• Vegyük figyelembe az adatgyűjtőre csatlakoztatott készülékek

biztonsági előírásait is.

• Ne tegyük ki a készüléket erős mechanikai nyomásnak, szélsőséges

hőmérsékletnek, közvetlen napsütésnek, erős rezgéseknek, vagy
nedvességnek.

Az elem biztonságos kezelése

• Az elem berakásakor ügyeljünk a helyes polaritásra.

• Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a készüléket, vegyük ki

belőle az elemet, hogy megelőzzük a kifolyásából eredő
károsodásokat. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrünkkel
érintkezésbe jutva marási sérüléseket okozhatnak, ezért tehát
viseljünk védőkesztyűt, ha elemekkel foglakozunk.

• Ne hagyjuk szabadon heverni az elemet, mert gyerekek vagy

háziállatok lenyelhetik.

• Az elemet ne szedjük szét, ne zárjuk rövidre, ne dobjuk tűzbe, és ne

próbáljuk feltölteni, mert ezek robbanásveszélyes műveletek.

Egyéb biztonsági szempontok

• A készülékek javítását csak szakemberre vagy szakműhelyre bízzuk.

• Ha olyan kérdéseink merülnének fel, amelyekre a jelen kezelési

utasításban nem találjuk a választ, forduljunk a Voltcraft
ügyfélszolgálathoz az alábbi címen vagy telefonszámon:

®

Voltcraft
Telefon: [phone].

, 92242 Hirschau, Lindenweg 15

3. Telepítés és általános tudnivalók

• Ezt az adatgyűjtőt függőleges helyzetben kell elhelyezni. Alacsony

hőmérséklet és magas pára-tartalom esetén az adatgyűjtőt mérés után
függőleges helyzetben kell tartani, amíg a kondenzvíz el nem
párolog, mielőtt az adatokat leolvasnánk róla.

• Ha az adatgyűjtőt számítógéppel kötjük össze, némi elemfogyasztást

takarítunk meg.

4. Az LC-kijelző mezői

1. Ha az elem még teljesen fel van töltve, a kijelzőn a szimbólum

látható. Ha az elem már majdnem kimerült, a kijelzett szimbólum:

.

2. TIME: A jobbra eső számok a pontos időt mutatják, ha ez a

szimbólum látszik.

3. DATE: A jobbra eső számok az aktuális dátumot mutatják, ha ez a

szimbólum látszik.
Megjegyzés: A pontos idő és a dátum kijelzése 10 másodperces ütemben
váltakozik.

4. REC: Az adatgyűjtő felvételi üzemmódban van, ha ez a szimbólum

látszik.

5. FULL: A tároló megtelt, ha ez a szimbólum látszik.

6. %RH: Az adatgyűjtő a környezeti levegő relatív páratartalmát méri,

ha ez a szimbólum látszik.

7. °C: A hőmérséklet kijelzése Celsius fokban.

8. °F: A hőmérséklet kijelzése Fahrenheit fokban.

9. Számítógépre történő adatátvitel közben a kijelzőn a „PC” kiírás

látható. Ha már az összes adat letöltésre került, az adatgyűjtő az

aktuális mérés tényleges értékét kijelzi ugyan, de leállítja a felvételt.

Ha újra aktívvá akarjuk tenni a felvételi funkciót, vissza kell állítani

az adatgyűjtőt. Most már az adatokat csak az adatgyűjtőn nézhetjük.

Az összes beállítás csak a számítógépen telepített szoftveren

keresztül kerül átvitelre.

10. Riasztási funkció: Ha a mért érték kívül esik a beállított felső vagy

alsó határértéken, percenként egyszer felvillan a riasztás LED-je. A

piros LED azt jelzi, hogy a hőmérséklet van kívül a határértéken,

míg a sárga azt, hogy a páratartalom.

11. Az „LO” kiírás akkor jelenik meg, ha a hőmérséklet-/páratartalom-

érzékelő nem jól van csatlakoztatva. Nyissuk fel ebben az esetben a

hátoldali fedelet, és csatlakoztassuk újra az érzékelőt, úgyhogy a

helyes mérési érték jelenjen meg a kijelzőn.

5. Használat

Hőmérséklet-páratartalom üzemmód

• Nyomjuk meg a „Temp/%RH” gombot, hogy váltsunk a

hőmérséklet, ill. a páratartalom kijelzése között.

• A kijelzési módok a kijelző alsó részén a következő sorrendben

váltják egymást: hőmérséklet (°F) → hőmérséklet (°C) → relatív

párartalom.

A MAX/MIN-értékek kijelzése

• Nyomjuk meg a „MAX/MIN” gombot, hogy a maximum-minimum-

mérést leállítsuk, és a tárolt értékeket megjelenítsük.

• A kijelzési módok a kijelző alsó részén a következő sorrendben

váltják egymást: maximum-érték → minimum-érték → ki.
Megjegyzés: A maximum-minimum-érték pontos ideje és dátuma 10
másodpercenként automatikusan váltja egymást. Ha a „MAX/MIN”
gombot 40 másodpercig nem nyomjuk meg, az adatgyűjtő automatikusan
elhagyja a MAX/MIN üzemmódot, és visszatér az adattároló- és mérő
üzemmódba.

6. Eltávolítás

A használhatatlanná vált készüléket ne dobjuk a háztartási hulladék közé,
hanem adjuk le az érvényes törvényi szabályozásnak megfelelően az
elektromos hulladékok gyűjtőhelyén újrahasznosításra.
A kimerült elemeket vigyük speciális gyűjtőhelyre, vagy adjuk le
bármelyik olyan szaküzletben, ahol elemeket is árusítanak.

7. Műszaki adatok

Tápáramellátás: 1 db 3,6V-os lítiumelem
Páratartalom-mérés pontossága: ±5% (0 % ÷ 20%)
±3,5% (20% ÷ 40%) és
(60% ÷ 80%)
±3% (40% ÷ 60% )
Hőmérsékletmérés pontossága: ±2% (-40°C ÷ -10°C) és
(+40°C ÷ +70°C)
±1% (-10°C ÷ +40°C)
Feloldás: 0,1% (páratartalom), ill.
0,1°C (hőmérséklet)
Tároló: 32700
Mérési intervallum: 1 mp-től 24 óráig
Rendszerkövetelmények
a szoftver számára: Microsoft Windows® 2200/
XP vagy Vista™
Méretek (h x sz x m): 94 x 48 x 33 mm
Súly: 115 gramm