VOLTCRAFT DL-131G User guide [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 41 93 29 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

USB shranjevalnik podatkov

o vibracijah Voltcraft DL-131G

Kataloška št.: 41 93 29

KAZALO

Predvidena uporaba ..................................... .. .................................. .. ...... .................. 2

Vsebina paketa ............................................................... .... ..... ..... .............................. 3

Razlaga simbolov ................................ ..... .... ................................ .... .. ........................ 3

Varnostni napotki ............................................................ ............................... ..... .... .... 3

Splošni napotki za baterije .......................................................................................... 4

Upravljalni elementi ............................................................................ ........................ 4

Priprava na uporabo ....................... ..... ..... .... ................................ .... .......................... 4

Vstavljanje/menjava baterije ....................................................................................... 5

Namestitev programske opreme/gonilnika ..................... .... ..... ............................... .... 5

Upravljanje .................................................................................................................. 5

a) Beleženje meritve ................................................................................................ 5

b) Odčitavanje vrednosti .......................................................................................... 6

Vzdrževanje in čiščenje .............................................................................................. 6

Odstranjevanje .... ..... .. .................................. .. .................................. .. ...... .................. 6

a) Splošno ................................................................................................................ 6

b) Baterije ................................................................................................................ 7

Tehnični podatki ............................................................. .... ..... ............................... .... 7

Garancijski list ............................................................................................................ 8

PREDVIDENA UPORABA S shranjevalnikom podatkov DL-131G z baterijskim napajanjem lahko merite in

vzorčite sunke in vibracije. Izmerjeni podatki se samodejno vzorčijo v nastavljivih

intervalih od 50 ms do 12 h. Meritev poteka s 3-osnim vzorčenjem. Glejte tudi natisnjeno oznako na bateri j sk e m predalu „5“.

Imate možnost prostorsko varčne montaže s stenskim držalom. Shranjevalnik podatkov tako kot običajni USB podatkovni nosilec priključite na računalnik in ga tako

odčitate. Analiza poteka grafično s pomočjo priložene programske opreme. Podatke

lahko tudi izvozite in jih analizirate v tabeli. Dodatno imate možnost, da izmerjene podatke shranite za nadaljnjo obdelavo.

Napajanje poteka z litijevo baterijo z dolgo življenjsko dobo. S tem je zagotovljen dolg čas beleženja.

Shranjevalnik podatkov ne sme delovati v odprtem stanju, z odprtim baterijskim

predalom ali z manjkajočim baterijskim pokrovom. Meritve v neugodnih pogojih

okolice kot so npr. prah in vnetljivi plini, hlapi ali topila, niso dovoljene. Obvezno je treba upoštevati varnostne napotke in vse ostale informacije v teh

navodilih za uporabo. Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in

poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.

VSEBINA PAKETA

• Shranjevalnik podatkov

• Zaščitni pokrov za USB-priključek

• Litijeva baterija

• Stensko držalo

• CD s programsko opremo (za Windows® 2000/XP/Vista/Windows® 7/Windows® 8)

• Navodila za uporabo RAZLAGA SIMBOLOV

Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo.

VARNOSTNI NAPOTKI

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh na vodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije! Ne prevzemamo odgovornosti za

posledično škodo!

Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki

nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov! V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.

• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje

..izdelka na lastno pest nista dovoljena. Izdelka ne razstavljajte.

• Izdelek ni igrača. Iz tega razloga bodite v navzočnosti otrok še posebej previdni.

..Izdelek uporabljajte tako, da ga otroci ne morejo doseči.

•.Izdelka nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega v topel

..prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko uniči izdelek.

• Na mestu postavitve ali pri prevozu izdelka preprečite naslednje neugodne pogoje

..okolice: ..- mraz ali vročina, neposredna sončna svetloba, ..- prah ali vnetljivi plini, hlap i ali topila, ..- močni trki, udarci.

• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom

..lahko nevarna igrača.

• Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob

..padcu z majhne višine.

•.Vedno po odčitavanju podatkov spet namestite protiprašni pokrov za USB-

..priključek, da preprečite nabiranje umazanije na USB-kontaktu.

• Med vzorčenjem pazite na to, da je shranjevalnik podatkov pritrjen tako, da ne more

..zdrsniti. Predvsem pri uporabi v vozilih lahko to vodi do merilnih toleranc. Pri tem ..prav tako obstaja nevarnost telesnih poškodb!

• Pri montaži stenskega držala poskrbite za fiksno prileganje. Prepričajte se, da se na

..mestu vrtanja ne nahajajo kabli, vodi ali podobno.

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri

..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za ..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

• Naprava ne sme biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.

• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8

..let in pod nadzorom.

SPLOŠNI NAPOTKI ZA BATERIJE

• Baterije ne sodijo v otroške roke.

• Baterije naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali domače

..živali pogoltnejo. V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč.

•

Iztečene ali poškodovane

..tem primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.

• Baterij nikoli ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne bo prišlo do

..kratkega stika. Obstaja nevarnost eksplozije.

• Navadnih, nepolnilnih baterij ne smete polniti, saj obstaja nevarnost eksplozije!

•.Pri vstavljanju baterije bodite vedno pozorni na pravilno polarnost (upoštevajte

..plus/+ in minus/-).

UPRAVLJALNI ELEMENTI

baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo ra zjede, zato v

1. Priključni USB-vtič

2. Zeleni prikaz „REC“

3. Rdeči prikaz „ALM“

4. Tipka za vklop/izklop

5. Pokrov baterijskega predala

6. Vijaki na zadnji strani PRIPRAVA NA UPORAB O Shranjevalnik podatkov ima na USB-vratih prozoren zaščitni pokrov. Za odčitavanje

na računalniku ga je treba odstraniti.

Med beleženjem podatkov naj bo zaščitni pokrov vedno nameščen. Shranjevalnik podatkov varno odložite na mestu, na katerem želite izvajati vzorčenje.

Pri uporabi v vozilih poskrbite za to, da ne more zdrsniti. VSTAVLJANJE/MENJAVA BATERIJE

1. Pri nizki kapaciteti baterije rdeča LED „3“ vsakih 30 sekund utripne.

2. Z majhnim izvijačem odvijte oba križna vijaka „6“ na zadnji strani izdelka.

3. Previdno odstranite pokrov baterijskega predala „5“.

4..Morebitno prazno baterijo vzemite iz ohišja in v baterijski predal vstavite novo

....baterijo istega tipa (glejte poglavje „Tehnični podatki“) ter pri tem upoštevajte

....pravilno polarnost. Pri tem upoštevajte natisnjeno oznako v baterijskem predalu.

5..Pokrov baterijskega predala „5“ ponovno previdno potisnite na shranjevalnik

....podatkov o vibracijah in privijte oba vijaka „6“.

....Shranjevalnik podatkov je pripravljen na programiranje.

NAMESTITEV PROGRAMSKE OPREME/GONILNIKA

1. Vstavite CD v CD-ROM pogon svojega računalnika.

2. Namestitev se samodejno začne. Če se to ne zgodi, prosimo, odprite mapo CD-

....ROM-a in tam odprite namestitveno datoteko „autorun.exe“.

3. Izberite želeni jezik (nemščina, angleščina ali francoščina).

4. Sledite navodilom v pojavnem oknu, izberite ciljno mapo za namestitev in izvedite

....namestitev.

5..Prosimo, da za natančnejše informacije upoštevate navodila za uporabo, ki jih

....najdete na CD-ju.

6..Priložena programska oprema je standardna različica Voltsoft. Profesionalno

....različico programske opreme Voltsoft lahko naročite posebej pod kat. št. 10 13

....33. Z nakupom profesionalne različice prejmete ustrezni licenčni ključ. Upoštevajte

....korake v navodilih za uporabo programske opreme Voltsoft, da nadgradite

....obstoječo standardno različico v profesionalno različico ter jo registrirate.

UPRAVLJANJE

a) Beleženje meritve

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Shranjevalnik podatkov o vibracijah pred uporabo programirajte s programsko opremo Voltsoft Standard ali Professional. Pri tem upoštevajte napotke v programski opremi.

Vzorčenje lahko poteka ročno ali samodejno.

Pri ročnem vzorčenju pritisnite in min. 2 sekundi držite tipko „4“. Zelena LED „2“

štirikrat utripne. Nato se postopek vzorčenja samodejno začne, zelena LED „2“ pa vsakih 10 sekund utripne.

Pri samodejnem vzorčenju shranjevalnik podatkov o vibracijah samodejno začne z

vzorčenjem v skladu z nastavljenim časom v programski opremi Voltsoft. Zelena LED

„2“ vsakih 10 sekund utripne. Ko naprava doseže predhodno nastavljen čas, se vzorčenje samodejno ustavi. Po opravljenih nastavitvah v programski opremi Voltsoft lahko shranjevalnik podatkov

o vibracijah nastavite tudi tako, da samodejno začne z vzorčenjem vrednosti ob

zaznanih vibracijah ali sunkih.

Vse vrednosti se po vzorčenju shranijo.

Vzorčenje v vsakem načinu ustavite tako, da pritisnete in min. 2 sekundi držite tipko

„4“. Takoj ko je notranji pomnilnik poln, obe LED vsakih 60 sekund utripneta. Odčitajte

shranjene merilne rezultate prek programske opreme Voltsoft in izbrišite notranji pomnilnik.

b) Odčitavanje vrednosti

1..Zaženite programsko opremo Voltsoft in shranjevalnik podatkov povežite z

....računalnikom. Upoštevajte napotke v priročniku programske opreme (3. poglavje).

2..Ko odčitate vse podatke, shranjevalnik podatkov ločite od USB-vrat svojega

....računalnika.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Shranjevalnik podatkov o vibracijah z izjemo občasne menjave baterije ne potrebuje

vzdrževanja.

Shranjevalnika podatkov nikoli ne čistite, ko se nahaja v načinu beleženja ali

odčitavanja.

Za čiščenje zadostuje suha, mehka in čista krpa. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, saj lahko s tem povzročite obarvanje izdelka. Pazite, da pri čiščenju ne

boste premočno pritiskali na površino, sicer lahko nastanejo praske.

ODSTRANJEVANJE

a) Splošno

Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določili.

b) Baterije

Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije. Metanje tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je prepovedano.

Baterije z vsebnostjo škodljivih snovi so označene s simbolom levo, ki opozarja na prepoved metanja baterij med gospodinjske odpadke. Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.

Odslužene baterije lahko brezplačno oddate na občinski deponiji ali povsod

..............tam, kjer se baterije tudi prodajajo.

TEHNIČNI PODATKI

Shranjevalnik podatkov: ................................................................................. DL-131G

Obratovalna napetos t: .................................................................. 3,6 V litijeva baterija

Življenjska doba baterije pribl.: ....................................................................... >1.000 h

Merilno območje: .................................................................. vibracija/pospeš ek ± 18 G

Merilni interval: ......................................................................................... 50 ms – 12 h

Pomnilnik za izmerjene podatke: .......................................................................... 8 Mb

Mere: ............................................................................... (D x Š x V) 95 x 28 x 21 mm

Teža: ...................................................................................................................... 30 g

Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrof ilm ali zajemanje z elektr onskimi sistem i za obdelavo podatkov, je po trebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme. © 2017 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Gros uplj e

Faks: 01/78 11 250

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: USB shranjevalnik podatkov o vibracijah Voltcraft DL-131G Kat. št.: 41 93 29

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdel ek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim,

pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Telefon: 01/78 11 248

VOLTCRAFT DL-131G User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual