VOLTCRAFT CT-8000Pb, CT-1500Pb User guide [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 20 00 80

www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

POLNILNA POSTAJA ZA SVINČEVE

AKUMULATORJE VOLTCRAFT

Kataloška št.:

20 00 80 (CT-8000Pb) 20 10 15 (CT-1500Pb)

Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za upravljanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.

................................................................................

Navodila shranite za morebitno kasnejšo uporabo!

...................................................................................................................................

Seznam vsebin najdete v kazalu na strani 2, kjer so navedene tudi ustrezne strani.

Kazalo

....................................................................................................................................................

Uvod ........................................................................................................................................ 2

Predvidena uporaba ................................................................................................................ 2

Razlaga simbolov .................................................................................................................... 4

Varnostni napotki .................................................................................................................... 4

Pred prvo uporabo .................................................................................................................. 5

Upravljanje CT-1500Pb ........................................................................................................... 7

Upravljanje CT-8000Pb ......................................................................................................... 12

Vzdrževanje in čiščenje ........................................................................................................ 18

Odstranjevanje odsluženih akumulatorjev ............................................................................ 18

Odpravljanje težav ................................................................................................................ 19

Odstranjevanje naprave .........................................................................-.............................. 20

Tehnični podatki .................................................................................................................... 20

Garancijski list ....................................................................................................................... 21

....................................................................................................................................................

Uvod

....................................

Spoštovana stranka,

....................................................................................................................................................

nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra poteza, za katero se vam zahvaljujemo.

....................................................................................................................................................

Kupili ste nadpovprečno kakovosten izdelek blagovne znamke, ki se na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike odlikuje po posebni kompetentnosti in nenehnem uvajanju novosti.

....................................................................................................................................................

Z Voltcraft® boste kot zahteven domači mojster ali pa kot poklicni uporabnik kos še tako težkim nalogam. Voltcraft® vam nudi zanesljivo tehnologijo po neverjetno ugodnih cenah in z veliko učinkovitostjo. Prepričani smo: vaš začetek uporabe izdelka Voltcraft® je hkrati začetek dolgega in dobrega sodelovanja.

.........................................................................................................

Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Voltcraft®!

Predvidena uporaba

....................................................................................................................................................

CT-1500Pb je popolnoma avtomatizirana polnilna postaja za 6 V in 12 V svinčeve akumulatorje z nadzorom temperature in končno polnilno napetostjo, ki je odvisna od temperature. Naprava je primerna za polnjenje akumulatorjev s kapaciteto 1 Ah do 44 Ah.

...................................................................................................................................................

Polnilna postaja CT-8000Pb je predvidena za polnjenje samo 12 V svinčevih akumulatorjev s kapaciteto od 10 Ah do 200 Ah.

S tema dvema polnilnima postajama lahko polnite vse vrste svinčevih akumulatorjev (npr. tekoče, gelne ali AGM-akumulatorje).

...................................................................................................................................................

S to napravo ne smete polniti ali prazniti suhih akumulatorjev (primarnih celic), NiCd-, NiMH-, LiIon- ali LiPo-akumulatorjev.

...................................................................................................................................................

Naprava ima vgrajen dvovrstični osvetljen zaslon za enostavno upravljanje, ki olajša upravljanje menija pri različnih načinih obratovanja.

..................................................................................

Na voljo imate naslednje programe:

- Charge (polnjenje)

- Check (praznjenje/polnjenje)

- Cycle (polnjenje/praznjenje/polnjenje)

- Alive (dvakratno polnjenje/praznjenje/polnjenje)

- Winter (simulirano obratovanje z nastavljivim premorom)

............................................................................................

Dodatno pri modelu CT-8000Pb:

- Push (1-minutno polnjenje z visoko napetostjo za osvežitev akumulatorjev)

...........................................................................................................................................

Ko naprava zaključi določen program, samodejno preklopi na na vzdrževalno polnjenje.

...................................................................................................................................................

Podatki, ki jih posreduje akumulator, so prikazani na zaslonu. Ti podatki se ohranijo tudi v stanju izklopa ali v primeru izpada električne energije, v kolikor akumulator ostane priključen na polnilno postajo (Memory Backup).

.....................................................................................................................................

Polnilna postaja je zaščitena pred priključitvijo napačne polaritere in kratkim stikom.

...................................................................................................................................................

Temperatura okolice ne sme biti nižja od -15 °C oz. višja od +40 °C. Če temperatura okolice presega te mejne vrednosti, naprava ne bo delovala.

...................................................................................................................................................

Če je ohišje polnilne postaje odprto oz. manjkajo njeni sestavni deli, je ne smete uporabljati. Uporaba naprave v vlažnih prostorih ali na prostem oz. pod neugodnimi pogoji okolice ni dovoljena.

............................................

Neugodni pogoji okolice so:

- mokrota ali visoka vlažnost zraka,

- prah in vnetljivi plini, hlapi ali razredčila,

- nevihta oz. nevihtni pogoji kot so močna elektrostatična polja itd.

....................................................................................................................

Polnilno postajo lahko priključite le na izmenično napetost 230 V~/50 Hz.

...................................................................................................................................................

Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd.

...........................................................................................................................

Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati!

Nujno upoštevajte tudi varnostne napotke!

Razlaga simbolov

Simbol s strelo v trikotniku opozarja na nevarnosti, ki lahko pripeljejo do poškodb. Te napotke je nujno treba upoštevati!

Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki jih je nujno treba upoštevati.

Simbol z roko opozarja na koristne napotke, ki vam lahko pomagajo pri uporabi naprave.

Varnostni napotki

...................................................................................................................................................

Prosimo, da pred uporabo napajalnika preberete celotna navodila za uporabo, saj vsebujejo pomembne napotke o pravilni uporabi.

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico

do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za

....................posledično in posredno škodo!

...................................................................................................................................................

Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane(jo) zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov! V takšnih primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja garancije.

..........................................................................................................................

Ta naprava je zapustila tovarno v varnostno in tehnično neoporečnem stanju.

...................................................................................................................................................

Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik te naprave upoštevati varnostne napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo. Upoštevati je treba naslednje simbole:

Ta izdelek je opremljen z oznako skladnost CE in s tem izpolnjuje zahtevano smernico o elektromagnetni združljivosti 89/336/EGS in smernico o nizki napetosti 73/23/EGS.

Zaščitni razred 2 (dvojna izolacija)

Samo za uporabo v suhih notranjih prostorih.

...................................................................................................................................................

Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje naprave na lastno pest nista dovoljena.

..............................................................................................................................................

V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi naprave se obrnite na strokovnjaka.

..........................................................................................................

Polnilniki in njihova oprema niso igrača in ne sodijo v otroške roke!

...................................................................................................................................................

V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora uporabo naprave nadzorovati odgovorno in izobraženo osebje.

...................................................................................................................................................

Pred vsako uporabo preverite, če so vaš polnilnik in njegovi kabli poškodovani. Če je zaščitna izolacija poškodovana (ureznine, raztrganine itd.), naprave nikakor ne smete uporabljati.

...................................................................................................................................................

Polnilnika ne uporabljate v prostorih ali v neugodnih pogojih okolice, kjer so prisotni vnetljivi plini, pare ali prah, ali kjer obstaja možnost, da so te snovi prisotne.

...................................................................................................................................................

Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni mogoča, prenehajte z uporabo naprave in jo zavarujte pred nenamerno uporabo. Da varna uporaba ni več mogoča, lahko predpostavljate v naslednjih primerih:

- naprava je vidno poškodovana,

- naprava ne deluje več,

- po daljšem shranjevanjem pod neugodnimi pogoji,

- po težkih obremenitvah pri prevozu.

...................................................................................................................................................

Polnilnika nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega ali toplega prostora. Kondenzacijska voda, ki pri tem nastane, utegne uničiti napravo. Počakajte, da je temperatura naprave enaka sobni temperaturi, šele nato jo vključite.

...................................................................................................................................................

Pazite, da embalaže (npr. plastičnih folij/vrečk, delov stiropora itd.) ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašemu otroku lahko nevarna igrača.

...................................................................................................................................................

Preden napravo odprete, jo je treba ločiti z vseh virov napajanja. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt wurde.

...................................................................................................................................................

Poškodovan omrežni kabel in/ali omrežni vtič kot tudi vgrajeno varovalko sme zamenjati samo pooblaščen strokovnjak, ki je seznanjen z ustreznimi varnostnimi določili in predpisi. Med menjavanjem varovalke na polnilnik ne sme biti priključen akumulator, napravo pa je treba ločiti od električnega omrežja.

Upoštevajte tudi varnostne napotke v posameznih poglavjih.

Prepričajte se, da boste kot nadomestno varovalko uporabili samo varovalke ustreznega tipa in ustrezne nazivne moči. Uporaba zakrpanih varovalk ali premoščanje podnožja varovalke nista dovoljena.

Pred prvo uporabo

Naprava se med obratovanjem segreva. Poskrbite za primerno zračenje naprave. Ohišja naprave ne pokrivajte!

Svinčevih akumulatorjev nikoli ne polnite v zaprti posodi!

...................................................................................................................................................

Pri polnjenju bodite pozorni na dobro prezračevanje in se izogibajte odprtemu ognju! Pri polnjenju lahko nastajajo eksplozivni plini. Naprava se naj ne nahaja v bližini otrok!

...................................................................................................................................................

Pred začetkom polnjenja počakajte, da se ohišje akumulatorja dobro prezrači (približno 2 minuti). Tako bodo namreč morebitni vnetljivi plini izhlapeli!

...................................................................................................................................................

Preden na akumulator priključite povezave ali jih odprete, je napravo treba ločiti od električnega omrežja.

...................................................................................................................................................

Svinčevih akumulatorjev ne shranjujte poleg virov toplote ali odprtega ognja. Kontakte akumulatorja izolirajte z izolirnim trakom in poskrbite, da se bo nahajal v suhi in hladni okolici. Temperatura shranjevanja naj bo med -15 °C in +40 °C.

...................................................................................................................................................

Pri daljšem shranjevanju svinčevih akumulatorjev jih je treba vsake 3 mesece napolniti, daj se boste tako izognili t.i. globoki izpraznitvi.

...................................................................................................................................................

Pazite, da akumulatorskih kontaktov ne boste kratko sklenili. Pred polnjenjem akumulatorjev s tekočo kislino odprite zaporne čepe posameznih celic.

Postavitev naprave

...................................................................................................................................................

Poiščite primerno mesto za postavitev naprave v bližini omrežne vtičnice. Polnilno postajo lahko postavite na stabilno in ravno površino.

Za zaščito pohištva uporabite ustrezen podstavek. V sredstvih za zaščito pohištva se nahajajo snovi, ki lahko razjedajo gumijaste noge polnilnika in s tem povzročijo poškodbe na pohištvu.

Pri modelu CT-1500Pb se na hrbtni strani naprave nahajata dve ušesci za pritrditev na steno.

Priključitev

Če nameravate polniti akumulator, ki je vgrajen v vozilo, je treba pri priključitvi upoštevati naslednje zaporedje:

Najprej je treba prekiniti povezavo med akumulatorjem in karoserijo.

...................................................................................................................................................

Najprej priključite akumulatorsko sponko (ponavadi plus pol), ki ni bila povezana s podvozjem.

...................................................................................................................................................

Nato treba priključiti akumulatorsko sponko (ponavadi minus pol), ki je bila povezana s podvozjem in je oddaljena od dovoda bencina.

..............................................................................................................................................

Omrežni vtič polnilne postaje priključite na ustrezno omrežno vtičnico in vključite napravo.

...................................................................................................................................................

Po postopku polnjenja je treba polnilnik ločiti od električnega omrežja. Najprej ločite minus kabel, nato pa še plus polnili kabel. Ponovno vzpostavite povezavo med akumulatorjem in karoserijo.

Upravljanje CT-1500Pb

..........................................................................................................................................

Omrežni vtič polnilne postaje povežite z ustrezno omrežno vtičnico in vključite napravo.

...................................................................................................................................................

V primeru, da na polnilno postajo ni priključen akumulator, se na zaslonu prikaže pozdravno sporočilo in trenutna temperatura okolice.

..................................................................

"CHARGE TERMINAL " " 22° C "

...................................................................................................................................................

Temperaturno tipalo položite v bližini akumulatorja. Polnilne postaje, temperaturnega tipala in akumulatorja ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi. Ko na polnilno postajo ni priključen akumulator, lahko spremenite jezik menija (nemščina in angleščina) in kontrast zaslona. Izbiro potrdite s pritiskom tipke OK.

...........................................................................................................

"LANGUAGE " "1. GERMAN " "2. ENGLISH “

"CONTRAST " "1. HIGH " "2. MID " "3. LOW "

...................................................................................................................................................

Nato polnilno postajo povežite s poli akumulatorja, pri tem bodite pozorni na pravilno polariteto. Rdeč priključni kabel povežite s pozitivnim polom akumulatorja, črn priključni kabel pa z negativnim polom akumulatorja.

...............................................................................................................................

V primeru, da ste obe akumulatorski sponki kratko sklenili, se na zaslonu izpiše:

...............................................................................................................................

"AUTO DETECTION " "- SHORT CIRCUIT "

..............................................................................................................

V primeru, da je akumulator napačno priključen, se na zaslonu izpiše:

..............................................................................................................

"AUTO DETECTION " "- CHECK POLARITY "

...................................................................................................................................................

Polnilna postaja na podlagi preostale napetosti v akumulatorju predlaga število celic. To število lahko od dejanske vrednosti odstopa v primeru, če je bil akumulator pred kratkim napolnjen ali je akumulator močno izpraznjen.

.........................................................................

"NUMBER OF CELLS " "3 CELLS = 6.0V " "6 CELLS = 12.0V

Ko se predlagano število celic ne ujema z dejanskim številom, lahko to vrednost spremenite s pritiskom tipke UP ali DOWN, nato izbiro potrdite s pritiskom tipke OK.

...................................................................................................................................................

Nato je treba vnesti nazivno kapaciteto, ki je navedena na akumulatorju. Nazivna kapaciteta se lahko giblje med 1,0 Ah in 44 Ah. Želeno vrednost lahko izberete s tipko UP ali DOWN.

...................................................................................................................................................

Upoštevajte, da v primeru napačnega vnosa kapacitete ne morete uveljavljati garancije. V tem primeru za polnilno postajo (in seveda akumulator) ne morete uveljavljati garancije!

Nastavite celoštevilsko vrednost kapacitete med 1 in 44 Ah.

...............................................................................................

"SET CAPACITY " " 1.xAh " " 44.xAh "

....................................................................................................................................................

Pri vrednostih kapacitete pod 10 Ah lahko določite tudi decimalno vrednost kapacitete v korakih po 100 mAh.

.................................

"CAPACITY " " 4.2Ah "

.......................................

Izberite tip akumulatorja. Polnilna postaja lahko polni naslednja dva tipa akumulatorjev:

- običajne svinčeve akumulatorje (npr. v motornih vozilih in starejših motornih kolesih) in

- svinčeve gelne akumulatorje oz. AGM-akumulatorje (npr. v novejših motornih kolesih,

...modelarstvu in alarmnih napravah).

...................................................................................................................................................

Za boljšo preglednost stanja priključenega akumulatorja se na zaslonu prikaže trenutno stanje napolnjenosti akumulatorja v odstotkih. Ta podatek ima informativno vrednost samo v primeru, da akumulator pred tem najmanj 1 uro ni bil obremenjen (ni potekalo polnjenje/praznjenje).

..................................

"SET TYPE " "1. Pb STANDARD " "2. SEALED PbACID"

......................................................................................................

Izberite program polnjenja. Na voljo imate 5 različnih programov.

......................................................................................................

"PROGRAM " "1. CHA-CHARGE " "2. CHK-CHECK " "3. CYC-CYCLE " "4. ALV-ALIVE " "5. WIN-WINTER "

.....................................................

Programi imajo naslednje naloge:

.......................................................................................

CHA-CHARGE – polnjenje priključenega akumulatorja.

...................................................................................................

CHK-CHECK – praznjenje in ponovno polnjenje akumulatorja.

...................................................................................................................................................

CHK-CYCLE – priključen akumulator se bo najprej polnil, nato praznil in nato ponovno polnil.

...................................................................................................................................................

ALV-ALIVE – akumulator se bo polnil in izpraznil, nato ponovno polnil in izpraznil ter na koncu ponovno napolnil. Program ALIVE je namenjen novim akumulatorjem in akumulatorjem, ki jih dalj časa niste uporabljali.

...................................................................................................................................................

WIN-WINTER – ta program je namenjen prezimovanju svinčevih akumulatorjev. Program WINTER simulira dejansko obremenitev akumulatorja. Polnilna postaja izprazni akumulator do približno 40 % celotne kapacitete in ga nato ponovno napolni na približno 80 % celotne kapacitete. Polnilna postaja nato miruje do začetka naslednjega cikla v skladu z vnaprej določenim časom (3 do 30 dni). Po tem času polnilna postaja ponovi cikel polnjenja in praznjenja. Postopek traja tako dolgo, dokler akumulatorja ne ločite od polnilne postaje.

Opozorilo: V primeru, da boste akumulator v naslednjih dneh potrebovali, nekaj

dni pred uporabo prekinite program WINTER in zaženite program CHARGE!

...........................................................................................................................................

CHA-CHARGE = enkrat napolni CHK-CHECK = izprazni in napolni CYC-CYCLE = napolni, izprazni in ponovno napolni ALV-ALIVE = napolni, izprazni, napolni, izprazni, napolni WIN-WINTER = izprazni, napolni, miruje, izprazni, napolni, miruje ...

............................................................................................................

Izberite način praznjenja. Na voljo imate 2 programa praznjenja. Glede na to, da se v programu CHARGE akumulator samo polni, se ta točka v meniju programa CHARGE preskoči, polnjenje akumulatorja pa se takoj začne.

..................................................................................................................

"SET DIS-MODE " "1. AUTOMATIC " "2. MANUAL Umin"

...................................................................................................................................................

Pri samodejnem načinu praznjenja znaša končna napetost 2,0 V. Ko praznite običajne svinčeve akumulatorje, lahko določite končno napetost med 1,8 in 2,1 V v korakih po 10 mV. Priporočena vrednost znaša 2,0 V. Ko praznite svinčeve gelne in AGM-akumulatorje lahko določite končno napetost med 1,7 in 2,0 V v korakih po 10 mV. Priporočena vrednost znaša 1,9 V.

.......................................

"SET DIS-VOLTAGE " " 1.75V "

...................................................................................................................................................

V programu WINTER je treba določiti čas mirovanja med posameznimi cikli. Nastavite lahko čas med 3 in 30 dnevi. Priporočena vrednost zanaša 7 dni.

.............................................................................................

"SET BREAK " " 7 DAYS BREAK "

..........................................

Program se začne izvajati.

..........................................

POZOR!

...................................................................................................................................................

V primeru, da se ob vnosu parametrov zmotite oz. je eden ali več parametrov napačno nastavljenih, akumulator takoj ločite od polnilne postaje in ga nato ponovno priključite. Vse parametre je treba ponovno vnesti!

...................................................................................................................................................

Ob zagonu utripajoča puščica prikazuje, če se akumulator trenutno prazni ali polni. Če ste izbrali program CHA, CYC ali ALV, program začne s polnjenjem akumulatorja. Pri programu CHK in WIN pa program začne s praznjenjem akumulatorja.

...................................................................................................................................................

Na zaslonu so prikazani vsi razpoložljivi podatki o akumulatorju. Izbirate lahko med dvema načinoma prikaza. S tipko UP ali DOWN izberete želeni način prikaza. Če pritisnite tipko OK, se oba načina prikaza ves čas menjavata na zaslonu pribl. vsake 4 sekunde.

..........................................................................................................................

"CHA S>C= 17.4mAh" "St12V D= 0.0mAh"

"23° C >U= 12.109V" "00:01 I = 0.200A"

...................................................................................................................................................

V drugi vrstici so prikazani naslednji podatki: tip akumulatorja (''St'' v primeru, da je na polnilno postajo priključen običajen akumulator, ''GV'' za svinčev gelni oz. AGM-akumulator), izbrana nazivna napetost akumulatorja (6 V za akumulatorje s 3 celicami, 12 V za akumulatorje s 6 celicami) in kapaciteta praznjenja. V primeru, da se akumulator prazni, pred črko ''D'' utripa puščica.

...................................................................................................................................................

V drugem načinu prikaza je v prvi vrstici prikazana temperatura. Prikazana vrednost temperature je v večini primerov enaka temperaturi okolice. Prikazana vrednost temperature je ključnega pomena za regulacijo izklopa v primeru, da temperatura preseže zgornjo ali spodnjo mejno vrednost temperature. Poleg prikazane vrednosti temperature utripa puščica, ob kateri je prikazana trenutna vrednost napetosti na akumulatorju. V primeru, da polnilna postaja polni akumulator, je puščica obrnjena navzgor, če pa polnilna postaja prazni akumulator, pa je puščica obrnjena navzdol.

..................................................................................................

Če napetost še ni bila izmerjena, se na zaslonu prikaže napis:

..................................................................................................

"23° C >U= -.---V"

...................................................................................................................................................

V drugi vrstici je prikazan že pretekel čas delovanja programa v obliki hh:mm. V primeru, da program deluje že 100 ur, se prikaz spremeni na 00:00 (to je skoraj izključno možno le pri programu WINTER). Prav tako je prikazan tok praznjenja oz. polnjenja. Kadar deluje program WINTER je med mirovanjem prikazan preostali čas mirovanja kot T=dnevi/hh:mm. V tem primeru pred črko ''T'' utripa puščica.

.....................................................................

"BREAK>T=29/23:59"

...............................................................................................................................................

Med delovanjem programa lahko s tipkami UP, DOWN in OK spreminjate le način prikaza.

...................................................................................................................................................

Program lahko prekinete le tako, da akumulator ločite od polnilne postaje. V primeru, da med polnjenjem oz. praznjenjem akumulator ločite od polnilne postaje, se na zaslonu za kratek čas izpiše sporočilo ERR. Naprava vam s tem sporoča, da med polnilno postajo in akumulatorjem ne teče električni tok. Nato se na zaslonu izpiše pozdravno sporočilo.

...................................................................................................................................................

Ko je bil program uspešno izveden, se na zaslonu prikaže napis RDY (READY), puščica na prikazu pa preneha utripati.

...........................................

"RDY S C= 3429mAh" "St12V D= 3167mAh"

.......................................

"23° C U= 13.242V" "08:51:00 D = 96% S"

...................................................................................................................................................

Ob prikazu pretečenega časa, ki ga je program potreboval do zaključka, je prikazana vrednost kapacitete v odstotkih. Vrednost se preračuna iz odvedene in dovedene kapacitete. V primeru programa CHARGE je na tem mestu zapisano število 0, saj ta program le polni akumulator. Po zaključku programa CHECK je na tem mestu prikazana preostala kapaciteta

v odstotkih. Programa CYCLE in ALIVE omogočata s podatkom realne kapacitete sklepanje o stanju akumulatorja.

...................................

Primer: Realna kapaciteta akumulatorja s kapaciteto 7.000 mAh znaša 85 %, kar pomeni, da ima akumulator le še kapaciteto 5.950 mAh. Pri novih akumulatorjih lahko ta vrednost presega tudi 100 %.

...................................................................................................................................................

Desno ob prikazani vrednosti v odstotkih se prikaže dodaten simbol za baterijo. Ta simbol omogoča sklepanje o lastni porabi akumulatorja. Trenutno stanje akumulatorja se preveri tik po zaključku programa in ponovno po preteku 5 ur. To pomeni, da se lahko prikazan simbol po zaključenem polnjenju še spremeni. Ta simbol se lahko spremeni le, če akumulatorja še naslednjih 5 ur ne ločite od polnilne postaje.

- Če so v simbolu baterije prikazani vsi štirje razdelki, to pomeni, da je lastna poraba

...akumulatorja zelo majhna. Akumulator je glede na ta podatek v dobrem stanju.

- Če so v simbolu baterije vidni trije razdelki, to pomeni, da je akumulator začel slabeti.

- Če sta v simbolu baterije vidna le dva razdelka, to pomeni, da ima akumulator precejšne

...samopraznjenje.

- Če v simbolu baterije ni viden noben razdelek, je priporočljivo, da čim prej kupite nov

...akumulator.

...............................................................................

Sedaj lahko akumulator ločite od polnilne postaje.

...................................................................................................................................................

V primeru, da akumulatorja ne ločite od polnilne postaje, se po najhitreje 5 urah samodejno zažene vzdrževalni program TRICKLE (TRI), ki ohranja akumulator v stanju napolnjenosti, ki je enako napolnjenosti ob zaključitvi programa. Na zaslonu ne bosta prikazana kapaciteta (C) vzdrževalnega polnjenja (Trickle) in čas polnjenja (hh:mm). Prikazana bosta le podatka o napetosti in toku. Podatki o času, kapaciteti polnjenja in kapaciteti praznjenja se zato zmeraj nanašajo le na pretekel program.

....................................................

"TRI S>C= 3429mAh" "St12V D= 3167mAh"

.......................................

"23° C U= 13.109V" "08:51:00 I=0.500A"

...................................................................................................................................................

V primeru, da polnjenje ni bilo uspešno, se na zaslonu prikaže sporočilo o napaki ERR (ERROR), polnilna postaja pa preneha s polnjenjem akumulatorja.

.........................................................................................................

"ERR C= 82.9mAh“ "St12V D= 0.0mAh“

.........................................

"23° C U = 15,109V" "00:07 I= 0.000A"

...................................................................................................................................................

V primeru, da se med polnjenjem prekorači zgornja oz. spodnja meja temperature se bo trenutni program prekinil, na zaslonu se bo prikazalo opozorilno sporočilo TMP.

..............................................................................................................................

TMP C= 17.4mAh St12V D= 0.0mAh

...................................

43° C U= 12.109V 00:01 I= 0.000A

Takoj ko je vrednost temperature ponovno v dovoljenem območju, se program nadaljuje.

...................................................................................................................................................

Polnilna postaja ima vgrajen Memory Backup, kar pomeni, da polnilna postaja v primeru izpada električnega toka shrani vrednosti kapacitete akumulatorja. Iz tega razloga nikdar ne zamenjajte akumulatorja, ko polnilna postaja ni vključena. Polnilna postaja bi akumulator, ki ste ga zamenjali, medtem ko je bila izključena, začela polniti tako, kot je polnila akumulator pred zamenjavo!

...................................................................................................................................................

Upoštevajte, da mora čas med ločitvijo enega in priključitvijo drugega akumulatorja znašati najmanj 20 sekund. V primeru, da med nastavitvami parametrov izključite polnilno postajo, se postopek nastavitve parametrov znova zažene.

...........................................................

POZOR!

...................................................................................................................................................

Napačne nastavitve lahko poškodujejo akumulator ali polnilno postajo: polnilna postaja bo akumulator premalo napolnila ali ga preobremenila. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije!

Upravljanje CT-8000Pb

...................................................................................................................................................

Ta visoko zmogljiva polnilna postaja Voltcraft®Plus s procesorskim krmiljenjem bo vedno poskrbela za optimalno napolnjenost in občutno daljšo življenjsko dobo vašega akumulatorja. To zagotavljata končna polnilna napetost, ki je odvisna od temperature, in polnilni tok do 80 A, ki preprečuje starostno pogojeno sulfatizacijo svinčevih ploščic v akumulatorju in s tem povezano izgubo kapacitete akumulatorja.

...................................................................................................................................................

Če na primer svinčev akumulator vedno 100 % napolnite in izpraznite, bo po 100 do 200 ciklih že prišel na konec svoje življenjske dobe. Če pa mu odvzamemo 30 % njegove kapacitete, ki mu sledi polnilni postopek, lahko vsekakor doseže do 1.200 ciklov. Polnilna postaja CT-8000Pb prav tako upošteva polnilno rezervo od 10 do 20 odstotkov, ki ima pozitiven učinek na življenjsko dobo akumulatorja. Šest različnih programov polnjenja in nege bo poskrbelo za idealno nego vašega akumulatorja brez velike porabe. Program ''prezimovanja'' simulira delovanje akumulatorja tudi v razstavljenem stanju, tako boste spomladi spet imeli na voljo funkcionalen akumulator.

.....................................................................................

Posebnosti:

- Ugotavljanje stanja napolnjenosti že ob priklopu akumulatorja.

- Ocena stanja akumulatorja (izkoristek – samoizpraznitev) v štirih stopnjah od neuporabno

...do zelo dobro.

- Znatno zmanjšanje časa polnjenja v primerjavi z običajnimi polnilniki, ki ga omogoča

...štiristopenjski postopek polnjenja.

- Od stanja napolnjenosti pribl. 80 % naprej lahko postopek polnjenja v namen takojšnje

...uporabe akumulatorja predčasno prekinete. Polnilna postaja CT-8000Pb to možnost tudi ...prikazuje na zaslonu.

....................................................................................................-......................................

Omrežni vtič polnilne postaje povežite z ustrezno omrežno vtičnico in vključite napravo.

...................................................................................................................................................

V primeru, da na polnilno postajo ni priključen akumulator, se na zaslonu prikaže pozdravno sporočilo in trenutna temperatura okolice.

..................................................................

" * CT8000 * " " 22° C "

.........................................................................................................................

Polnilne postaje in akumulatorja ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.

...................................................................................................................................................

Ko na polnilno postajo ni priključen akumulator, lahko spremenite jezik menija (nemščina in angleščina) in kontrast zaslona. Izbiro potrdite s pritiskom tipke OK ali prekinete s pritiskom tipke za izhod ESC.

...............................

"LANGUAGE " "1. GERMAN " "2. ENGLISH "

............................

"CONTRAST " "1. HIGH " "2. MID " "3. LOW

........................................................................................................................

Tudi če napravo izključite, nastavitve jezika in kontrasta ostanejo shranjene.

...................................................................................................................................................

...............................................................................................................................

V primeru, da ste obe akumulatorski sponki kratko sklenili, se na zaslonu izpiše:

...............................................................................................................................

"AUTO DETECTION " "- SHORT CIRCUIT "

..............................................................................................................

V primeru, da je akumulator napačno priključen, se na zaslonu izpiše:

..............................................................................................................

"AUTO DETECTION " "- CHECK POLARITY "

...................................................................................................................................................

Najprej je treba vnesti nazivno kapaciteto, ki je navedena na akumulatorju. Nazivna kapaciteta se lahko giblje med 10 Ah in 200 Ah. Želeno vrednost lahko izberete s tipko UP ali DOWN. Vse vnose je treba potrditi s pritiskom tipke OK. Napačen vnos lahko prekinete s pritiskom tipke za izhod ESC. Kapaciteta se povrne na vrednost 10 Ah, nato jo lahko ponovno vnesete.

...................................................................................................................................................

Upoštevajte, da v primeru napačnega vnosa kapacitete ne morete uveljavljati garancije. V tem primeru za polnilno postajo (in seveda akumulator) ne morete uveljavljati garancije!

...................................................................................................................................................

..................................

"CAPACITY 68% " " 10Ah "

.......................................................................................................................

Najprej vnesite želeno kapaciteto med 10 Ah in 200 Ah v korakih po 10 Ah.

.......................................................................................................................

"CAPACITY 68% " " 10Ah " " 200Ah "

Pri kapaciteti akumulatorja, ki znaša manj kot 200 Ah, lahko nastavite tudi eniško vrednost med 1 Ah in 9 Ah.

................................

"CAPACITY 68% " " 34Ah "

...........................................................................................................

Izberite program polnjenja. Na voljo imate šest različnih programov.

..........................................................................................................

"PROGRAM 68% " "1. CHA-CHARGE " "2. CHK-CHECK " "3. CYC-CYCLE " "4. ALV-ALIVE " "5. WIN-WINTER " "6. PSH-PUSH "

.....................................................

Programi imajo naslednje naloge:

.......................................................................................

CHA-CHARGE – polnjenje priključenega akumulatorja.

..................................................................................................

CHK-CHECK – praznjenje in ponovno polnjenje akumulatorja.

..................................................................................................................................................

CHK-CYCLE – priključen akumulator se bo najprej polnil, nato praznil in nato ponovno polnil.

...................................................................................................................................................

WIN-WINTER – ta program je namenjen prezimovanju svinčevih akumulatorjev. Program WINTER simulira dejansko obremenitev akumulatorja. Polnilna postaja izprazni akumulator do približno 70% celotne kapacitete in ga nato ponovno napolni na približno 80 % celotne kapacitete. Polnilna postaja nato miruje do začetka naslednjega cikla v skladu z vnaprej določenim časom (3 do 30 dni). Po tem času polnilna postaja ponovi cikel polnjenja in praznjenja. Postopek traja tako dolgo, dokler akumulatorja ne ločite od polnilne postaje.

Opozorilo: V primeru, da boste akumulator v naslednjih dneh potrebovali, nekaj dni

pred uporabo prekinite program WINTER in zaženite program CHARGE!

...................................................................................................................................................

PSH-PUSH – akumulator se 1 minuto polni z zelo visokim tokom. Ta funkcija je namenjena razkrajanju sulfatnih oblog na elektrodah.

.................................................................

CHA-CHARGE = enkrat napolni CHK-CHECK = izprazni in napolni

..................................................................................

CYC-CYCLE = napolni, izprazni in ponovno napolni ALV-ALIVE = napolni, izprazni, napolni, izprazni, napolni WIN-WINTER = izprazni, napolni, miruje, izprazni, napolni, miruje ... PSH-PUSH = 1 minuto polni z zelo visokim tokom

...................................................................................................................................................

Vsak vnos, kot je npr. tukaj izbran program, lahko razveljavite s pritiskom tipke za izhod ESC.

........................................................................................................................................

Izberite način praznjenja. Na voljo imate 2 programa praznjenja: samodejno ali ročno.

Glede na to, da se v programih CHARGE in PUSH akumulator samo polni, se ta točka v meniju programov CHARGE in PUSH preskoči, polnjenje akumulatorja pa se takoj začne.

..............................................................................................................................................

"DIS-MODE " "1. AUTOMATIC " "2. MANUAL Umin "

...................................................................................................................................................

Vrednost praznilnega toka se zmeraj določi samodejno glede na kapacitetot akumulatorja in je ni mogoče individualno nastaviti. V načinu praznjenja je mogoče določiti le napetost, pri kateri se naj praznjenje konča. V načinu samodejnega praznjenja pri programih Cycle, Alive in Winter akumulator obdrži pribl. 70 % svoje kapacitete. Pri programu preverjanja Check znaša preostala kapaciteta akumulatorja pribl. 50 %. V načinu ročnega praznjenja lahko določite končno napetost praznjenja med 1,75 do 2,00 V v korakih po 50 mV.

...............................

"DIS-VOLTAGE " " 1.75V "

...................................................................................................................................................

V programu WINTER je treba določiti čas mirovanja med posameznimi cikli. Nastavite lahko čas med 3 in 30 dnevi. Priporočena vrednost zanaša 7 dni.

.............................................................................................

"BREAK " " 7 DAYS BREAK

..........................................

Program se začne izvajati.

...................................................................................................................................................

Tekoči program lahko prekinete s pritiskom tipke za izhod ESC in s pritiskom potrditvene tipke OK. Nato lahko akumulator ločite od polnilne postaje. Potem akumulator ponovno priključite na postajo in na novo vnesite vse parametre.

....................................................................................................................................

Tekoči program prekinete s pritiskom tipke za izhod ESC.

...........................................................................................

" PRESS <OK> TO " " STOP PROGRAM "

...................................................................................................................................................

Če nato pritisnete tipko OK, boste tekoči program prekinili in bo ta javil napako ERROR. S pritiskom katerekoli druge tipke se bo program še naprej izvajal.

......................................................................................................

"ERR C= 82.9mAh " "00:03 D= 0.0mAh "

...................................................................................................................................................

Če ste izbrali program CHA, CYC, ALV in PSH, program začne s polnjenjem akumulatorja. Pri programu CHK in WIN pa program začne s praznjenjem akumulatorja.

.....................................................................................................................

......................-.....

"CHA S>C= 17.4mAh " "00:01 D= 0.0mAh "

..........................................

V primeru, da se ob vnosu parametrov zmotite, je treba program takoj prekiniti! Zaradi zelo visokih tokov polnjenja in praznjenja ne priporočamo, da svinčev akumulator preprosto ločite od polnilne postaje (nevarnost iskrenja)!

"23° C >U= 12.109V " "00:01:00 I= 0.200A "

...................................................................................................................................................

V prvem načinu prikaza so v prvi vrstici prikazani naslednji podatki: ime izbranega programa (npr. CHA za CHARGE), simbol akumulatorja, ki predstavlja polnjenje akumulatorja (v zgornji sliki je simbol prikazan s črko ''S'') in trenutna kapaciteta akumulatorja. V primeru, da se akumulator polni, pred črko ''C'' utripa puščica. V drugi vrstici je prikazan že pretekel čas delovanja programa v obliki hh:mm in kapaciteta praznjenja. V primeru, da se akumulator prazni, pred črko ''D'' utripa puščica.

...................................................................................................................................................

......................................................................................................................................

Poleg prikazane vrednosti temperature utripa puščica, ob kateri je prikazana trenutna vrednost napetosti na akumulatorju. V primeru, da polnilna postaja polni akumulator, je puščica obrnjena navzgor, če pa polnilna postaja prazni akumulator, pa je puščica obrnjena navzdol.

...................................................................................................................................................

........................................................................................................

Če napetost še ni bila izmerjena, se na zaslonu prikaže napis:

...................................................................................................

"23° C >U= --.---V"

...................................................................................................................................................

Pri programu WINTER je v načinu mirovanja prikazan preostali čas mirovanja kot T=dnevi/hh:mm. V tem primeru pred črko ''T'' utripa puščica.

...............................................................................................

"BREAK>T=29/23:59"

...................................................................................................................................................

Če je akumulator skoraj do konca napolnjen, se v drugi vrstici namesto pretečenega časa pojavi kljukica.

.......................................

"CHA S>C= 17.4mAh" "(3) D= 0.0mAh"

pojavi napis READY (in ne ERROR).

..........................................................

" PRESS <OK> TO " " END PROGRAM "

...................................................................................................................................................

Ko je bil program uspešno izveden, se na zaslonu prikaže napis RDY (READY), puščica na prikazu pa preneha utripati.

...........................................

"RDY S C= 34.29Ah" "08:51 D= 31.67Ah"

.......................................

"23° C U= 13.242V" "08:51 D= 96% S "

...................................................................................................................................................

Če je akumulator skoraj popolnoma napolnjen, lahko program končate s pritiskom

tipke za izhod ESC. Ko nato izbiro potrdite s pritiskom tipke OK, se na zaslonu

Ob prikazu pretečenega časa, ki ga je program potreboval do zaključka, je prikazana vrednost kapacitete v odstotkih. Vrednost se preračuna iz odvedene in dovedene kapacitete ''D'' in vnesene kapacitete akumulatorja. V primeru programov CHARGE in PUSH je na tem mestu zapisano število 0, saj ta programa le polnita akumulator. Na koncu programov CHECK, CYCLE, ALIVE ali WINTER se k odvzeti kapaciteti doda preostala kapaciteta (vrednosti, višje od 100 %, niso možne).

...................................................................................................................................................

- Če so v simbolu baterije prikazani vsi štirje razdelki, to pomeni, da je lastna poraba

...akumulatorja zelo majhna. Akumulator je glede na ta podatek v dobrem stanju.

- Če so v simbolu baterije vidni trije razdelki, to pomeni, da je akumulator začel slabeti.

- Če sta v simbolu baterije vidna le dva razdelka, to pomeni, da ima akumulator precejšne

...samopraznjenje.

- Če v simbolu baterije ni viden noben razdelek, je priporočljivo, da čim prej kupite nov

...akumulator.

...............................................................................

Sedaj lahko akumulator ločite od polnilne postaje.

...................................................................................................................................................

....................................................

"TRI S>C= 34.29Ah " "08:51 D= 31.67Ah "

.........................................

"23° C U= 13.109V " "08:51:00 I= 0.500A "

...................................................................................................................................................

V primeru, da polnjenje ni bilo uspešno, se na zaslonu prikaže sporočilo o napaki ERR (ERROR), polnilna postaja pa preneha s polnjenjem akumulatorja.

.........................................................................................................

"ERR C= 82.9mAh " "00:07:00 D= 0.0mAh"

...........................................

"23° C U= 15.109V " "00:07:00 I= 0.000A"

...................................................................................................................................................

V primeru, da se med polnjenjem prekorači zgornja oz. spodnja meja temperature se bo trenutni program prekinil, na zaslonu se bo prikazalo opozorilno sporočilo TMP.

..............................................................................................................................

TMP C= 17.4mAh 00:01 D= 0.0mAh

...................................

43° C U= 12.109V 00:01 I= 0.000A

...................................................................................................................................................

Takoj ko je vrednost temperature ponovno v dovoljenem območju, se tekoči program nadaljuje.

...................................................................................................................................................

V primeru, da se med polnjenjem prekorači zgornja oz. spodnja meja temperature na hladilnem telesu, se bo trenutni program prekinil, na zaslonu se bo prikazalo opozorilno sporočilo OVT (OVERTEMP).

...............................................

OVT C= 17.4mAh 00:01 D= 0.0mAh

...................................

43° C U= 12.109V 00:01 I= 0.000A

...................................................................................................................................................

Takoj ko je vrednost temperature hladilnega telesa ponovno v dovoljenem območju, se tekoči program nadaljuje.

...................................................................................................................................................

V primeru, da med nastavitvami parametrov izključite polnilno postajo, se postopek nastavitve parametrov znova zažene.

...................................................................................................................................................

Upoštevajte, da mora čas med ločitvijo enega in priključitvijo drugega akumulatorja znašati najmanj 20 sekund.

...............................

POZOR!

Vzdrževanje in čiščenje

...................................................................................................................................................

Polnilna postaja za svinčeve akumulatorje z izjemo občasnega čiščenja ne potrebuje vzdrževanja.

...................................................................................................................................................

Za čiščenje naprave uporabite čisto, antistatično in suho čistilno krpo brez kosmov. Za čiščenje ne uporabljajte sredstev za čiščenje in poliranje, kemičnih čistilnih sredstev ali sredstev, ki vsebujejo razredčila.

Odstranjevanje odsluženih akumulatorjev

...................................................................................................................................................

Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z

odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje; odlaganje tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je prepovedano!

................................................................................................................................

Da baterije/akumulatorji vsebujejo škodljive snovi, označuje tudi simbol levo, ki opozarja na prepoved odlaganja baterij/akumulatorjev med gospodinjske odpadke. Kemijske oznake za težke kovine so Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec in jih lahko najdete pod simbolom prekrižanega smetnjaka.

Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v naših podružnicah ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo!

S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varovanju

......................okolja!

Odpravljanje težav

...................................................................................................................................................

S polnilno postajo za svinčeve akumulatorje CT-1500Pb ali CT-8000Pb ste pridobili zdelek, ki je zanesljiv in ima varno obratovanje.

...................................................................................................

Kljub temu pa lahko pride do problemov ali napak v delovanju.

.............................................................................................................................

V spodnji tabeli so opisane morebitne napake in kako jih lahko sami odpravite.

....................................................................................................................................................

Napaka Morebiten vzrok Naprava ne deluje.

Naprava ne zazna akumulatorja.

Na zaslonu so prikazane napačne ali neverjetne vrednosti.

Ohišje se opazno segreva.

Naprava se ne odziva.

....................................................................................................................................................

Nujno je treba upoštevati varnostne napotke!

Če imate vprašanja v zvezi z uporabo polnilne postaje, se lahko obrnete na našo servisno službo:

Telefon: 01 78 11 248 Faks: 01 78 11 250 Elektronska pošta: tehnik@conrad.si Pon. - čet.: 9.00-17.00 Pet.: 9.00-15.00

Drugačna popravila od zgoraj opisanih lahko izvaja izključno le pooblaščeni strokovnjak.

Ali je omrežni vtič priključen na vtičnico? Ali je omrežna varovalka poškodovana (samo pri CT-8000Pb)? Ali napajanje pravilno deluje (omrežni kabel/vtičnica)?

- Preverite pravilno lego akumulatorskega vtiča.

- Ali ste upoštevali pravilno polariteto akumulatorja?

- Ali so kontakti umazani (kontakti polnilnika in/ali akumulatorja)?

- Ali je akumulator globoko izpraznjen?

- Akumulatorje ste zamenjali, ko je bila naprava izključena. Posledica tega so napačne kapacitete polnjenja (C) oz. kapacitete praznejnja (D), kar lahko pripelje do poškodb notranjosti akumulatorja!

- Zaradi visoke zmogljivosti naprave se zgornja in spodnja stran ohišja segrevata, torej to ne predstavlja nobene težave. Bodite pozorni na dobro prezračevanje.

- Napravo izključite, počakajte 20 sekund in jo ponovno vključite.

Odstranjevanje naprave

....................................................................................................................................................

Ko napravi poteče njena življenjska doba, jo je treba odstraniti skladno z veljavnimi zakonskimi predpisi.

Tehnični podatki

......................

CT-1500Pb:

....................................................................................................................................................

Obratovalna napetost: ........................................................................................ 230 V~/50 Hz

Nazivna moč: ........................................................................................................ največ 45 W

Sekundarna: .............................................................................. največ 21 V/DC, 2 A efektivna

Varovalka: .................................................................................................. počasna 4 A, 250 V

Zaščitni razred: ........................................................................................... 2 (dvojna izolacija)

Temperaturno območje: ................................................................................ -15 °C do +40 °C

Kapaciteta akumulatorja: .................................................................,....................... 1 do 44 Ah

Vrsta akumulatorja: ....................................................................... svinčev (tekoč, gelni, AGM)

Napetost akumulatorja: ........................................................................................... 6 V ali 12 V

Polnilni tok, efektivni: ............................................................................. največ pribl. 2.000 mA

Praznilni tok, efektivni: .............................................................................. največ pribl. 500 mA

....................................................................................................................................................

CT-8000Pb:

....................................................................................................................................................

Obratovalna napetost: ......................................................................................... 230 V~/50 Hz

Nazivna moč: ...................................................................................................... največ 350 W

Sekundarna: ............................................................................ največ 21 V/DC, 10 A efektivna

Varovalka: .................................................................................................. počasna 4 A, 250 V

Zaščitni razred: ............................................................................................ 2 (dvojna izolacija)

Temperaturno območje: ................................................................................ -15 °C do +40 °C

Kapaciteta akumulatorja: ..................................................................................... 10 do 200 Ah

Vrsta akumulatorja: ....................................................................... svinčev (tekoč, gelni, AGM)

Napetost akumulatorja: ...................................................................................................... 12 V

Polnilni tok, efektivni: ..................................................................................... največ pribl. 10 A

Praznilni tok: .................................................................................................... največ pribl. 5 A

To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje in odgovarja tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.

Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05.

Proizvajalec: Silverlit

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Polnilna postaja za svinčeve

.............akumulatorje Voltcraft

Kat. št.: 20 00 80 (CT-8000Pb)

.............20 10 15 (CT-1500Pb)

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum prodaje in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si, info@conrad.si

VOLTCRAFT CT-8000Pb, CT-1500Pb User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual