VOLTCRAFT CT-8000Pb, CT-1500Pb User guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23.

Tel: [phone]

Ólomakku-tölt k

Rend.sz.: 20 00 80(CT-8000Pb); 20 10 15 (CT-1500Pb)

Rendeltetés:

ACT-1500Pb készülék teljesen automatikus tölt állomás 6 V-os és 12 V-os savas ólomakkumulátorok részére, h mérsékletfigyeléssel és ett l függ töltési végfeszültséggel. A kapacitás 1Ah-tól 44 Ah-ig terjed.

ACT-8000Pb készülék csak 12V-os, 10Ah…200Ah kapacitású ólomakkukhoz alkalmas.

Akét tölt állomással a savas ólomakkuk minden fajtája (pl. folyékony, zselés vagy kocsonyás) tölthet , kisüthet és karbantartható.

Szárazelemeket (primér cellák), NiCd, NiMH, lítium-ion vagy lítium-polimer akkukat a készülékekkel nem szabad sem tölteni, sem kisütni.

Akezelést kétsoros, háttérvilágítású kijelz segíti, amely a különböz üzemmódok menüjében való navigálást segíti.

Akövetkez üzemmódok állnak rendelkezésre:

•Charge (töltés)

•Check (kisütés/töltés)

•Cycle (töltés/kisütés/töltés)

•Alive (frissítés) (kétszeres töltés/kisütés/töltés)

•Winter (átteleltetés) (üzemelés szimulálása beállítható szünettel)

Többlet-szolgáltatás a CT-8000Pb-nél:

• Push (1 perces töltés nagy árammal az akku felfrissítésére)

A lezárt töltési ciklus után a készülék automatikusan fenntartó töltésre kapcsol.

Az akku megállapított paraméterei megjelennek a kijelz n. Az adatok kikapcsolt állapotban vagy áramszünetnél is megmaradnak a memóriában, ha az akku csatlakoztatva van.

Atölt készülék póluscsere és rövidzár ellen védett.

Akörnyezeti h mérséklet nem mehet -15oC alá, illetve +40oC fölé. Ilyen esetben a készülék szünetel.

Atölt állomás nem üzemeltethet nyitott állapotban, illetve hiányos burkolattal, nedves helyiségben vagy szabad téren, ill. kedvez tlen körülmények között.

Kedvez tlen körülménynek tekintend k:

•Nedvesség, ill. túl magas rel. légnedvesség

•Por és éghet gázok, g zök vagy oldószerek

•Zivatar vagy zivatarhoz hasonló környezeti feltételek, pl.

er s elektrosztatikus mez k, stb.

Csak a háztartásokban szokásos 230 VAC/50 Hz hálózatról táplálható.

Afentiekt l eltér alkalmazás károsíthatja a terméket, és veszélyekkel, pl. rövidzár, gyulladás, áramütés, stb. járhat.

Atermék nem módosítható, és nem építhet át.

A biztonsági el írások okvetlenül betartandók!

Jelmagyarázat:

Villámjel háromszögben sérülésekhez vezet veszélyekre figyelmeztet.

Felkiáltójel háromszögben az útmutató fontos, okvetlenül betartandó utasításaira mutat rá.

A "kéz" szimbólum hasznos ajánlásokra mutat rá, amelyek segíthetnek a termék kezelésében. A készülék "CE" vizsgálaton esett át, és megfelel az elektromágneses zavarvédelemre vonatkozó 89/336/EGK, valamint a kisfeszültség készülékekre vonatkozó 73/23/EGK el írásoknak.

II. érintésvédelmi osztály (kett s szigetelés)

Csak száraz beltéri helyiségekben használható

Biztonsági tudnivalók:

Olyan termékvagy személyi károkért, amelyek az útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából, szakszer tlen kezelésb l, vagy a biztonsági el írások be nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó nem vállal felel sséget, ezekre a garancia nem érvényes.

•Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készülék átalakítása tilos.

•Probléma esetén forduljon szakemberhez.

•Gyerekekt l tartsa távol a készüléket.

•Használatba vétel el tt vizsgálja meg, hogy a készülék és vezetékei nem károsodtak-e. Sérült szigetelés esetén ne üzemeltesse!

•Ne üzemeltesse a készüléket kedvez tlen környezeti körülmények között, tehát éghet gázok, g zök, por, nedvesség jelenlétében.

•Ne használja a készüléket, ha látható sérülése van, nem m ködik rendeltetésszer en, ha sokáig volt kedvez tlen körülmények között tárolva, vagy szállítás közben kedvez tlen behatásoknak volt kitéve.

•Ne kapcsolja be a készüléket azonnal, ha hidegb l meleg helyiségbe vitte. Várja meg, amíg az esetleges páralecsapódás elpárolog, és a tölt átveszi a helyiség h mérsékletét.

•A csomagolóanyagot ne hagyja szanaszét heverni.

•Kinyitás el tt le kell választani a feszültségforrásokról.

•A készülékben lév kondenzátorokon kikapcsolás után is lehet feszültség. A hibás vezetéket és/vagy dugaszt, valamint a beépített biztosítót csak szakember cserélheti.

•Biztosítócserénél akkumulátor nem lehet a tölt höz csatlakoztatva, és a készüléket le kell választani a hálózatról.

Csak a megadott típusú és névleges áramer sség biztosító használható. "Patkolt" biztosító használata tilos!

Vegye figyelembe az egyes fejezetekben közölt biztonsági el írásokat is.

Üzembe helyezés

•A készülék m ködés közben melegszik; ügyeljen a megfelel szell ztetésre; a házat nem szabad letakarni!

•Ólomakkut soha ne töltsön zárt tartóban!

•Töltés közben robbanó gázok keletkezhetnek. Tartsa távol nyílt lángtól és gyerekekt l.

•Töltés el tt hagyja az akkuházat kb. 2 percig szell zni, hogy a t zveszélyes gázok eltávozhassanak.

•Az akku csatlakoztatása ill. leválasztása el tt a készüléket válassza le a hálózatról.

•Ne tárolja az ólomakkukat h források vagy nyílt t z közelében. Tárolási h mérséklet -15oC és +40oC között.

•Az ólomsavas akkukat hosszabb tárolásnál 3 hónaponként tölteni kell a mélykisütés megel zésére.

•Ne zárja rövidre az akku érintkez ket.

•Folyékony savas akkuk töltése el tt nyissa ki a celladugókat.

A készülék elhelyezése

Helyezze a tölt t megfelel helyre egy konnektor közvetlen közelében. Tegye stabil és egyenes felületre.

Bútorok védelmére használjon megfelel alátétet. Lakkozott bútorfelületen a tölt gumilábai maradandó nyomot hagyhatnak.

A CT-1500Pb készüléknél a hátoldalon két furat található a falra való rögzítéshez.

1

Csatlakoztatás:

Ha gépkocsiba beépített akkut tölt, a következ csatlakoztatási sorrendet kell figyelembe venni:

•Az akku és a karosszéria kapcsolatát meg kell szakítani.

•Az akku csipeszét (legtöbbször a plusz pólust), amely nem volt az alvázzal összekötve, kell el ször rákötni.

•A benzin-vezetékekt l távol kell most azt az akkucsipeszt (legtöbbször a mínusz-pólust) csatlakoztatni, amelyik az alvázzal össze volt kötve.

•Csatlakoztassa a tölt állomás hálózati dugaszát egy megfelel dugaljba, és kapcsolja be a készüléket.

A töltés után a tölt készüléket le kell választani a hálózatról: el ször a mínuszmajd a plusz kábelt kell lekapcsolni. Az akku és a karosszéria közötti összeköttetést ismét helyre kell állítani.

ACT-1500Pb készülék kezelése:

Atölt állomás hálózati dugóját dugja be egy konnektorba, és

kapcsolja be a készüléket.

Ha nincs akku csatlakoztatva, a kijelz n megjelenik a készenlét kijelzés és a környezeti h mérséklet:

„CHARGE – TERMINAL” „22oC”

Tegye a h mérséklet-érzékel t az akku közelébe. A készülék, a h mérséklet-érzékel és az akku ne kapjon közvetlen napsugárzást.

Ha nincs akku csatlakoztatva, a nyelv (német vagy angol), és a kijelz kontrasztja beállítható. A választást az „OK” gombbal nyugtázza.

SPRACHE (nyelv)

1.Deutsch (német)

2.Englisch (angol)

KONTRAST (kontraszt)

1.STARK (er s)

2.NORMAL (normális)

3.GERING (csekély)

Csatlakoztassa az akkukat a pólusokra ügyelve.

A piros csipeszt kösse rá az akku plusz pólusára, a fekete csipeszt az akku mínusz pólusára.

Ha a két csipesz rövidre lett zárva, a kijelz n megjelenik a figyelmeztetés:

„ANSCHLUSS TEST” (csatlakozás teszt) „-> KURZSCHLUSS !” (rövidzár)

Ha az akku helytelen módon lett rákötve, a kijelz n a figyelmeztetés:

„ANSCHLUSS TEST”

„-> POLARITAET !” (POLARITÁS)

A készülék a meglév feszültség alapján javasol egy cellaszámot; a tényleges cellaszám azonban ett l eltérhet, amennyiben az akku er sen ki van sütve, vagy frissen töltötték.

ZELLENZAHL (cellaszám) 3 ZELLEN = 6.0 V”

6 ZELLEN = 12.0 V”

Adott esetben az „UP” (fel) vagy „DOWN” (le) gombokkal változtassa meg a cellaszámot, és nyugtázza az OK gombbal.

Ezután az akkun megadott névleges kapacitást kell kiválasztani. Ez az UP és DOWN gombokkal állítható be 1,0 Ah és 44 Ah között.

Vegye figyelembe, hogy a kapacitás téves választása esetére a tölt készülék (és természetesen az akku) garanciája nem érvényes!

El ször az egész számos 1 – 44 Ah kapacitást kell beadni.

KAPAZITAET

1 x Ah

44 x Ah

10 Ah-nál kisebb akkukapacitásnál ezután a tizedespontot követ értékek 100 mAh-s lépésekben beállíthatók.

KAPAZITAET 4.2 Ah

Választhat két különböz akkutípus között:

•Standard ólomakkuk (a járm vekben és régebbi motorkerékpárokban használtak) és

•ólomzselés ill. ólomkocsonyás akkuk (mint pl. a motorkerékpároknál, modellépítésben és riasztóberendezéseknél használtak).

Az akku állapotának azonnali áttekintésére az akku töltési állapotát a készülék százalékban adja meg. Ez az érték akkor mértékadó, ha az akkut legalább egy órája nem töltötték ill. nem sütötték ki.

AKKU-TYP (akku-típus) 68 %

1.Pb STANDARD

2.Pb GEL, VLIES

Ezután öt különböz töltési program választható:

[A felirat angolul ill. németül az alábbiak szerint.]

PROGRAM:

1.CHA – LADEN (töltés)

2.CHK - TESTEN (tesztelés)

3.CYC - ZYKLUS (ciklus)

4.ALVBELEBEN (frissítés)

5.WIN – WINTER (teleltetés)

A programok feladatai:

CHA – LADEN (CHARGE=töltés) azt jelenti, hogy a csatlakoztatott akku töltve lesz.

CHK - TESTEN (CHECK = tesztelés) jelentése: kisütés, majd újratöltés.

CYC – ZYKLUS (=ciklus) jelentése: töltés, majd kisütés, végül újratöltés.

ALV - BELEBEN (ALIVE=frissítés) jelentése: töltés és kisütés, majd még egy töltés és kisütés, végül töltés. A program arra szolgál, hogy új akkukat, valamint olyan akkukat, amelyeket hosszabb ideig tároltak, felfrissítsen, újraélesszen.

WIN – WINTER (= telelés): Ólomakkuk teleltetésére szolgáló program. A program a gyakorlati használatot szimulálja. Az akkut kb. kapacitása 40 %-ára kisütik, majd a kapacitás kb. 80 %-ára feltöltik. Ezután a készülék az Ön által választott ideig szünetet tart (3-30 napig), Ez a folyamat addig ismétl dik, amíg az akku csatlakoztatva van.

Ha a következ napokban szüksége van egy töltött akkura, állítsa le a téli programot, és indítsa a CHARGE (töltés) programot.

CHA (töltés)	=	egyszeri töltés
CHK (tesztelés)	=	Kisütés – töltés
CYC (ciklus)	= töltés – kisütés – töltés
ALV (frissítés)	=	töltés-kisütés-töltés-kisütés-töltés
WIN (teleltetés)	= kisütés-töltés-szünet-kisütés-töltés-
		szünet….

A kisütési üzemmód meghatározása következik. Két lehet ség van:

Mivel a CHARGE (töltés) programban az akkut csak töltik, a „CHARGE”-nál ezt a menüpontot átugorja a készülék.

ENTLADEMODUS (kisütési üzemmód) 1. AUTOMATISCH (automatikus) 2. MAN Umin (kézi)

A kisüt áram automatikusan illeszkedik az akku kapacitásához, csak a kisütési végfeszültség választható. Automatikus kisütési módnál a kisütési végfeszültség mintegy 2,00V.

Standard ólomakkuknál a kisütési végfeszültség 1,80V-tól 2,10V-ig 10 mV-os lépésekben állítható be, a felajánlott végs érték 2,00 V.

2