VOLTCRAFT CT-7 User guide [cs]

Tester počítačových kabel ů CT-7

Obj. č.: 12 19 27

1. Úvod

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup testeru po čítačových kabel ů CT 7.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti m ěřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepš ovány. A ť již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Vo ltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

2. Ú čel použití testovacího p řístroje

Tento přístroj slouží k rychlému otestování všech b ěžn ě používaných po čítačových a sí ťových kabelů, například USB, 1394, RS232, kabelů s bajonetovými konektory (BNC) atd. V t ěchto kabelech zjistí tento přístroj zkraty mezi vodiči, přerušení vodičů a prohození (překřížení) vodi čů. Závady nebo správné propojení testovaných kabel ů signalizují barevné LED.

K napájení tohoto testovacího p řístroje budete potřebovat jednu destičkovou baterii s jmenovitým napětím 9 V (například NEDA 1604 nebo 006P). Tento přístroj můžete rovn ěž napájet vhodným stabilizovaným sí ťovým napájecím zdrojem „230 V AC 9 V DC / 100 mA“. Baterie a síťový napájecí zdroj nejsou sou částí dodávky tohoto p řístroje.

Jiný zp ůsob používání tohoto testeru,	než bylo uvedeno výše , by mohl vést k poškození tohoto
přístroje. Kromě jiného by mohlo	být nesprávné používání testovacíh o přístroje spojeno

s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd.

3. Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obslu ze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.

Neodpovídáme za v ěcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s p řístrojem nebo nedodržováním bezpe čnostních předpisů. .

Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento stav zachován a abyste zajistili bezpe čné používání p řístroje, musíte respektovat následující bezpečnostní pokyny a varování:

Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být p řístroj přestavován a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být provád ěny žádné zm ěny.

Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou žádné d ětské hračky a nepatří do rukou malých d ětí!

Nepracujte s tímto přístrojem ve vlhkém prostředí.

Nezapínejte tento testovací přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se p řitom objeví, by mohla tento přístroj za určitých okolností poškodit. Nechte p řístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota ne vyrovná s teplotou okolí (místnosti).

K tomuto testeru smíte připojit pouze kabely, které nejsou připojeny k žádnému za řízení (například k osobnímu počítači). Pokud toto nedodržíte, m ůžete tímto poškodit testovací p řístroj nebo k testovanému kabelu připojené zařízení.

Budete-li testovat kabely, které mají jiné konektory, než kterými je vybaven tento p řístroj, použijte k tomuto ú čelu vhodné adaptéry.

Nebudete-li přístroj používat, pak jej vždy zakryjte protiprachov ým krytem.

Dodržujte rovn ěž všechny pokyny a bezpe čnostní upozornění, které jsou uvedeny v jednotlivých kapitolách toho návodu k obsluze.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento testovací přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odbor níka.

2

4. Uvedení testovací přístroje do provozu

Vložení (vým ěna) baterie

Otevřete kryt bateriového pouzdra na spodní straně přístroje a připojte baterii (9 V) v tomto prostoru správnou polaritou jejích kontakt ů (viz vyobrazení v bateriovém pouzdru). Po vložení baterie do přístroje uzavřete opět kryt bateriového pouzdra na spodní straně přístroje.

Jakmile zjistíte, že p řístroj přestává po jeho zapnutí reagovat (nerozsvítí-li se n a něm kontrolky), vložte do p řístroje novou baterii.

Manipulace s bateriemi

Nenechávejte baterie voln ě ležet. Hrozí nebezpe čí, že by je mohly spolknout d ěti nebo domácí zví řata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžit ě lékaře!

Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyndejte z n ěho baterie. Tyto by mohly vytéci a způsobit poškození přístroje nebo jiných p ředmětů. Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. Dejte pozor nato, že bater ie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohn ě nebo nabíjeny! V takovýchto p řípadech hrozí nebezpečí exploze!

Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepat ří v žádném p řípadě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, a by nedocházelo k poškození životního prost ředí! K těmto ú čelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sb ěrné nádoby v prodejnách s elektrospot řebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šet řete životní prost ředí! Přispějte k jeho ochraně!

Napájení přístroje externím stabilizovaným sí ťovým napájecím zdrojem

Vyndejte z přístroje baterii.

Zapojte do příslušné zdířky na boční straně přístroje konektor kabelu síťového napájecího zdroje.

Tento síťový napájecí zdroj musí mít na svém výstupu (konekt oru) stejnosměrné napětí 9 V a musí dodávat minimální proud 100 mA. St řední kontakt konektoru kabelu tohoto síťového napájecího zdroje musí být plus (+).

