VOLTCRAFT DCM240 User guide [pl]

Download

Page 1

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nazwa produktu

Nr produktu xxxxxx

Strona 1 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 2

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wersja 04/09

MODUŁ LICZNIKA

Produkt nr 12 66 84 DCM 240

Produkt nr 12 66 97 DCM 340

1. ZASTOSOWANIE

"Moduł licznika" występuje w rozmiarze przeznaczonym do szyny DIN i przystosowany jest do montażu w zasilaczach, sprzęcie laboratoryjnym, centralach alarmowych itd. Posiada funkcję odliczania zarówno w górę, jak i w dół, od 1 do 999999. Licznik zarejestruje spadek i wzrost,, gdy Impuls napięcia powyżej 3 V zostanie nadany na wejściu. Moduł nie może być użytkowany, jeżeli nie jest odpowiednio zamontowany w obudowę, panelu instrumentu konsoli lub podobnych. Kontakt z wilgocią powinien zostać uniemożliwiony przy pomocy wszystkich możliwych środków.

Moduł ten jest częścią składową komponentów "non-CE-tested" i jest przeznaczony do montażu w urządzeniach i obudowach. Normy CE muszą być przestrzegane podczas korzystania z urządzenia.

Nieuprawnione przekształcenie i / lub modyfikacje urządzenia są niedopuszczalne ze względów bezpieczeństwa i zatwierdzeń. Jakiekolwiek ich wykorzystywanie inne niż opisane powyżej jest zabronione i może spowodować uszkodzenie urządzenia i doprowadzić do związanych z tym zagrożeń, takich jak zwarcia, pożar, porażenia prądem, itp. Należy przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i zachować ją do dalszego korzystania..

2. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Nie ponosimy odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia mienia lub uszkodzenia ciała, jeżeli produkt został nadużywany w jakikolwiek sposób lub uszkodzony w wyniku niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Wtedy gwarancja wygasa!

Ikona z wykrzyknikiem wskazuje na ważną informację w instrukcji obsługi. Ostrożnie przeczytaj całą instrukcję obsługi przed uruchomieniem urządzenia, w przeciwnym razie istnieje ryzyko niebezpieczeństwa.

Bezpieczeństwo osób

Strona 2 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 3

www.conrad.pl

• Produkt nie jest zabawką i powinien być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci!

• Jeśli urządzenie jest używane w środowisku komercyjnym, przepisy dotyczące odpowiedzialności pracodawców w sprawie sprzętu elektrycznego i odpowiednich środków operacyjnych muszą być

przestrzegane.

Bezpieczeństwo produktów

• Jeśli produkt używany jest w połączeniu z innymi urządzeniami, należy przestrzegać instrukcji obsługi i uwag dotyczących bezpieczeństwa podłączonych urządzeń.

• Produkt nie może być narażony na duże obciążenia mechaniczne.

• Urządzenie nie może być narażone na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośrednie działanie światła słonecznego lub intensywne wibracje i wilgoć.

Bezpieczeństwo baterii

• Podczas wkładania baterii musi być przestrzegana prawidłowa polaryzacja.

• Baterie powinny zostać usunięte z urządzenia, gdy nie jest ono używane przez dłuższy czasu w celu uniknięcia uszkodzeń wywołanych przez wyciek. Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą powodować poparzenia kwasem w kontakcie ze skórą, dlatego należy stosować odpowiednie rękawice ochronne do obsługi uszkodzonych akumulatorów.

• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiaj baterii bez nadzoru, ponieważ istnieje ryzyko, że dzieci lub zwierzęta domowe mogą je połknąć.

• Wszystkie akumulatory powinny być wymienione w tym samym czasie. Mieszanie starych i nowych baterii w urządzeniu może doprowadzić do wycieku z baterii i uszkodzenia urządzenia.

• Baterii nie należy rozmontowywać, narażać na zwarcie lub wrzucać do ognia. Nigdy ponownie nie ładuj baterii. Istnieje ryzyko wybuchu!

Różne

• Producent lub dostawca nie akceptuje żadnej odpowiedzialności za niepoprawne wyświetlanie lub konsekwencje, które mogą wynikać z takich błędów na wyświetlaczach..

• Urządzenie nie może być wykorzystywane do celów medycznych lub do publikowania informacji.

• Prace naprawcze powinny być wykonywane wyłącznie przez warsztat specjalistyczny lub przez specjalistę.

• Jeśli masz pytania dotyczące obsługi urządzenia, na które brak odpowiedzi w tej instrukcji obsługi, nasza pomoc techniczna jest dostępna pod adresem i numerem telefonu: Voltcraft®, 92242 Hirschau,

Lindenweg 15, Niemcy, telefon 0180/586 582 7

3. INSTALACJA

Strona 3 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 4

www.conrad.pl

Nie należy wykonywać żadnych dodatkowych otworów lub dodatkowych śrub do obudowy do

zamocowania produktu.

Należy zwrócić uwagę podczas montażu na ścianie, aby żadne przewody energetyczne, gazowe i wodne nie zostały uszkodzone przez pomyłkę!

1. Przygotuj prostokątny otwór w płytce przedniej, o następujących wymiarach:

W68.5mm x H33 mm dla DCM240 lub W45.5mm x H22 mm dla DCM340.

2. Posłuż się poziomicą, aby osiągnąć wyrównanie w poziomie.

3. Dopasuj otwór z modułem, a następnie wciśnij delikatnie na przedniej obudowie, a nie na wyświetlaczu LCD, dopóki moduł się nie zatrzaśnie.

4. Przypisanie padów lutowniczych

1. UP + - wejście dodatnie klawisza "w górę" naprzeciwko uziemienia lub sygnału logicznego (active low)

2. UP GND – uziemienie dla UP

3. DOWN + - wejście dodatnie klawisza "w dół" naprzeciwko uziemienia lub sygnału logicznego (active low)

4. DOWN GND – uziemienie dla DOWN

5. ALARM neg - wyjście alarmu; stały poziom logiczny niski, kiedy alarm jest aktywowany

6. ZERO – wysoki poziom logiczny c, gdy wyświetlacz jest 000000

7. ALARM pos - Alarm wyłączony; stały poziom logiczny wysoki, jeśli alarm jest aktywowany

8. STOP – przycisk STOP naprzeciwko uziemienia

9. FREQ - pomiar częstotliwości 250Hz przy podłączeniu do uziemienia

10. RESET – przycisk RESET naprzeciwko uziemienia

Strona 4 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 5

www.conrad.pl

11. PLUS - przycisk PLUS naprzeciwko uziemienia

12. SET – przycisk SET naprzeciwko uziemienia

13. BUZ- - ujemne wyjście alarmowe dla brzęczyka

14. BUZ+ - dodatnie wyjście alarmowe dla brzęczyka

15. VDD – dodatnie napięcie robocze

16. GND – napięcie robocze uziemienie

17. LED + - LED zewnętrzne napięcie dodatnie

18. LED - - LED zewnętrzne napięcie ujemne

19. CLEAR – czyszczenie pamięci wewnętrznej

x7- zamknięte pady x7 i i 17 dla dodatniego napięcia zasilającego podświetlenia nad wewnętrznym VDD

x8 - zamknięte pady x8 i i 18 dla ujemnego napięcia zasilającego podświetlenia nad wewnętrznym VDD

5. POŁĄCZENIA

• Przylutuj przewody doprowadzające napięcie od akumulatora do padów lutownicze "VDD" (biegun dodatni) (15) i "GND" (Biegun ujemny) (16) z należyta ostrożnością.

• Połącz przycisk "UP +" (1) oraz "UP GND" (2) do przełącznika zliczania w górę.

• Połącz przycisk "DOWN +" (3) i "DOWN GND" (4) przełącznika zliczania w dół.

• Podłącz przycisk pomiędzy "STOP" (8) i "GND" (16) do przycisku "Stop".

• Podłącz przycisk pomiędzy "RESET" (10) i "GND" (16) do przycisku "Reset".

• Podłącz przycisk pomiędzy "PLUS" (11) i "GND" (16) do przycisku "Plus".

• Podłącz przycisk "SET" (12) i "GND" (16) do przycisku "SET".

• Podłącz przycisk pomiędzy "CLEAR" (19) i "GND" (16) do przycisku "Clear".

• Podłącz alarm, tak jak brzęczyk lub LED do "BUZ -" (13) i "BUZ +" (14), przy zachowaniu polaryzacji.

• Zamknij pady x7 i 17 i pady i x8 i 18 do operacyjnego podświetlenia nad napięciem wewnętrznym lub podłącz pad 17 do + 3VDC oraz pad 18 do uziemienia dla podświetlenia operacyjnego nad napięciem zewnętrznym.

6. DZIAŁANIE

Pomiar częstotliwości

Strona 5 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 6

www.conrad.pl

Domyślna częstotliwość to 2 Hz, jednak wyższa częstotliwość 250 Hz, jest również dostępna. Aby zmienić częstotliwość na 250 Hz, podłącz PIN 9 z uziemieniem.

Konfiguracja wartości początkowej

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "set" przez 3 sekundy, aby wejść w tryb ustawień. Ostatnia cyfra na wyświetlaczu zacznie migać.

2. Naciśnij przycisk "plus", aby zwiększyć cyfrę o jeden.

3. Naciśnij przycisk "set", aby przejść do następnej cyfry.

4. Naciśnij przycisk "reset", aby ustawić wszystkie cyfry na zero.

Po ustawieniu wszystkich 6 cyfr, wartość początkowa zostanie zapamiętana i wyświetlacz powróci do trybu normalnego. Wartość początkowa to wartość początkowa zarówno licznika w górę i w dół.

Ustawienie wartości docelowej licznika

1. Naciśnij przycisk "set", aby wejść w tryb ustawień. Ostatnia cyfra na wyświetlaczu zacznie migać.

2. Naciśnij przycisk "plus", aby zwiększyć cyfrę o jeden.

3. Naciśnij przycisk "set", aby przejść do następnej cyfry.

4. Naciśnij przycisk "reset", aby ustawić wszystkie cyfry zero.

Po ustawieniu wszystkich 6 cyfr, wartość początkowa zostanie zapamiętana i wyświetlacz powróci do trybu normalnego.

Funkcja odliczania w górę

1. Ustaw wartość docelową odliczania w dół i ustawić wartość początkową w razie potrzeby.

2. Naciśnij "up", aby zacząć liczyć od wartości początkowej lub naciśnij przycisk "reset" przez 3 sekundy, a następnie naciśnij przycisk "up", aby rozpocząć liczenie od zera.

Alarm aktywuje się, gdy licznik osiągnie wartość docelową. Alarm będzie trwał 120 sekund, chyba że "reset" lub "stop" zostanie wciśnięty.

Pad 5 osiągnie poziom logiczny niski i pad 7 osiągnie poziom logiczny wysoki w stosunku do VDD.

Aby uruchomić licznik po uruchomieniu alarmu, naciśnij i przytrzymaj przycisk "reset" na 3 sekundy lub ponownie ustaw wartość początkową.

Funkcja odliczania w dół

Naciśnij "down" po ustawieniu wartości początkowej, aby rozpocząć odliczanie od wartości początkowej.

Strona 6 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 7

www.conrad.pl

Alarm uaktywni się, gdy licznik osiągnie zero. Alarm będzie trwał 120 sekund, chyba że "reset" lub "stop" zostanie wciśnięty. Pad 5 osiagnie poziom logiczny niski i pad 6 i 7 osiagnie poziom logiczny

wysoki w stosunku do VDD.

Aby uruchomić licznik po uruchomieniu alarmu, ponownie ustaw wartość początkową.

Pamięć wewnętrzna

• Naciśnij przycisk "stop", aby zapisać obecną liczbę, wartość początkową i policzyć wartość docelową w pamięci wewnętrznej.

• Aby wyczyścić pamięć wewnętrzną

1. Wyłącz urządzenie.

2. Przytrzymaj "clear", a następnie włącz urządzenie. Poczekaj, aż pojawi się "000000", a następnie

zwolnij "clear".

7. UTRZYMANIE

Oczyść obudowę modułu za pomocą wilgotnej, antystatycznej szmatki. Nie używaj materiałów ściernych ani rozpuszczalników!

8. USUWANIE

W celu zachowania, ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego, ochrony zdrowia ludzkiego i wykorzystania naturalnych zasobów w sposób rozważny i racjonalny, użytkownik powinien zwrócić produkt niezdatny do użytku do odpowiednich obiektów zgodnie z przepisami ustawowymi.

Symbol przekreślonego kontenera na kółkach oznacza, że produkt musi być usuwany

osobno, a nie jako odpady komunalne.

9. DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania: + 3VDC

Pobór prądu: 50 mA

Zakres pomiaru: od 1 do 999.999

Rozdzielczość: 1

Zakres temperatur pracy: -10°C do + 50°C

68 mA (z podświetleniem)

Strona 7 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 8

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Wymiary (szer x wys x gł): 48 x 24 x 15,5 mm (DCM 240)

72 x 36 x 15 mm (DCM 340)

Strona 8 z 8

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

VOLTCRAFT DCM240 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual