VOLTCRAFT CT5 User guide [cs]

2

Účel použití

Kabelový tester CT-5 slouží k rychlému a bezproblémovému testování kabelů s 4-, 6- a 8-pólovými
western-konektory (RJ 11 a RJ 45), kabelů s BNC-přípojnými vidlicemi, USB-kabelů, ale i IEEE 1394
(FIREWIRE) spojovacích kabelů. Přístroj není vhodný pro průmyslové použití.

Připojení a ovládací prvky

Kabelový tester CT-5

Obj. č.: 12 19 25

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kabelového testeru CT-5.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

1. Kabelový tester CT-5 7.

2. Zobrazovací pole s LED

3. RJ 11, RJ 45, IEEE 1394 a USB-výstupní

zdířka

4. BNC-přípojná zdířka

5. Tlačítko TEST

6. Remote terminator (RT)

7. RJ 11, RJ 45, IEEE 1394 a USB-vstupní

zdířky (RT)

8. Bateriová přihrádka (zadní strana přístroje)

9. Testovací kabel RJ 11

10. Testovací kabel RJ 45

11. Testovací kabel BNC

12. Zakončovaní odpor BNC

Popis produktu

Kabelový tester CT-5 byl speciálně vyvinut pro rychlý periferijní test přípojných a síťových kabelů.
K tomu má přístroj na čelní straně RJ 11, RJ 45, IEEE 1394 a USB-výstupní zdířku. Navíc můžete
s BNC-připojením testovat i koaxiální síťová vedení. S pomocí světelných indikátorů je indikován
průchod vedení, přerušení vedení, elektrický zkrat, uzemnění, jakož i zakončení vedení (terminace) a
zkřížené vodiče. U krátkých spojovacích popř. přípojných kabelů není zčásti zapotřebí odpojit remote
terminator od kabelového testeru. Pro test již pevně instalovaných vedení nebo pro funkční zkoušku
měřicího přístroje s přiloženými testovacími kabely můžete repote terminátor odpojit od kabelového
testeru a připojit na jiném konci testovacího kabelu. Měření a přepojení na každý jednotlivý vodič
v rámci kabelu (skenování) se provádí automaticky stisknutím tlačítka a je akusticky podporováno
signálními tóny.

3

Rozsah dodávky

- Kabelový tester CT-5 vč. remote terminator

- Testovací kabel RJ 11

- Testovací kabel RJ 45

- Testovací kabel BNC

- BNC-zakončovací odpor

- Baterie 9 V

- Nylonový ochranný obal

- Návod k obsluze

Instalace/výměna baterií

Před prvním uvedením do provozu popř. když se při použití indikátoru LED objeví LOW-BATTERY,
musíte vložit novou 9 V baterii (nejlépe alkalickou).

Stiskněte rýhovanou plochu krytu bateriové přihrádky na zadní straně kabelového testeru a posuňte
kryt na stranu. Nyní vyjměte bateriovou svorku popř. opotřebenou baterii se svorkou. Při připojení
nové 9 V baterie dejte pozor na správnou polaritu bateriových kontaktů. Špatná polarita baterie může
vést ke zničení přístroje a elektrický zkrat bateriových kontaktů ke zničení baterie! Vložte nyní baterii
se svorkou do bateriové přihrádky a uzavřete kryt. Dbejte na to, aby bateriové přípojné vedení nebylo
přitom přiskřípnuto. V žádném případě neprovozujte kabelový tester v otevřeném stavu bez krytu
nebo s jiným zdrojem napětí.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

4

Remote terminator

Testování kabelů s kabelovým testerem smí být prováděno jen ve stavu
bez napětí kabelů. Před každým měřením se ujistěte, že měřený kabel
není pod napětím (životu nebezpečné).

Aby bylo možno provést kontrolu funkcí kabelového testeru s pomocí
přiložených testovacích kabelů nebo měřit již pevně položené kabely,
je zapotřebí odpojit remote terminátor od kabelového testeru. K tomuto
kroku posuňte jednoduše remote terminator (poloha 6), který je připevněn
na spodním dílu kabelového testeru, mírným tlakem doprava na stranu.

Připojovací zdířky

Pro připojení různých kabelů máte k dispozici na kabelovém testeru, ale i na remote terminatoru
následující připojení:

Přípojné zdířky
Kabelový tester
A BNC-přípojná zdířka
B USB- přípojná zdířka (B-konektor)
C IEEE 1394 přípojná zdířka
D RJ 11 přípojná zdířka
E Stíněná RJ 45 přípojná zdířka

Přípojné zdířky
Remote terminator
F Stíněná RJ 45 přípojná zdířka
G RJ 11 přípojná zdířka
H IEEE 1394 přípojná zdířka
I USB- přípojná zdířka (A-konektor)

Proces měření

-

Spojte kabelový tester a remote terminator s testovanými kabely nebo např. s přiloženým
RJ 45 testovacím kabelem.

-

Po stisknutí tlačítka TEST je automaticky zapojeno proudové napájení kabelového testeru.
Svítí zelená LED - POWER v poli zobrazení. Současně je spuštěn automatický proces měření
všech jednotlivých vodičů. Pro kontrolu svítí LED 1 - 8 za sebou v rychlém pořadí. Kabelový
tester vydává navíc signální tón.

-

Jakmile je měření úspěšně ukončeno, rozsvítí se modrá LED - CONNECTED jako indikace
proto, že se u měřeného kabelu jedná o kabel 1:1 bez kroucených vodičů. Současně opět zazní
signální tón, avšak ve vyšší tónové poloze. Z správného spojení všech 8 vodičů svítí nyní stále
na poli zobrazení LED 1 - 8. Pro kontrolu výsledku měření je na poli zobrazení pod řadou LED
zobrazena tabulka s příslušnými světelnými indikátory pro různé přípojné kabely.

LED s označením G = Ground se nyní rozsvítí tehdy, když jsou u testovaného kabelu
oba RJ 45 konektory z elektricky vodivého materiálu a jsou vzájemně spojeny
prostřednictvím odstínění v rámci vedení (STP-kabel). U neodstíněných kabelů
(UTP-kabel) se jedná o jiný případ.

- Po cca 5 s zhasnou LED na zobrazovacím poli a tester se automaticky vypne.