5. Testování kabelů

Otevřete protiprachový kryt p řístroje.

Nastavte příslušným dvoupolohovým p řepínačem (DIP) počet vodičů v testovaném kabelu. Například u testovaného kabelu s 9 vodiči přepněte přepínač „4“ do horní polohy „ON“. Ostatní přepínače ponechte v dolní poloze „OFF“. Při provád ění testování kabel ů smí být p řepnut do horní polohy „ON“ pouze jeden přepínač! Pod každým dvoupolohovým p řepínačem (DIP) je vyznačen počet vodičů v kabelu (2, 4, 6, 9, 15, 25, 36). U kabelů, které budou mít jiný počet vodičů, zvolte vždy první vyšší počet vodičů, například u kabelu s 5 vodiči zvolte „6“ vodičů.

Zastrčte (zapojte) jeden konektor testovaného kabelu do konektoru na přístroji, který je ozna čen symbolem „T“ nebo „TX“ (Transmission).

Zastrčte (zapojte) druhý konektor testovaného kabelu do konektoru na přístroji, který je ozna čen symbolem „R“ nebo „RX“ (Receive).

Důležité upozornění:

Nepropojujte nikdy oba konektory testovaného kabelu s konektorem „R“ / „RX“ na přístroji (R/RX R/RX). Nepropojujte nikdy oba konektory testovaného kabelu s konektorem „T“ / „TX“ na přístroji (T/TX T/TX). V tomto případě byste mohli testovací přístroj poškodit nebo zcela zničit!

Zapněte testovací přístroj spínačem jeho zapnutí a vypnutí. Tento spínač se nachází na pravé straně testovacího přístroje.

Jestliže se na p řístroji rozsvítí kontrolky „TX“ a „RX“, je testovací přístroj přepnut do režimu automatického otestování kabelu „AUTO“.

Stisknutím zeleného tlačítka „AUTO / MANUAL“ můžete zvolit režim automatického otestování kabelu „AUTO“ nebo režim ru čního otestování kabelu „MANUAL“. Který režim otestování jste zvolili, poznáte podle rozsvícení p říslušné kontrolky.

Nyní stiskněte na přístroji červené tlačítko „RESET“. Tím spustíte otestování kabelu od jeho kontaktu (vodiče, pinu) č. 1.

V režimu ru čního testování kabelu „MANUAL“ otestujete další kontakty (vodiče, piny) testovaného kabelu postupným tisknutím žlutého tla čítka „TEST“. Na přístroji se začnou rozsvěcovat příslušné kontrolky „TX“ a „RX“ (pokud se rozsvítí obě tyto kontrolky, je příslušný vodič v kabelu v pořádku, například pin č.1 konektoru „TX“ souhlasí s pinem č. 1 konektoru „RX“).

V režimu automatického testování kabelu „AUTO“ můžete zpomalit nebo zrychlit postup testování vodičů kabelu otočným regulátorem, který se nachází na pravé stran ě testovacího přístroje.

Bude-li testovaný kabel opat řen stíněním, rozsvítí se na testovacím přístroji kontrolka „SHIELD“.

Důležitá upozornění:

Tento testovací přístroj nedokáže rozeznat, na kterém konektoru testo vaného kabelu nebo v které části testovaného kabelu se objevila chyba (zkrat, p řerušení atd.).

Dále tento testovací p řístroj nedokáže rovn ěž ur čit, zda se jedná o naprosto správn ě zapojený kabel nebo ne (nap říklad u vlastnoručně zhotoveného USB kabelu). V tomto případě musíte znát správné obsazení jednotlivých kontakt ů (vodičů, pinů) testovaného kabelu, které zkontrolujete podle rozsvěcování p říslušných kontrolek (například, zda jsou u kabelu se 4 vodiči správn ě propojeny kontakty na obou konektorech tohoto kabelu, zda je pin č.1 propojen s pinem č.1 atd.).

Tento testovací přístroj vysílá signál (impuls) do p říslušných pin ů č. 1, 2, 3 atd. konektoru „TX“ (na přístroji se rozsvítí například kontrolka „TX“ č. „1“). Poté se na přístroji rozsvítí příslušná kontrolka „RX“ (v tomto případě by se mělo jednat opět o kontrolku č. „1“). Tímto způsobem můžete nap říklad zjistit, že je nap říklad propojen jeden pin s jiným pinem, nap říklad pin č. 1 s pinem č. 2 nebo s pinem č. 3 atd., což znamená nesprávné propojení vodi čů v testovaném kabelu.

3

4