VOLTCRAFT DHHM230 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone] Conrad Vev szolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Üzemóra számláló modul DHHM 230 Rendelési szám: 12 66 18

Rendeltetésszer használat

Ez az üzemóra számláló egy szabványos DIN el lapi beszereléshez alkalmas modul tápellátásnál, laborm szereknél, vezérl konzoloknál, stb. Az id kijelzési formátum 0,1 órától 99999,9 óráig terjed. A modult csak azután szabad m ködtetni, miután egy megfelel házba, készülékkonzolba vagy hasonlóba be lett építve. Nedvességgel történ érintkezését minden körülmények között meg kell gátolni. A fentiekt l eltér alkalmazás károsíthatja a terméket, és veszélyekkel, pl. rövidzár, gyulladás, áramütés stb. járhat. A terméket nem szabad módosítani, ill. átépíteni!

Biztonsági el írások

A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából adódó hibák esetében elvész a garancia. Következményi károkért, valamint olyan tárgyiés személyi károkért, amik a szakszer tlen kezelésb l vagy a biztonsági el írások figyelmen kívül hagyásából keletkeztek, nem vállalunk felel sséget! Olvassa át a teljes használati útmutatót és feltétlenül tartsa be a biztonsági el írásokat.

•A készülék nem engedélyezett átépítése és/vagy módosítása biztonsági és

megfelel ségi (CE) okok miatt nem lehetséges.

•A készüléket semmilyen mechanikus igénybevételnek nem szabad kitenni.

•A készüléket nem szabad extrém h mérsékletnek, közvetlen napfénynek, intenzív rezgésnek, vagy nedvességnek kitenni.

•A gyártó és a szállító semmilyen felel sséget nem vállal a helytelen kijelzésekért vagy a helytelen kijelzésb l adódó következményekért.

•Ipari létesítményeknél be kell tartani az Elektromos Berendezések és Üzemi eszközök Ipari Szakmai Szövetségének balasetmegel zési el írásait.

•A készüléket nem lehet orvosi célokra vagy információk nyilvánosságra hozatalára felhasználni.

•Sose hagyjuk szabadon heverni a csomagoló anyagokat. A m anyag fóliák, táskák stb. veszélyes játékszerré válhatnak kisgyermekek kezében, fulladást okozhatnak.

•A készülék nem játékszer és a gyermekekt l távol kell tartani!

•Karbantartási, beállítási és javítási munkákat csak megfelel en képzett szakember ill. szakszerviz végezhet.

•Ha még lennének olyan kérdései, amelyekre ebben a kezelési utasításban nem talál választ, forduljon m szaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

Szerelés

Ne fúrjon semmilyen további lyukat vagy további csavarhelyet a házba a termék beszereléséhez. A falra történ rögzítésnél ügyeljen arra, hogy fúrás közben a gáz-, villany és vízvezetékeket elkerülje!

1.Készítsen egy négyszöglet el lapi kivágást a következ méretekkel: szé 45mm x ma 22 mm. Használjon vízmértéket a vízszintes kivitelezés beszabályozásához.

2.Dugja át a modult a nyíláson és tolja be óvatosan a ház elejénél és nem az LCD-nél fogva, hogy a modul a helyes pozíciót fixen felvegye.

Forrasztási hely kiosztás

1. UP +		Pozitív csatlakozás	az "UP" gomb számár a a földhöz vagy		logikai jelhez képest
2. UP GND		Föld
3. DOWN +		Pozitív cs atlakozás	a "DOWN" gombnak a	földh öz vag y	logikai jelhez képest
		(Active
4. DOWN GND		Föld
5. ALARM neg		Riasztás kimenet, logikailag “Low”, ha a riasztás aktiválva van.
6. ZERO		Logikai sz int Low, ha a kijelző éppen 00000.0 .
7. ALARM pos		Riasztás kimenet logikailag “High”, ha a riasztás aktiválva van.
8. STOP		STOP gomb a földhöz vagy log ikai jelhez képest (LOW)
9. N/A		Nincs b e k ötve
10.	RESET	RESET gomb a földhöz vagy log ikai jelhez képest		(LOW)
11.	Plus	PLUS gomb a földhöz vagy l ogikai jelhez képest (LOW)
12.	SET	SET gomb a földhöz vagy log ikai jelhez képest (LOW)
13.	BUZ –	Negatív riasztás-kimenet zümmerhez
14.	BUZ +	Pozitív riasztás-kimenet z ümmerhez
15.	VDD	Pozitív bemenet tápfeszültség számára
16.	GND	Földcsatlakozás tápfeszültség számára
17.	LED +	Csatlakozás külső L ED-feszültségnek, pozitív
18.	LED –	Csatlakozás külső LED-feszültség nek, negatív
19.	CLEAR	Belső memória törlés e
X7		Forrasztási híd x7	és 17, csatlakozáskor a	LED-es háttérmegvilágítás a belső
		VDD tápfeszültségről fog üzemelni
X8		Forrasztási híd x8	és 18, csatlakozáskor a	LED-es háttérmegvilágítás a belső
		VDD tápfeszültségről fog üzemelni

Csatlakoztatás

•Az elemcsomag tápellátó vezetékeit áramtalanítsa, majd óvatosan forrassza a "VDD" forrasztási felülethez (pozitív pólus) (15) és a “GND”-hez (negatív pólus) (16).

•Az el reszámoláshoz (additív számolás) egy kapcsolót az “UP +” (1) és “UP GND” (2)-hez csatlakoztasson. OPERATING

INSTRUSTIONS www.voltcraft.de

•Visszafelé számoláshoz (szubsztraktív számolás) egy kapcsolót a “DOWN +” (3) és “DOWN GND” (4)-hez csatlakoztasson.

•"Stop" gombnak egy gombot a "STOP" (8) és GND (16) közé csatlakoztasson.

•"Reset" gombnak egy gombot a "RESET" (10) és "GND" (16) közé csatlakoztasson.

•"Plus" gombnak egy gombot a "PLUS" (11) és GND (16) közé csatlakoztasson.

•"Set" gombnak egy gombot a "SET" (12) és GND (16) közé csatlakoztasson.

•"Clear" gombnak egy gombot a "CLEAR" (19) és GND (16) közé csatlakoztasson.

•Riasztót, mint pl. egy zümmer vagy egy LED, a “BUZ –“ (13) és “BUZ +” (14)-hez csatlakoztasson és ügyeljen a helyes polaritásra.

•Az x7 és 17 valamint az x8 és 18 csatlakozókat zárja, ha a háttérmegvilágítást bels feszültségr l üzemelteti; vagy ha a háttérmegvilágításhoz küls feszültséget használ, akkor a 17 csatlakozót +3VDC-hez,a 18-at a földhöz (GND) kösse.

Kezelés

Kezd érték beállítása

1.“set”-et nyomja meg és 3 mp-ig tartsa benyomva a beállítás módba jutáshoz. Az utolsó számjegy a

kijelz n elkezd villogni.

2.“plus”-t nyomja meg a számjegyérték növeléséhez.

3.“set”-et nyomja meg a következ számjegyre ugráshoz. (1.0 = 1 óra)

4.“reset”-et nyomja meg az összes számjegy lenullázásához.

Miután mind a 6 számjegyet beállította, az el re beállított érték tárolódik és a kijelz visszaáll normál módra.

A kezdeti érték kezd érték mind az additív mind a szubsztraktív számláláshoz.

Célérték beállítás - Additív számolás

1.“set”-et nyomja meg a beállítási módba lépéshez. A kijelz utolsó számjegye elkezd villogni.

2.“plus”-t nyomja meg a számjegyérték növeléséhez.

3.“set”-et nyomja meg a következ számjegyre ugráshoz. (1.0 = 1 óra)

4.“reset”-et nyomja meg az összes számjegy lenullázásához.

Miután mind a 6 számjegyet beállította, az el re beállított érték tárolódik és a kijelz visszaáll normál módba.

M ködés - Additív számolás

•Állítsa be az additív számolás célértékét és határozza meg az el re beállított id t, ha szükséges.

•“Up”-ot nyomja meg az additív számolás megkezdéséhez az el re beállított értékkel kezd d en vagy “Reset”-et nyomja meg és 3 mpig tartsa lenyomva majd “Up”-ot nyomja meg a számolás nulláról történ elkezdéséhez.

A riasztás aktiválódik, ha az additív számolás a célértéket eléri. A riasztás 120 másodpercig tart, kivéve ha “reset” vagy “stop” gombot nyomnak közben. 5-ös csatlakozás a logikai Low-szint lesz és a 7-es csatlakozás a logikai High-szint a VDD-hez viszonyítva. Az additív számolás aktivált riasztás utáni elindításához nyomja meg a "reset"-et és tartsa lenyomva 3 mp-ig vagy állítsa be ismételten az el re beállított értéket.

M ködés - Szubsztraktív számolás

Miután az el re beállítható értéket beállította, nyomja meg a "down"-t a visszafelé számolás az el re beállított értékt l való elkezdéséhez.

A riasztás aktiválódik, ha a visszafelé számolás a nulla értéket eléri. A riasztás 120 másodpercig tart, kivéve ha “reset” vagy “stop” gombot nyomnak. 5-ös és 6-os csatlakozók a logikai Low-szinten lesznek és a 7-es csatlakozó lesz logikai High-szinten a VDD-hez viszonyítva.

A szubsztraktív számolás aktivált riasztás utáni elindításához az el re beállítható értéket újra be kell állítani.

Bels memória

“stop” -ot nyomja meg, hogy az el re beállított értéket és az additív számolás riasztási értékét elmentse.

Bels memória törlése

1.Kapcsolja ki a készüléket.

2.“clear”-t tartsa lenyomva és kapcsolja be a készüléket. Várjon, amíg a “00000.0” megjelenik, majd a “clear”-t

engedje el.

Az órák csak az els tizedesig jelennek meg, ezért az órákat a legközelebbi tizedesre kerekíteni kell.

Ápolás

A modul házát csupán egy nedves antisztatikus kend vel tisztítsa. Ne használjon semmilyen

súrolóvagy oldószert!

Hulladékkezelés

A környezetünk érdekében, és azért, hogy a felhasznált nyersanyagok lehet leg teljesen

újrafeldolgozásra kerüljenek, kérjük, hogy az elhasznált vagy hibás készülékeket juttassa el az elektromos hulladékot gy jt helyekre. Az áthúzott szeméttartály kerekekkel azt jelenti, hogy a jelölt terméket le kell adni egy elektromos és elektronikus hulladékokat gy jt helyen, hogy ismét használható nyersanyaggá alakuljon. A szimbólumot vagy egy fekete vonallal vagy a gyártási-/eladási dátummal összekapcsolva használják.

M szaki adatok

Feszültségellátás		+3VDC
Áramfogyasztás:		50µA
		68mA (bekapcsolt háttérmegvilágítással)
Mérési tartomány:		0,1 h ... 99999,9 h
Pontosság		0 005%
Felbontás		0,1
Üzemi	hőmérséklet	-10ºC ... +50°C
Méretek	(szé x ma x mé)	48 x 24 x 15,5 mm