VOLTCRAFT DL-120 TH User guide [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('11!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Oprogramowanie!Graph!Software!rejestratora!danych!pomiarowych!Lufft!DL=120!TH!
Instrukcja!obsługi!
L4#+/&'>7J8'?'M&#.&8'JAAN'
L'.43-'-(*+D&%5&'5%O$#K&./5'1$1&"D$;*.H8'(&6$(%&/'+5P'('6#(4;$1%5D54K'-Q*"D$;%5D&'1$:R.($%*K'1$'
1*+D-'('6#$G#&K4K7'
'
!FS!'TU2V0S'
!D#E.$%&'5%+"#-D./&'$,+:-G5' ' ' >'
S%+"&3&./&'W#&6H'!$O ";' ' ' @'
X,/&Y%54%54'+"&"-+-'15$1*'Z2)' ' ' @'
X65+'6&+D&'M4%-' ' ' ' <'
9$%O5G-#&./&'#4/4+"#&"$#&' ' ' <'
U4/4+"#$;&%54'$1.(*"E;' ' ' N'
F#(4+*:&%54'1&%*.H'1$'F0' ' ' N'
X65+'$D%&';*D#4+-' ' ' ' ?'
[&65+*;&%54'5'$";54#&%54'635DE;'('1&%*K5' >A'
)#-D$;&%54';*D#4+-' ' ' ' >>'
\+-;&%54'(/4+"#$;&%*.H'1&%*.H' ' >>' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('11!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
!9U]0X^_'S^!TU\90`_'Xa!b\WS'
>7'[14/K5/'6E:6#(4(#$.(*+"R'%&D:&1DP'('#4/4+"#&"$#&7'
J7'L:EQ',&"4#54'1$'#4/4+"#&"$#&7'`4Y35',&"4#5&'($+"&:&'/-Q';:$Q$%&8'-64;%5/'+5P8'Q4'/4/'6$(5$K'
%&:&1$;&%5&'/4+"';*+"&#.(&/R.*'&,*'(&D$c.(*d'+;$/4'(&1&%547'L'.43-'$"#(*K&%5&';5P.4/'+(.(4GE:E;8'
($,&.(e'F#(4;$1%5D'-Q*"D$;%5D&7'
@7'F$1:R.('#4/4+"#&"$#'1$';$3%4G$'6$#"-'\!a'";$/4G$'D$K6-"4#&7'9$K6-"4#';*D#*/4'&-"$K&"*.(%54'
$,4.%$Yd'#4/4+"#&"$#&'5'#$(6$.(%54'6#$.4+'5%+"&3&./5'D$K6$% 4% "E; '6#$ G#& K -7'
C7'935D%5/'1;-D#$"%54'5D$%P'#4/4+"#&"$#&'&,*'-#-.H$K5d'6#$G#&K7'[$,&.(*+('4D#&%'G:E;%*7''
<7'\#-.H$K'5'+D$%O5G-#-/'6#$G#&K'(G$1%54'('6#$.41-#Re'
B'L*,54#('"#*,'+"&#"$;*'
B'L6#$;&1f'%&(;P'#4/4+"#&"$#&'
B'L*,54#('5%"4#;&:'6$K5&#$;*'
B'L*,54#('.*D3'K5G&%5&'15$1*'Z2)'
B'[&";54#1f'.(*'15$1*'Z2)'K5G&/R'G1*'#4/4+"#&"$#'6#(4D#$.(*'+D$%O5G-#$;&%*'6$(5$K'&3&#K-'
B'L*,54#('/41%$+"DP'"4K64#&"-#*'
B'L6#$;&1f'1$3%*'6#EG'5'GE#%*'6#EG'&3&#K-'13&'"4K64#&"-#*'5';53G$"%$Y.5';(G3P1%4/7''
B'935D%5/'6#(*.5+D'D$%O5G-#&./5'!4"-67'
g7'F$/&;5'+5P'$D%$'6$1 +- K$;-/R.47'
N7'X1:R.('#4/4+"#&"$#'$1'D$K6-"4#&'5'-K54Yd'G$';'K54/+.-8';'D"E#*K'.H.4+('1$D$%&d'6$K5&#-'
"4K64#&"-#*7''
L+D&(E;D5e'W1*'#4/4+"#&"$#'6$1:R.($%*'/4+"'1$'6$#"-'\!a'D$K6-"4#&8',&"4#5&';'#4/4+"#&"$#(4'
#$(:&1$;-/4'+5P';'+(*,+(*K'"4K 654'% 5Q'%$ #K &3% 547'_, *'$+(. (P1 (&d ',&"4 #5P'#4/4 +"#&"$ #&8'%54'($ +"&; 5& /'
#4/4+"#&"$#&'6$1:R.($%4G$'1$'D$K 6 -"4 #&'6#(4 ('1:- Q+(*'$ D#4+'.( &+- 7'
'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('11!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
S^!T_Z_0`_'WU_ F h '! X i T L_U2'
>7'\#-.H$K'L5%1$;+7'
J7'L:EQ'0)'1$'%&6P1-'0)'D$K6-"4#&7'
@7'\#-.H$K'6#$G#&K'5%+"&3&.*/%*'!2T\F72j2'(%&/1-/R.*'+5P'%&'0)8'(&5%+"&3-/';'$16$;541%5K'
D&"&3$G-7'
C7'^&'6-365.54'6$/&;5'+5P'5D$%&'#4/4+"#&"$#&7'
'
S^!T_Z_0`_'!T2U X L^S9_'\!a'
>7'F$1:R.('#4/4+"#&"$#'1$'6$#"-'\!a'D$K6-"4#&7'
J7'!*+"4K'L5%1$;+'6$D&Q4';*D#*.54'%$;4G$'+6#(P"-7'
@7'\64;%5/'+5P8'Q4'6:*"&'0)'(%&/1-/4'+5P';'%&6P1(54'0)7'
C7'L*,54#('$16$;541%5'D&"&3$G'%&'6:*.54'0)';'%&6P1(54'0)7'
<7'!*+"4K'L5%1$;+'#$(6$.(%54'D$65$;&%54'+"4#$;%5D&'\!a'%&'";E/'D$K6-"4#7'
'
Xa`_V^S2^S2'!T_T\!\')SX)k'Z2)'
'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'4'('11!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
!"&"-+'Z2)'
L+D&(&%54'
_D./&'
'
X,54'15$1*'Z2)';*:R.($%4'
U4/4+"#&./&'%54&D"*;%&'
3-,'
^5+D5'6$(5$K',&"4#55'
U$(6$.(%5/'#4/4+"#&./P'
L*K54c',&"4#5P'5'6$,54#('
1&%4'
!
)5$1&'(543$%&'K5G&'6$/41*%.($'.$'>A'+l'
U4/4+"#&./&'&D"*;%&8',#&D';&#-%DE;'
&3&#K-ll'
'
)5$1&'(543$%&'K5G&'6$1;E/%54'.$'>A'+'
!"&#"'$6Ef%5$%*'
'
'
'
'
_,*'-#-.H$K5d8'
6#(*"#(*K&/'6#(*.5+D'+"&#"'
1$'K$K4%"-'G1*'15$1*'
Z2)'(543$%&'5'QE:"&'(&.(%R'
K5G&d7'
'
)5$1&'.(4#;$%&'K5G&'6$/41*%.($'.$'>A'+l'
U4/4+"#&./&'&D"*;%&8'%5+D5'6#EG'&3&#K-'13&'
Uhlll'
'
)5$1&'.(4#;$%&'K5G&'6$1;E/%54'.$'>A'+l'
U4/4+"#&./&'&D"*;%&8';*+$D5'6#EG'&3&#K-'13&'
Uhlll'
'
)5$1&'.(4#;$%&'K5G&'6$/41*%.($'.$'gA'+7'
^5+D5'6$(5$K',&"4#55llll'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
`4Y35'#4/4+"#-/48'(&65+'
($+"&%54'(&"#(*K&%*'
&-"$K&"*.(%547')&%4'%54'
($+"&%R'-"#&.$%47'^&34Q*'
;*K54%5d',&"4#547'
'
)5$1&'QE:"&'K5G&'6$/41*%.($'.$'>A'+l'
U4/4+"#&./&'&D"*;%&8'%5+D5'6#EG'&3&#K-'13&'
T2MFlll'
'
)5$1&'QE:"&'K5G&'6$1;E/%54'.$'>A'+l'
U4/4+"#&./&'&D"*;%&8';*+$D5'6#EG'&3&#K-'13&'
T2MFlll'
'
)5$1&'QE:"&'K5G&'6$/41*%.($'.$'gA'+7'
F&K5Pd'#4/4+"#&"$#&'64:%&7'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
F$,54#('1&%4'%&'D$K6-"4#7'
l'_,*'$+(.(P1(&d',&"4#548'.*D3'K5G&%5&'15$1'Z2)'#4/4+"#&"$#&'K$Q4'($+"&d'(K54%5$%*'%&'JA'+'3-,'@A+'
6$6#(4('1$:R.($%4'$6#$G#&K$;&%547'
ll'_,*'$+(.(P1(&d',&"4#548'15$1*'Z2)'&3&#K-'"4K64#&"-#*'5';53G$"%$Y.5'K$GR'($+"&d';*:R.($%4'
6$6#(4('1$:R.($%4'$6#$G#&K$;&%547'
lll'W1*'(&#E;%$'$1.(*"'"4K64#&"-#*'/&D'5';53G$"%$Y.5'6#(4D#&.(&/R'6#EG'&3&#K-8';+D&f%5D'+"&"-+-'
Z2)',P1(54'+5P'(K54%5&d'.$'.*D37'' '
Loading...