Úvod
Konstrukce váhy odpovídá požadavkům platných evropských a národních směrnic (elektromagnetická
kompatibilita – 89/336/EHS). Shoda byla potvrzena, odpovídající doklady a podklady jsou uloženy
u výrobce. Ovšem tato váha neodpovídá směrnici 90/384/EHS (o vahách s neautomatickou činností),
a proto se nesmí používat k těmto účelům:
Měření hmotnosti:
pro komerční použití, resp. pro stanovování ceny při prodeji na veřejnosti nebo při výrobě
hotových balení výrobků
pro výpočet poplatků, cel, odvodů, přirážek, pokut, odměn, odškodnění a podobných úhrad
při sestavování posudků soudních znalců pro soudní účely
při provádění léčebných zákroků (vážení pacientů apod.)
pro výrobu léků v lékárnách / pro použití v lékařských a farmaceutických laboratořích
Přesná váha s LCD displejem
Obj. č.: 12 41 00
(CTS-3)
Obj. č.: 12 41 01
(CTS-10)
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přesné váhy s LCD displejem.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí zdroje),
z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují neobvyklou výkonností
a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy
„Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
Účel použití
Tato váha je určena k vážení produktů o hmotnosti do 3 kg (CTS-3) resp. do 10 kg (CTS-10). Váhu lze napájet
buďto třemi tužkovými bateriemi nebo přes síťový adaptér (obojí lze volitelně dokoupit). Smí se používat pouze
ten typ síťového adaptéru, který je uvedený v návodu k obsluze.
Provoz váhy je povolen pouze v suchém prostředí, rozhodně je třeba se vyhnout kontaktu s vlhkostí. Jiné než
shora popsané použití vede k poškození výrobku, a navíc je spojeno s dalšími nebezpečími, jako je např. zkrat,
požár, úder elektrickým proudem apod. Výrobek nesmí být pozměňován, přestavován, jeho plášť se nesmí
otevírat! Bezpečnostní pokyny je třeba bezpodmínečně dodržovat!
Ovládací prvky
1) Vážicí deska
2) Zdířka pro externí napájení
3) Přihrádka na baterie
4) Tlačítko vypínače
5) Tlačítko PCS (počet kusů)
6) Vodováha
7) Tlačítko tára/vynulování
8) Tlačítko pro volbu režimu
9) Ukazatel hmotnosti
10) Ukazatel nuly
11) Znaménko pro „zápornou“ hmotnost
12) Indikátor slabé baterie
1
2
Bezpečnostní pokyny
Nelze uplatnit záruku na škody vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu k použití.
Za následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Za věcné škody a škody na zdraví, které vznikly neodbornou manipulací nebo zanedbáním bezpečnostních
pokynů, nepřebíráme odpovědnost! V takovém případě zaniká nárok na jakoukoliv záruku.
Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není dovoleno svévolné přestavování a/nebo pozměňování
přístroje!
Jako zdroj napájení používejte buďto baterie nebo námi doporučený síťový adaptér! Dále dbejte bezpečnostních
pokynů k použití Vámi používaného síťového adaptéru!
Tato váha není hračka pro děti! Udržujte ji mimo dosah dětí!
Váhu nevystavujte mechanickému namáhání, vysokým teplotám, silným vibracím, průvanu, kolísání teploty
nebo vlhkosti. Váhu smíte používat venku pouze za příznivého počasí a v případě, že je dostatečně chráněná.
Jedná se o přesné měřicí zařízení. Používáte-li váhu v prostředí se silným elektromagnetickým zářením
(elektromotory, mobilní telefony, sloupy vysílačů apod.), může dojít ke zkreslení výsledků vážení.
Pokud váhu přetížíte nebo otevřete, ztrácíte nárok na záruku!
Vkládání a výměna baterií
Stolní váha je napájena třemi bateriemi AA. Je-li baterie vybitá, rozsvítí se kontrolka „Low-Bat“ (12) na displeji.
V takovém případě baterie okamžitě vyměňte, protože při nedostatečné kapacitě baterie nemůžeme garantovat
přesné výsledky měření!
Při vkládání/výměně baterií prosím postupujte následovně:
1. Otevřete přihrádku na baterie (3) na spodní straně váhy!
2. Vyjměte prázdné baterie a nahraďte je novými tužkovými bateriemi! Dbejte na správnou polaritu
(viz obrázek resp. potisk na přihrádce na baterie)!
3. Přihrádku na baterie znovu uzavřete.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Externí napájení
Síťový adaptér by měl mít tyto technické specifikace:
Vstupní napětí 230 V / 50 Hz (10/16 A)
Vstupní napětí 4,5 V/DC, 300 mA
Konektor vně ∅ 5,5 mm / uvnitř ∅ 2,1 mm, střed = „+“ (plus)
Pokyn: Nejprve musíte vyjmout baterie z přihrádky na baterie!
Propojte připojovací kabel adaptéru se zdířkou (2) na straně pláště přístroje a následně zasuňte zástrčku
adaptéru do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V / 50 Hz (10/16 A)!
Obsluha
Odstraňte fixační zarážku (nejprve opatrně sejměte ocelový kryt vážicí plochy a potom samotnou vážicí plochu
z pláště váhy). Potom vážicí plochu a ocelový kryt znovu opatrně nasaďte na držák.
1. Nyní postavte váhu na pevný, rovný podklad.
2. Vylaďte šroubovací nožky na spodní straně pláště – vodováha (6) musí být přesně uprostřed, v kroužku!
Upozornění:
Okamžitě po zapnutí je váha připravená k provozu, ovšem je užitečné počkat cca 1 minutu, než se zahřeje
a stabilizuje. V žádném případě nesmíte na vážicí talíř (1) natrvalo pokládat jakoukoliv zátěž.
3. Váhu zapněte tlačítkem vypínače (4)! Poté váha provede samočinný test. Na cca 3 sekundy se na displeji
zobrazí všechny segmenty. Následně se displej přepne na „0:00“ a zobrazí se na něm také kontrolka
„zero“ (nula) (10). Pokud se neobjeví „0:00“, stiskněte tlačítko (7) – tára.
4. Nyní stisknutím tlačítka pro režim (8) nastavte odpovídající jednotku hmotnosti – „g“ (gramy), „lb“ (libry)
nebo „oz“ (unce). Nyní položte na vážicí talíř (1) vážený produkt! Dejte pozor, aby se nedotýkal pláště
váhy nebo podkladu! Poté, co se stabilizuje navážená hodnota, můžete z displeje odečíst hmotnost
váženého produktu.
5. Je-li vážený produkt těžší než váživost váhy, na displeji se objeví „EEEEE“ (error = chyba). Tuto zátěž
okamžitě odstraňte z vážicího talíře! Uvědomte si, že přetížení vede k poškození vysoce citlivé vážicí
jednotky! Na poškození tohoto druhu se nevztahuje záruka.
3
4