VOLTCRAFT DL-101T User guide [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 50 56

www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

USB-shranjevalnik podatkov

o temperaturi DL-101T

Kataloška št.: 10 50 56

KAZALO

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1. PREDVIDENA UPORABA .................................................................................................. 2

2. VSEBINA PAKETA ............................................................................................................. 3

3. VARNOSTNI NAPOTKI ...................................................................................................... 3

4. UPRAVLJALNI ELEMENTI ................................................................................................. 4

5. PRIPRAVA NA OBRATOVANJE ........................................................................................ 4

6. VSTAVLJANJE/MENJAVA BATERIJE ............................................................................... 5

7. NAMESTITEV PROGRAMSKE OPREME/GONILNIKOV .................................................. 5

8. ZAČETEK MERJENJA ....................................................................................................... 6

9. ODČITAVANJE SHRANJEVALNIKA PODATKOV ............................................................. 6

10. ODSTRANJEVANJE ......................................................................................................... 6

11. TEHNIČNI PODATKI ........................................................................................................ 7

12. GARANCIJSKI LIST ......................................................................................................... 8

1. PREDVIDENA UPORABA

Kompaktni shranjevalnik podatkov z baterijskim napajanjem DL-101T ima vgrajen temperaturni senzor, model DL-101TH pa ima dodatno vgrajen senzor vlažnosti zraka. Izmerjeni podatki se samodejno beležijo v nastavljivih intervalih od 2 s do 24 h. Naprava lahko shrani največ 32.000 izmerjenih vrednosti (model DL-121TH lahko shrani 16.000 vrednosti za temperaturo in 16.000 za vlažnost zraka). S tem je omogočeno beleženje podatkov čez več let.

Imate možnost prostorsko varčne montaže s stenskim držalom. Shranjevalnik podatkov tako kot običajni USB podatkovni nosilec priključite na računalnik in ga tako odčitate. Analiza podatkov poteka grafično s pomočjo programa za analizo. Podatke lahko tudi izvozite in jih analizirate v tabeli. Dodatno imate možnost, da zabeležene podatke shranite za nadaljnjo obdelavo.

Napajanje poteka z litijevo baterijo z dolgo življenjsko dobo. S tem je zagotovljen zelo dolg čas beleženja.

Z uporabo zaščitnega pokrova je izdelek zaščiten pred škropljenjem vode in ga lahko uporabljate tako v zaprtih prostorih kot tudi na prostem. Shranjevalnik lahko uporabljate samo takrat, ko je ohišje popolnoma zaprto.

Shranjevalnik podatkov ne sme obratovati v odprtem stanju, z odprtim baterijskim predalom ali z manjkajočim baterijskim pokrovom. Meritve v neugodnih pogojih okolice kot so npr. prah in vnetljivi plini, pare ali razredčila, niso dovoljene. Nujno je treba upoštevati varnostne napotke!

Izdelek izpolnjuje zahteve vseh veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv, ki se nanašajo na elektromagnetno združljivost (EMC). Izdelek je opremljen z oznako skladnosti CE, ustrezna dokumentacija je v lasti proizvajalca.

Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka na lastno pest nista dovoljena. Drugačna uporaba od zgoraj opisane ni dovoljena in lahko pripelje do poškodb izdelka. Poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd. Skrbno preberete ta navodila za uporabo in jih shranite za morebitno kasnejšo uporabo.

2. VSEBINA PAKETA

• Shranjevalnik podatkov

• Litijeva baterija

• Stensko držalo z materialom za montažo (samolepilna blazinica pod temperaturo 5 °C ni uporabna)

• CD s programsko opremo (za Windows® 98/2000/XP/Vista)

• Navodila

3. VARNOSTNI NAPOTKI

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!

Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.

Simbol s klicajem opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki jih je nujno treba upoštevati.

Varnost oseb

• Ta izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke. Namestite ga izven dosega otrok, saj vsebuje otrokom nevarne majhne sestavne dele in baterije.

• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašemu otroku lahko nevarna igrača.

Varnost izdelka

• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite na to napravo.

• Izdelka ne smete izpostavljati močnim mehanskim obremenitvam.

• Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu iz majhne višine.

• Izdelek ne sme biti izpostavljen ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi, močnim vibracijam ali vlagi.

• Naprave ne uporabljate v prostorih ali v neugodnih pogojih okolice, kjer so prisotni vnetljivi

plini, pare ali prah, ali kjer obstaja možnost, da so te snovi prisotne. Preprečite uporabo naprave v neposredni bližini:

- močnih magnetnih ali elektromagnetnih polj,

- oddajnih anten ali visokofrekvenčnih generatorjev. Sicer se lahko izmerjena vrednost popači.

Varnost baterij

• Baterije/akumulatorske baterije ne sodijo v otroške roke.

• Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto.

• Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije, saj boste s tem preprečili morebitno škodo, ki lahko nastane zaradi iztekanja. Stekle ali poškodovane baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. Priporočamo, da pri ravnanju s poškodovanimi baterijami nosite zaščitne rokavice.

•.

Baterije/akumulatorske baterije naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih

otroci ali domače živali pogoltnejo.

V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč.

• Vse baterije zamenjajte istočasno. Mešanje starih in novih baterij lahko pripelje do iztekanja baterij in do poškodb naprave.

• Baterij ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne pride do kratkega stika.

...Navadnih, nepolnilnih baterij nikoli ne poskušajte polniti. Obstaja nevarnost eksplozije!

Ostalo

• Popravila naprave lahko izvaja samo strokovnjak oz. specializirana delavnica.

•.Če imate vprašanja o uporabi naprave, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov, se obrnite na našo servisno službo:

Telefon: 01 78 11 248 Faks: 01 78 11 250 Elektronska pošta: tehnik@conrad.si Pon. - čet.: 9.00-17.00 Pet.: 9.00-15.00

4. UPRAVLJALNI ELEMENTI

1 Zaščitni pokrov 2 Priključni USB-vtič 3 Prikaz ALM (rumena/rdeča LED) 4 Prikaz REC (zelena LED) 5 Gumijasto tesnilo 6 Vgrajen baterijski predal 7 Odprtine za senzorje 8 Tipkalo na hrbtni strani

5. PRIPRAVA NA OBRATOVANJE

• Shranjevalnik podatkov je zaščiten pred škropljenjem vode z zaščitnim pokrovom in gumijastim tesnilom. Ta zaščita omogoča neprekinjeno obratovanje shranjevalnika tudi v

vlažnih prostorih ali na prostem.

• V primeru menjave baterije ali za odčitavanje shranjenih podatkov prek računalnika je treba zaščitni pokrov odstraniti.

• Prozorni zaščitni pokrov potegnite z naprave. Zaščitni pokrov se zaradi gumijastega tesnila

tesno prilega shranjevalniku podatkov. Zaščitni pokrov med vlečenjem previdno premikajte sem in tja, dokler ne odstopi.

• Pred beleženjem podatkov v shranjevalniku podatkov mora biti zaščitni pokrov spet fiksno pritrjen.

6. VSTAVLJANJE/MENJAVA BATERIJE

Standardna

Profesionalna

Preden lahko začnete uporabljati shranjevalnik podatkov, je treba vstaviti priloženo baterijo.

1. S koničastim predmetom (npr. izvijač) odprite ohišje. Ohišje privzdignite v smeri puščice.

2. Shranjevalnik podatkov izvlecite iz ohišja.

3..Shranjevalnik podatkov obrnite in vstavite baterijo v baterijski predal z upoštevanjem

.pravilne polaritete. Upoštevajte navedbe o polariteti v baterijskem predalu. V namen .kontrole oba prikaza izmenično kratko zasvetita (zelena, rumena, zelena).

4. Shranjevalnik podatkov potisnite nazaj v ohišje, tako da zaskoči. Shranjevalnik podatkov je

.pripravljen za programiranje.

Baterijo je treba zamenjati v primeru, ko na začetku merilnega postopka oba prikaza ne zasvetita ali ko rdeči prikaz „ALM“ (3) utripa v 60-sekundnem intervalu.

Shranjeni podatki se pri menjavi baterije ali pri izpadu med samim beleženjem ne izgubijo.

7. NAMESTITEV PROGRAMSKE OPREME/GONILNIKOV

1. CD vstavite v CD-ROM pogon svojega računalnika.

2. Namestitev se samodejno zažene. Če se to ne zgodi, odprite mapo za CD-ROM ter tam

..odprite namestitveno datoteko „autorun.exe“.

3. .Izberite želeni jezik (nemščina, angleščina ali francoščina).

4. Sledite navodilom v pojavnem oknu, izberite ciljno mapo za namestitev in izvedite

..namestitev.

5. .Prosimo, da za natančnejše informacije upoštevate navodila za uporabo, ki jih najdete na

..CD-ju.

6...Priložena programska oprema je standardna različica Voltsoft Standard Edition.

..Profesionalno različico programske opreme lahko naročite posebej pod kat. št. 10 13 33. ..Z nakupom profesionalne različice prejmete ustrezni licenčni ključ. Upoštevajte korake v ..navodilih za uporabo programske opreme Voltsoft, da nadgradite obstoječo standardno ..različico v profesionalno različico ter jo registrirajte.

Pregled lastnosti obeh različic:

Upravljanje uporabnika √ Upravljanje e-pošte √ Splošne nastavitve √ √ Jezik menija √ √ Predloga za e-pošto √

Standardna

Profesionalna

Upravljanje naprav (dodajanje/odstranjevanje) √ √ Uporabniško določen diagram √ Obveščanje z e-pošto √ Spletni vmesnik √

8. ZAČETEK MERJENJA

• Po opravljenem programiranju lahko zaženete postopek beleženja na predvidenem mestu s pritiskom tipke na shranjevalniku podatkov (8). Naprava signalizira začetek merjenja s

hkratnim utripanjem LED-lučk „REC“ in „ALM“.

• Ko naprava doseže prednastavljen interval beleženja (npr. 50), se beleženje samodejno ustavi.

Beleženje lahko kadarkoli ustavite tudi s predčasnim dostopanjem prek računalnika.

Zelena LED „REC“ preneha utripati. Rumena LED „ALM“ utripne vsakih 60 s.

9. ODČITAVANJE SHRANJEVALNIKA PODATKOV

1. Zaženite programsko opremo Voltsoft in shranjevalnik podatkov povežite z računalnikom.

.Upoštevajte napotke v navodilih za uporabo programske opreme (3. poglavje).

2. Ko ste odčitali vse podatke, shranjevalnik podatkov ločite od USB-vrat.

Če ostane shranjevalnik podatkov dalj časa priključen na USB-vrata računalnika, se lahko baterija predčasno izprazni.

10. ODSTRANJEVANJE

Izdelek

Odslužene elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale ne sodijo med gospodinjske odpadke.

Odslužen izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami.

.Iz naprave vzemite morebitne vstavljene baterije/akumulatorske baterije in jih .odstranite ločeno od izdelka.

Baterije/akumulatorske baterije

Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je prepovedano.

Da baterije/akumulatorske baterije vsebujejo škodljive snovi, označuje tudi simbol levo, ki opozarja na prepoved odlaganja baterij/akumulatorskih baterij med gospodinjske odpadke. Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec (oznake se nahajajo na baterijah/akumulatorskih baterijah npr. pod levo prikazanim simbolom smetnjaka).

Odslužene baterije/akumulatorske baterije lahko brezplačno oddate na občinski

DL-101T

DL-

121TH

deponiji, v naši trgovini ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorske baterije tudi prodajajo.

S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.

11. TEHNIČNI PODATKI

Obratovalna napetost: 3,6 V litijeva baterija 1/2AA Življenjska doba baterije pribl.: 1 leto pri 5 s intervalu beleženja

2,5 leti pri 10 s intervalu beleženja

Maks. št. izmerjenih podatkov: 32.000 16.000 za temperaturo

16.000 za vlažnost zraka Merilno območje temperature: od -40 do +70 °C Natančnost temperature: +/- 1 °C (od 0 do +40 °C)

+/- 2,5 °C (preostalo obmo čje) Vklopni čas za temperaturo: pribl. 20 s Merilno območje rel. vlažnosti zraka: --- 0–100 % rel. vl. Natančnost rel. vlažnosti zraka: --- +/- 3 % Vklopni čas za vlažnost zraka: --- pribl. 5 s Natančnost rosišča

--- +/- 2 °C (pri 25 °C in 40–100 % rel. vl.): Ločljivost: 0,1 °C/0,1 % rel. vl. Merilni interval: 2/5/10/30 sekund

1/5/10/30 minut

1/2/3/6/12/24 ur Mere (D x Š x V): 130 x 30 x 25 mm Teža: 20 g

Priloženo stensko držalo je opremljeno s samolepilno blazinico. Podlaga mora biti nujno suha ter brez sledi prahu in maščob. Lepilna blazinica doseže svojo polno lepilno moč samo pri lepljenju pri temperaturi nad 5 °C.

GARANCIJSKI LIST Izdelek: USB-shranjevalnik podatkov

.............o temperaturi DL-101T

Kat. št.: 10 50 56 Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________ Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si, info@conrad.si

VOLTCRAFT DL-101T User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual