VOLTCRAFT DHHM230 User guide [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Licznik godzin pracy DHHM 230

Nr produktu 126618

Strona 1 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przeznaczenie urządzenia

Miernik do pomiaru czasu pracy do montażu na szynie DIN, do montażu w zasilaczach, urządzeniach

laboratoryjnych, tablicach rozdzielczych itd. Zakres pomiaru czasu od 0,1 godziny do 99999,9 godzin.

Moduł ten może być używany wyłącznie po zamontowaniu w obudowie, tablicy rozdzielczej, konsoli itp. Na wszelkie możliwe sposoby należy unikać kontaktu modułu z wilgocią.

Zabronione jest używanie urządzenia w sposób inny niż przedstawiony w niniejszej instrukcji. Użycie inne niż opisane może uszkodzić urządzenie oraz doprowadzić do spięcia, zaprószenia ognia, porażenia prądem itp. Żaden z elementów urządzenia nie może być przebudowywany lub w jakikolwiek sposób zmieniany.

Moduł DHHM230 jest elementem nieposiadającym testu CE i został zaprojektowany do montażu w innym urządzeniu lub obudowie. W trakcie użytkowania urządzenia, należy przestrzegać standardów CE.

Wskazówki bezpieczeństwa

Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody lub obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub użytkowaniem urządzenia uszkodzonego w skutek jego niewłaściwej obsługi. W takim wypadku gwarancja na urządzenie

wygasa.

Symbol wykrzyknika w trójkącie (jak powyżej) wskazuje ważne wskazówki w niniejszej instrukcji,

które muszą być rygorystycznie przestrzegane.

 Ze względu na bezpieczeństwo oraz kwestie dopuszczenia do użytkowania, niedozwolone

jest własnoręczne, nieautoryzowane modyfikowanie i/lub zmiana urządzenia i jego elementów.

 Urządzenie nie może być poddawane silnym obciążeniom mechanicznym.  Urządzenie nie może być wystawianie na działanie bardzo wysokich lub bardzo niskich

temperatur, bezpośrednie działanie promieni słonecznych, intensywne wibracje lub wilgoć.

 Producent oraz dostawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe wskazania

wyświetlacza oraz konsekwencje, jakie mogą wyniknąć z tego typu błędnych wskazań.

 Jeśli urządzenie jest używane w celach komercyjnych, należy przestrzegać przepisów

bezpieczeństwa związanych z pracą z urządzeniami elektrycznymi, wynikających z

ubezpieczenia pracodawcy.

 Urządzenie nie może być używane do celów medycznych lub publikowania informacji na

podstawie jego wskazań.

 Materiały, w które zapakowane jest urządzenie, nie powinny być pozostawione bez nadzoru,

gdyż mogą stanowić niebezpieczną zabawkę dla dzieci.

 Urządzenie nie jest zabawką i powinno być trzymane poza zasięgiem dzieci!  Serwis, dostosowywanie lub naprawa urządzenia powinny być przeprowadzane wyłącznie

przez wykwalifikowanego specjalistę/wyspecjalizowany warsztat.

Strona 2 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. UP +

Podłączenie „+” dla przycisku UP

2. UP GND

Uziemienie dla przycisku UP

3. DOWN +

Podłączenie „+” dla przycisku DOWN

4. DOWN GND

Uziemienie dla przycisku DOWN

5. ALARM neg

Wyjście alarmu; przechodzi w stan logiczny niski w momencie aktywowania alarmu

6. ZERO

Poziom logiczny wysoki przy wskazaniu wyświetlacza „00000,0”

7. ALARM pos

Wyjście alarmu, przechodzi w stan logiczny wysoki w momencie aktywowania alarmu

8. STOP

Połączenie przycisku STOP

9. N/A

Brak połączenia

10. RESET

Połączenie przycisku RESET

11. PLUS

Połączenie przycisku PLUS

12. SET

Połączenie przycisku SET

13. BUZ –

Wyjście „-„ dla alarmu (brzęczyka)

14. BUZ +

Wyjście „+” dla alarmu (brzęczyka)

15. VDD

Napięcie – „+”

16. GND

Uziemienie napięcia

17. LED +

„+” dla napięcia zewnętrznego (LED)

 Jeśli w trakcie montażu lub użytkowania urządzenia pojawią się dodatkowe pytania, na które

nie znajdziesz odpowiedzi w niniejszej instrukcji, skontaktuj się z naszym działem technicznym bądź innym ekspertem.

Instalacja modułu

Nie należy wywiercać w urządzeniu żadnych dodatkowych otworów ani umieszczać dodatkowych wkrętów w jego obudowie. Zachowaj ostrożność w trakcie montażu urządzenia na ścianie, aby przypadkowo nie uszkodzić żadnego przewodu zasilającego

lub rury z gazem/wodą!

1. Wytnij prostokątny otwór o szerokości ok. 45 mm i wysokości ok. 22 mm. Aby otwór był

umieszczony w poziomie, użyj poziomicy.

2. Przypasuj moduł do wyciętego otworu i wepchnij go delikatnie naciskając obudowę (nie

wyświetlacz!) do momentu umieszczenia modułu na miejscu.

Rozmieszenie punktów lutowniczych

Strona 3 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

18. LED –

„-„ dla napięcia zewnętrznego (LED)

19. CLEAR

Czyszczenie wewnętrznej pamięci modułu

Połączenie punktów x7 i 17 dla podłączenia wewnętrznego źródła zasilania podświetlenia.

Połączenie punktów x8 i 18 dla odłączenia wewnętrznego źródła zasilania podświetlenia.

Podłączenie

 Przylutuj ostrożnie przewody zasilające (niebędące pod napięciem!) lub baterię do punktów

lutowniczych „VDD” (biegun dodatni) (15) oraz „GND” (biegun ujemny) (16).

 Połącz przełącznik z punktem „UP +” (1) oraz „UP GND”(2) dla przycisku przełączającego „w

górę”.

 Połącz przełącznik z punktem „DOWN +” (3) oraz „DOWN GND” (4) dla przycisku

przełączającego „w dół”.

 Podłącz przycisk „STOP” pomiędzy punktami „STOP” (8) i „GND” (16).  Podłącz przycisk „RESET” pomiędzy punktami „RESET” (10) i „GND” (16).  Podłącz przycisk „PLUS” pomiędzy punktami „PLUS” (11) i „GND” (16).  Podłącz przycisk „SET” pomiędzy punktami „SET” (12) i „GND” (16).  Podłącz przycisk „CLEAR” pomiędzy punktami „CLEAR” (19) i „GND” (16).  Podłącz alarm – przykładowo może być to brzęczyk lub dioda LED – do punktów „BUZ-„(13) i

„BUZ+” (14), zwracając uwagę na odpowiednią polaryzację.

 Połącz punkty x7 i 17 oraz x8 i 18 jeśli podświetlenie będzie zasilane z wewnętrznego źródła

napięcia lub połącz punkty 17 i +3VDC oraz 18 z uziemieniem, jeśli podświetlenie będzie zasilane z zewnętrznego źródła napięcia.

Obsługa urządzenia

Ustawianie czasu

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „set” przez 3 sekundy, aby przejść do trybu ustawień. Ostatnia

cyfra na wyświetlaczu zacznie migać.

2. Wciśnij przycisk „plus” aby zwiększyć wyświetlaną wartość o 1.

3. Wciśnij przycisk „set” aby przejść do kolejnej cyfry (1.0 = 1 godzina).

4. Wciśnij przycisk „reset” aby ustawić wartość „0” dla wszystkich cyfr.

Po ustawieniu wszystkich 6 cyfr, ustawiony czas zostanie zapisany, a wyświetlacz powróci do

normalnego trybu. Ustawiony czas obowiązuje zarówno dla licznika liczącego „w górę” jak i „w dół”.

Strona 4 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawiania czasu alarmu (przy liczeniu „w górę”)

1. Naciśnij przycisk „set”, aby przejść do trybu ustawień. Ostatnia cyfra na wyświetlaczu zacznie

migać.

2. Wciśnij przycisk „plus” aby zwiększyć wyświetlaną wartość o 1.

3. Wciśnij przycisk „set” aby przejść do kolejnej cyfry (1.0 = 1 godzina).

4. Wciśnij przycisk „reset” aby ustawić wartość „0” dla wszystkich cyfr.

Po ustawieniu wszystkich 6 cyfr, ustawiony czas zostanie zapisany, a wyświetlacz powróci do

normalnego trybu.

Funkcja timera (liczenie „w górę”)

1. Ustaw czas oraz czas alarmu (patrz wyżej), jeśli to konieczne.

2. Wciśnij przycisk „up” aby rozpocząć ustawianie od zapisanego czasu lub wciśnij i przytrzymaj

przez około 3 sekundy przycisk „reset”, a następnie wciśnij przycisk „up”, aby rozpocząć ustawianie od wartości „0”.

3. Wciśnij przycisk „stop”, aby zatrzymać zliczanie i zachować ustawiony oraz zmierzony czas.

Wciśnij przycisk „up” raz jeszcze, aby rozpocząć liczenie od tego miejsca.

Alarm zostanie aktywowany w momencie osiągnięcia ustawionego wcześniej czasu alarmu i będzie się rozlegał przez 120 sekund lub do momentu wciśnięcia przycisku „reset” lub „stop”. Punkt

lutowniczy 5 będzie posiadał poziom logiczny „low”, a punkt 7 – „high”.

Aby rozpocząć liczenie po aktywowaniu się alarmu, należy przytrzymać przycisk „reset” przez około 3 sekundy lub ponownie ustawić czas.

Funkcja timera (liczenie „w dół”)

1. Wciśnij przycisk „down” po ustawieniu czasu, aby rozpocząć liczenie „w dół”.

2. Wciśnij ponownie przycisk „down”, aby wstrzymać odliczanie.

3. Wciśnij przycisk „stop”, aby zatrzymać odliczanie i zachować wartości. Wciśnij ponownie

przycisk „down”, aby wznowić odliczanie od tego momentu.

Alarm zostanie aktywowany po osiągnięciu wartości „0” i będzie rozlegał się przez 120 sekund lub do momentu wciśnięcia przycisku „reset” lub „stop”. Punkt lutowniczy 5 będzie posiadał poziom logiczny „low”, a punkty 6 i 7 – „high”.

Aby rozpocząć odliczanie po aktywowaniu alarmu, należy ustawić czas raz jeszcze.

Pamięć wewnętrzna urządzenia

 Wciśnij przycisk „stop” aby zachować ustawiony czas i alarm (przy liczeniu „w górę”) w

pamięci wewnętrznej urządzenia.

 Aby wyczyścić pamięć urządzenia:

1. Wyłącz urządzenie.

2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk „clear”, a następnie włącz urządzenie. Poczekaj, aż na

wyświetlaczu widoczna będzie wartość „00000.0”, a następnie puść przycisk „clear”.

Strona 5 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Napięcie zasilania

+3V DC

Zużycie prądu

50 µA 68 mA (przy włączonym podświetleniu)

Zakres pomiarowy

0,1 godziny do 99999,9 godzin

Dokładność

0,005%

Rozdzielczość

0,1

Temperatura pracy

-10⁰ C do 50⁰ C

Wymiary (szer. x wys. x głębokość

48 x 24 x 15,5 mm

http://www.conrad.pl

Konserwacja urządzenia

Obudowę modułu należy czyścić za pomocą wilgotnej, antystatycznej ściereczki. Nie należy używać do tego detergentów!

Pozbycie się urządzenia

W trosce o ochronę i ulepszanie środowiska naturalnego, a także ludzkie zdrowie, użytkownik, po zakończeniu pracy z urządzeniem, powinien zwrócić je do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów, zgodnie z lokalnymi regulacjami odnośnie gospodarki odpadami.

Powyższy symbol oznacza, iż produkt nie może być traktowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Występuje on zawsze w połączeniu z informacją na temat daty produkcji/wprowadzenia na rynek danego urządzenia.

Dane techniczne

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 6 z 6

www.conrad.pl

VOLTCRAFT DHHM230 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual