SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 19 30
www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Komplet za inštalacijo in servisiranje
omrežja + tester kablov Voltcraft CT-5
Kataloška št.: 12 19 30
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za
pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če
nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.
Navodila shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!
Kazalo
Uvod ........................................................................................................................................ 2
Servisna služba .................................................................................................................... 3
Predvidena uporaba ................................................................................................................ 3
Varnostni napotki in opozorila ................................................................................................. 3
Priključni in upravljalni elementi .............................................................................................. 4
Opis izdelka ............................................................................................................................ 4
Vsebina paketa ....................................................................................................................... 5
Priprava na uporabo ............................................................................................................... 5
Vstavljanje/menjava baterije ................................................................................................ 5
Daljinsko prekinjalo .............................................................................................................. 5
Priključki ............................................................................................................................... 6
Merilni postopek ................................................................................................................... 6
Prikazi in zvočni signali testerja kablov CT-5 ....................................................................... 7
Nega in vzdrževanje ............................................................................................................... 7
Napotek za varstvo okolja ....................................................................................................... 8
Odstranjevanje odsluženih baterij/akumulatorjev ................................................................ 8
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 8
Garancijski list ......................................................................................................................... 9
Uvod
Spoštovana stranka,
nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se
vam zahvaljujemo.
Ime Voltcraft® je na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike sinonim za
nadpovprečno kakovostne izdelke, ki jih odlikujejo strokovna kompetenca, izjemna
zmogljivost in nenehno uvajanje novosti. Ni pomembno, če ste ambiciozni ljubiteljski
elektronik ali profesionalni uporabnik – z izdelkom blagovne znamke Voltcraft® boste imeli
pri roki vedno optimalno rešitev tudi za najzahtevnejše naloge. In posebnost: Izpiljeno
tehnologijo in zanesljivo kakovost naših izdelkov Voltcraft® vam ponujamo s skoraj
neprekosljivo ugodnim razmerjem med ceno in zmogljivostjo. Iz tega razloga smo absolutno
prepričani: Z našo serijo naprav Voltcraft® smo postavili temelje za dolgo, dobro in tudi
uspešno sodelovanje.
Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Voltcraft®!
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za
pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če
nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.
Tester kablov CT-5 je bil izdelan v skladu z današnjim stanjem tehnike in izpolnjuje zahteve
veljavnih evropskih in državnih direktiv. Izdelek je opremljen z oznako skladnosti CE,
ustrezne izjave in dokumentacija so v lasti proizvajalca. Za ohranitev tega stanja in za
2
zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka upoštevati priložena navodila
za uporabo!
Servisna služba
Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:
Telefon: 01 78 11 240
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: tehnik@conrad.si
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-15.00
Prosimo, da si pred priključitvijo oz. začetkom uporabe izdelka natančno preberete ta
navodila za uporabo. V njih je opisano pravilno upravljanje naprave, hkrati pa vam
pomagajo, da lahko popolnoma izkoristite vse tehnične možnosti sistema.
Predvidena uporaba
Tester kablov CT-5 je namenjen hitremu in enostavnemu testiranju kablov s 4-, 6- in 8polnimi ameriškimi vtiči (RJ11 in RJ45), kablov s priključnimi BNC-vtiči, USB-kablov in
povezovalnih kablov IEEE 1394 (FireWire). Naprava je primerna izključno za baterijsko
napajanje. Izdelek lahko uporabljate samo v suhih zaprtih prostorih. Uporaba na prostem
torej ni dovoljena. Nujno je treba preprečiti stik z vlago ali močno umazanijo. Naprava ni
primerna za industrijsko rabo. Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do
poškodb tega izdelka, poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik,
požar, električni udar itd. Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati, prav tako
ne smete odpirati ohišja! Nujno je treba upoštevati varnostne napotke!
Varnostni napotki in opozorila
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi
neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov! V takšnih
primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja garancije.
• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje testerja
..kablov na lastno pest nista dovoljena.
• V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi naprave se obrnite na strokovnjaka.
• Kot vir napajanja lahko uporabite samo 9 V blok baterijo.
•.Preprečite močne mehanske obremenitve ter visoke temperature, močne vibracije ali
..visoko vlažnost. V nasprotnem primeru se lahko tester kablov CT-5 poškoduje.
•.Testerja kablov nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega v topel
..prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko pod določenimi pogoji uniči tester.
..Napravo pustite izključeno in počakajte, da se segreje na sobno temperaturo. Po potrebi
..počakajte, da morebitna kondenzna voda izhlapi.
•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Plastične folije/vrečke, deli
..stiropora itd. so vašim otrokom lahko nevarna igrača.
• Tester kablov CT-5 ne sodi v otroške roke. Naprava ni igrača.
•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne
..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.
Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za
posledično škodo!
3
•.V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora
..uporabo merilnih naprav odgovorno nadzorovati izobraženo osebje.
• Če imate vprašanja glede pravilne priključitve naprave ali kakšna druga vprašanja, vendar v
..teh navodilih za uporabo niste našli odgovorov, se obrnite na našo servisno službo ali na
..kakšnega drugega strokovnjaka.
• Upoštevajte tudi varnostne napotke v posameznih poglavjih teh navodil za uporabo.
•.Testiranje kablov s testerjem kablov lahko izvajate samo takrat, ko kabli niso pod
..napetostjo. Pred vsako meritvijo se prepričajte, da v kablu ni napetosti (življenjsko
..nevarno)!
Priključni in upravljalni elementi
1. Tester kablov CT-5
2. Enota za prikaz s svetlečimi diodami
3. Izhodni priključki RJ11, RJ45, IEEE
....1394 in USB
4. BNC-priključek
5. Tipka TEST
6. Daljinsko prekinjalo (RT)
7. Vhodni priključki RJ11, RJ45, IEEE
....1394 in USB (RT)
8. Baterijski predal (zadnja stran
....naprave)
9. Testni kabel RJ11
10. Testni kabel RJ45
11. Testni kabel BNC
12. Zaključni upor BNC
Opis izdelka
Tester kablov CT-5 je bil razvit posebej za hitro testiranje priključnih in omrežnih kablov na
mestu samem. V ta namen ima naprava na sprednji strani izhodni priključek RJ11, RJ45,
IEEE 1394 in USB. Z BNC-priključkom lahko dodatno testirate tudi koaksialne omrežne
kable. Signalne lučke na napravi prikazujejo prevodnost napeljave, prekinitev napeljave,
kratek stik, povezavo z maso ter zaključek napeljave (prekinitev) in prekrižane žile. Pri
kratkih povezovalnih oz. priključnih kablih vam v nekaterih primerih daljinskega prekinjala ni
treba ločiti od testerja kablov. Za testiranje že fiksno nameščene napeljave ali za preverjanje
delovanja merilnika s priloženimi testnimi kabli lahko daljinsko prekinjalo ločite od testerja
kablov in ga priključite na drugem koncu testnega kabla. Merjenje in preklapljanje na vsako
posamezno žilo znotraj kabla (iskanje) poteka samodejno s pritiskom na gumb, pri tem pa
signalizacija poteka z zvočnimi signali.
4
Vsebina paketa
- Tester kablov CT-5 + daljinsko prekinjalo
- Testni kabel RJ11
- Testni kabel RJ45
- Testni kabel BNC
- Zaključni upor BNC
- 9 V blok baterija
- Zaščitna torbica iz najlona
- Navodila za uporabo
Priprava na uporabo
Prosimo, da pred pripravo na uporabo s pomočjo poglavij ''Predvidena uporaba'', ''Varnostni
napotki'' in ''Tehnični podatki'' preverite, če je tester kablov CT-5 primeren za načrtovane
meritve.
Vstavljanje/menjava baterije
Pred prvo uporabo oz. če med uporabo začne svetiti LED-prikaz ''LOW-BATTERY'', potem
morate vstaviti novo 9 V blok baterijo (najbolje alkalno). Pri tem upoštevajte naslednje
korake:
Pritisnite na rebrasto površino pokrova baterijskega predala na zadnji strani testerja kablov in
pokrov potisnite na stran. Nato iz baterijskega predala vzemite baterijsko sponko oz.
odsluženo baterijo s sponko. Prosimo, da ste pri priključitvi nove 9 V blok baterije pozorni na
pravilno polarnost kontaktov baterije. Napačna polarnost baterije lahko vodi do uničenja
naprave, kratek stik kontaktov baterije pa lahko vodi do uničenja baterije! Nato baterijo
skupaj s sponko vstavite v baterijski predal in zaprite pokrov. Prosimo, bodite pozorni na to,
da pri tem ne boste ukleščili ali zmečkali priključnih kablov baterije. Testerja kablov v
nobenem primeru ne smete uporabljati v odprtem stanju ali v kombinaciji z drugim virom
napajanja.
..............škodljive za vaše zdravje oz. lahko uničijo baterijski predal ter napravo. Če testerja
..............kablov dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije iz baterijskega
..............predala. Navadnih baterij nikoli ne poskušajte polniti, prav tako jih ne mečite v
..............ogenj. Obstaja akutna nevarnost eksplozije.
Daljinsko prekinjalo
..............meriti, ni pod napetostjo (življenjsko nevarno).
Da lahko s pomočjo priloženih testnih kablov izvedete testiranje
delovanja testerja kablov in izmerite že fiksno položene kable, je
treba daljinsko prekinjalo ločiti od testerja kablov. Pri tem daljinsko
prekinjalo (točka 6), ki je pritrjeno na spodnjem delu testerja
kablov, enostavno potisnite na desno stran z rahlim pritiskom.
Pozor!
Odsluženih baterij ne puščajte v merilniku, saj lahko tudi baterije, ki so zaščitene
pred iztekanjem, korodirajo. Pri tem se v določenih pogojih izločajo kemikalije, ki so
Pozor!
Testiranje kablov s testerjem kablov lahko izvajate samo takrat, ko kabli niso
pod napetostjo. Pred vsako meritvijo se prepričajte, da kabel, ki ga želite
5
Priključki
Za priključitev različnih kablov imate na testerju kablov in na daljinskem prekinjalu na voljo
naslednje priključke:
Priključki na testerju kablov:
A BNC-priključek
B USB-priključek (vtič B)
C Priključek IEEE 1394
D Priključek RJ11
E Oklopljen priključek RJ45
Priključki na daljinskem prekinjalu:
F Oklopljen priključek RJ45
G Priključek RJ11
H Priključek IEEE 1394
I USB-priključek (vtič A)
Merilni postopek
-.Tester kablov in daljinsko prekinjalo povežite s kablom, ki ga želite testirati, ali npr. s
..priloženim testnim kablom RJ45.
-.Ko pritisnete tipko TEST, se napajanje testerja kablov samodejno vključi. Zelena LED
..''POWER'' na enoti za prikaz sveti. Hkrati se začne samodejno merjenje vseh posameznih
..žil. Za kontrolo LED od 1 do 8 zasvetijo druga za drugo v hitrem zaporedju. Tester kablov
..dodatno odda zvočni signal.
- Po uspešno zaključeni meritvi sveti modra LED ''CONNECTED'' in s tem prikazuje, da gre
..pri izmerjenem kablu za kabel 1:1 brez zasukanih žil. Hkrati ponovno zaslišite zvočni signal,
..vendar z višjim tonom. Pri pravilni povezavi vseh 8 žil na enoti za prikaz LED od 1 do 8
..neprekinjeno svetijo. Za preverjanje rezultata meritve se na enoti za prikaz pod LED-
..lučkami nahaja tabela s posameznimi LED-prikazi za različne priključne kable.
LED z oznako G = Ground (zemlja) sveti samo takrat, če sta pri testiranem kablu
oba vtiča RJ45 izdelana iz električno prevodnega materiala in sta povezana med
................seboj prek oklopa znotraj kabla (STP-kabli). Pri neoklopljenih kablih (UTP-kabli) ta
................LED ne sveti.
-.Čez pribl. 5 sekund vse LED na enoti za prikaz nehajo svetiti, tester kablov pa se
..samodejno izključi.
6
Prikazi in zvočni signali testerja kablov CT-5
K
L
N
O
Q
R
J
SHORT
Enota za prikaz
Sveti v primeru kratkega stika posameznih žil. Hkrati na prikazu od 1
do 8 utripajo LED ustreznih žil, poleg tega pa slišite 2 zvočna signala.
CONNECTED
M
POWER Prikaz za vklop
CROSS
NO
CONNECTION
P
LOW BATTERY Sveti pri šibki bateriji.
G 1 2 3 4 5 6 7 8 Prikaz posameznih žil od 1 do 8 in povezave z maso.
Sveti pri kablih z ožičenjem 1:1. Pri prekinitvi posameznih žil ustrezne
LED ne svetijo.
Sveti pri prekrižanih žilah, drugi zvočni signal pa ima isto višino tona
kot prvi signal.
Sveti takrat, ko ni priključeno daljinsko prekinjalo oz. ni priključen
zaključni upor BNC. Drugega zvočnega signala ne slišite.
Tabela s posameznimi LED-prikazi pri neaktivnem povezovalnem
kablu.
Pri testiranju kablov USB, IEEE 1394 (FireWire) ali RJ11 je treba postopati na enak način kot
pri testiranju kablov RJ45. Vendar pa je treba pri testiranju kablov z vtiči RJ11 pred začetkom
testiranja še preveriti, če gre za 4-žilni (6P/4C) ali 6-žilni (6P/6C) povezovalni kabel. Prosimo,
da pri testiranju koaksialnih kablov z BNC-vtiči namesto daljinskega prekinjala uporabite
priložen zaključni upor.
Nega in vzdrževanje
Z izjemo občasne menjave baterije vam testerja kablov ni treba vzdrževati. Prosimo, da si za
informacije o menjavi baterije preberete ustrezno poglavje v teh navodilih za uporabo.
Zunanje površine testerja kablov lahko čistite samo z mehko in suho krpo ali čopičem.
Nikakor ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali kemičnih raztopin, saj lahko ta
sredstva poškodujejo površino ohišja. Poleg tega so hlapi zdravju škodljivi in eksplozivni.
7
Napotek za varstvo okolja
Odstranjevanje odsluženih baterij/akumulatorjev
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z
odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje
med gospodinjske odpadke je prepovedano!
Da baterije/akumulatorji vsebujejo škodljive snovi, označuje tudi simbol
levo, ki opozarja na prepoved metanja baterij/akumulatorjev med
gospodinjske odpadke. Oznake za škodljive težke kovine so: Cd =
kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.
Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski
deponiji, v naših podružnicah ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorji
tudi prodajajo!
Če tester kablov CT-5 več ne deluje pravilno in popravilo ni več možno, prosimo, da pri
odstranjevanju odslužene naprave upoštevate splošno veljavne zakonske določbe.
Tehnični podatki
Napajanje: ..................................................................................................................... 9 V/DC
Tip baterije: .................................................................................................................. 9 V blok
Poraba toka: .................................................................................................... pribl. 35–80 mA
Prikaz ''LOW-BATTERY'': .............................................................................................. < 7,0 V
Mere testerja kablov (Š x V x G): ............................................................... 100 x 200 x 25 mm
Kabli, ki jih lahko merite: ............................. RJ11, RJ45 (UTP/STP), USB, IEEE 1394 in BNC
Maks. dolžina kabla RJ11, RJ45 in BNC: .............................................................. pribl. 180 m
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2014 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
8
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Komplet za inštalacijo in servisiranje
omrežja + tester kablov Voltcraft CT-5
Kat. št.: 12 19 30
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si, info@conrad.si
9
Loading...