SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 19 46 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Tester LAN-kablov Voltcraft CT-20TDR
Kataloška št.: 12 19 46
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na
obratovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek
predati v uporabo tretji osebi.
Navodila shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!
Kazalo
1. Uvod .................................................................................................................................... 3
2. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3
3. Upravljalni elementi ............................................................................................................. 4
4. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 5
5. Varnostni napotki ................................................................................................................ 5
a) Osebe/izdelek ................................................................................................................ 5
b) Baterije/akumulatorji ...................................................................................................... 6
c) Ostalo ............................................................................................................................. 6
Servisna služba .............................................................................................................. 6
6. Vsebina paketa ................................................................................................................... 7
7. Vstavljanje/menjava baterije ............................................................................................... 7
8. Sponka za pritrditev na pas ................................................................................................ 7
9. Držalo za stojalo ................................................................................................................. 7
10. Splošno upravljanje ........................................................................................................... 7
a) Vklop/izklop .................................................................................................................... 7
b) Navigacija po meniju ...................................................................................................... 8
c) Izbira testnih načinov ..................................................................................................... 8
d) Funkcija shranjevanja .................................................................................................... 8
Shranjevanje rezultatov testiranja/merjenja ................................................................... 8
Priklic rezultatov testiranja/merjenja .............................................................................. 8
Brisanje pomnilnika ........................................................................................................ 8
e) Daljinski merilni priključek .............................................................................................. 9
f) Adapterji/vložki ................................................................................................................ 9
11. Nastavitve naprave ........................................................................................................... 9
12. Način LAN (LAN-kabli) .................................................................................................... 10
a) Priključek – LOOPBACK (zanka) ................................................................................. 10
b) Priključek – daljinski merilni priključek ......................................................................... 10
c) Izvajanje testiranja ....................................................................................................... 10
13. Način TEL (telefonski kabli) ............................................................................................ 11
a) Priključek – LOOPBACK (zanka) ................................................................................. 11
b) Izvajanje testiranja ....................................................................................................... 11
14. Način COAX (koaksialni kabli) ........................................................................................ 12
a) Priključek – daljinski merilni priključek ......................................................................... 12
b) Izvajanje testiranja ....................................................................................................... 12
15. Način TONE (način lociranja) ......................................................................................... 13
a) Izvajanje testiranja ....................................................................................................... 13
16. Način LENGTH (način dolžin) ......................................................................................... 13
a) Priključitev .................................................................................................................... 14
b) Izvajanje testiranja ....................................................................................................... 14
17. Vzdrževanje in čiščenje .................................................................................................. 14
18. Odstranjevanje ................................................................................................................ 14
a) Izdelek .......................................................................................................................... 14
b) Baterije/akumulatorji .................................................................................................... 15
19. Tehnični podatki .............................................................................................................. 15
Garancijski list ....................................................................................................................... 16
2
1. Uvod
Spoštovana stranka,
nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam
zahvaljujemo.
Ime Voltcraft® je na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike sinonim za nadpovprečno
kakovostne izdelke, ki jih odlikujejo strokovna kompetenca, izjemna zmogljivost in nenehno
uvajanje novosti.
Ni pomembno, če ste ambiciozni ljubiteljski elektronik ali profesionalni uporabnik – z
izdelkom blagovne znamke Voltcraft® boste imeli pri roki vedno optimalno rešitev tudi za
najzahtevnejše naloge. In posebnost: Izpiljeno tehnologijo in zanesljivo kakovost naših
izdelkov Voltcraft® vam ponujamo s skoraj neprekosljivo ugodnim razmerjem med ceno in
zmogljivostjo. S tem smo postavili temelje za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje.
Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Voltcraft®!
Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne
znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.
2. Predvidena uporaba
Tester kablov je namenjen testiranju 2- do 8-polnih kablov in njihovih oklopov z naslednjimi
priključki: RJ-45, RJ-11 in F-konektor.
Na voljo imate 5 načinov testiranja: LAN, telefonski, koaksialni, lociranje in dolžina.
Lociranja dolžin in napak so možna z dolžinami kabla od 1 do 350 metrov.
Rezultat testiranja je prikazan na prikazovalniku.
Meritve izvajajte samo na sistemih, ki niso pod napetostjo.
Tester kablov je zasnovan samo za baterijsko napajanje.
Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Uporaba na prostem torej ni dovoljena.
Obvezno je treba preprečiti stik z vlago, npr. v kopalnici ipd.
Izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve.
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka
nista dovoljena. Če boste izdelek uporabljali v namene, ki niso v skladu z zgoraj opisanimi,
se lahko izdelek poškoduje. Poleg tega lahko neustrezna uporaba izdelka pripelje do
nevarnosti kot so na primer kratek stik, požar, električni udar itd. Skrbno preberite navodila
za uporabo in jih shranite, če jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati. Izdelek lahko
predate v uporabo tretji osebi samo skupaj s temi navodili za uporabo.
Upoštevajte vse varnostne napotke in informacije v teh navodilih za uporabo.
3
3. Upravljalni elementi
1 Priključek RJ-45 LOOPBACK
2 F-konektor F
3 Priključek RJ-45 MAIN
4 Prikazovalnik
5 Tipka za vklop/izklop
6 Tipka LENGTH (dolžina)
7 Tipka TONE (zvok)
8 Tipka SETUP (nastavitev)
9 Tipka TEST
10 Baterijski predal (zadnja stran)
11 Prijemalna površina (na obeh straneh)
12 Reža za daljinski merilni priključek
4
13 F-konektor
14 Daljinski merilni priključek
15 Priključek RJ-45
16 Navigacijske tipke (levo, gor, desno, dol)
17 Tipka MEMORY
18 Tipka COAX
19 Tipka TEL
20 Tipka LAN
21 Nastavek za pritrditev sponke
22 Sponka za pritrditev na pas
23 Reducirna vložka RJ-45/RJ-11
24 Adapter F/BNC
25 TAE-adapter (RJ-11-TAE)
26 Ženski konektor TAE
27 Moški konektor RJ-11
Ni na sliki:
- Držalo za stojalo
- Vijak za sponko za pas
4. Razlaga simbolov
Klicaj v trikotniku vas opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki
jih je nujno treba upoštevati.
Simbol s strelo v trikotniku opozarja na nevarnost električnega udara ali zmanjšano
električno varnost naprave.
Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.
Ta naprava je opremljena z oznako skladnosti CE in izpolnjuje zahteve
ustreznih.evropskih direktiv.
5. Varnostni napotki
Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne
napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napotkov za pravilno
ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za poškodbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri
tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
a) Osebe/izdelek
• Ne uporabljajte na sistemih, ki so pod napetostjo! Pred uporabo obvezno priključite
..baterijo.
•.Testiranje kablov s testerjem kablov lahko izvajate samo takrat, ko kabli niso pod
..napetostjo. Pred vsako meritvijo se prepričajte, da v kablu ni napetosti (življenjsko
..nevarno)!
•.Ta izdelek je natančna naprava. Pazite, da vam ne bo padla na tla in je ne izpostavljajte
..udarcem.
5
•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne
..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.
• Naprave nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste jo prinesli iz hladnega v topel prostor.
..Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko pod določenimi pogoji uniči napravo. Naprave
..ne vklapljajte in počakajte, da bo njena temperatura enaka sobni temperaturi.
• Izdelek ni igrača. Poskrbite, da se ne bo nahajal v bližini otrok in domačih živali.
•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko
..nevarna igrača.
• Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo, močnimi
..tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi plini, hlapi in topili.
• Izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.
•.Ko varna uporaba naprave več ni možna, jo nehajte uporabljati in jo zaščitite pred
..nenamerno uporabo. Varna uporaba naprave več ni možna, ko opazite naslednje:
..- vidne poškodbe na napravi,
..- naprava več ne deluje pravilno,
..- naprava je bila dalj časa shranjena pod neugodnimi pogoji okolice ali
..- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu.
• Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z
..majhne višine.
• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite
..na ta izdelek.
b) Baterije/akumulatorji
• Pri vstavljanju baterij/akumulatorjev bodite pozorni na pravilno polarnost.
• Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije/akumulatorje, saj boste
..s tem preprečili morebitno škodo, ki lahko nastane zaradi iztekanja. Iztekle ali poškodovane
..baterije/akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. Priporočamo, da pri
..rokovanju s poškodovanimi baterijami/akumulatorji nosite zaščitne rokavice.
•.Baterije/akumulatorje hranite izven dosega otrok. Baterije/akumulatorji naj ne ležijo po
..stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali hišni ljubljenčki pogoltnejo.
•.Baterij/akumulatorjev ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne pride do
..kratkega stika. Navadnih, nepolnilnih baterij nikoli ne poskušajte polniti. Obstaja nevarnost
..eksplozije!
c) Ostalo
• V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka.
•.Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo izključno strokovnjaki oz.
..specializirane delavnice.
Če imate vprašanja glede pravilne priključitve oz. delovanja naprave ali kakšna druga
vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov, se obrnite na našo
servisno službo ali na kakšnega drugega strokovnjaka.
Servisna služba
Telefon: 01 78 11 240
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: tehnik@conrad.si
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-15.00
6
6. Vsebina paketa
• Tester kablov
• Daljinski merilni priključek
• 2 x adapter F/BNC
• 2 x reducirni vložek RJ-45/RJ-11
• TAE-adapter (RJ-11-TAE)
• Sponka za pritrditev na pas
• Torbica
• Držalo za stojalo
• 9 V blok baterija
• Navodila za uporabo
7. Vstavljanje/menjava baterije
Naprave ne smete priključiti na sisteme/kable, ki so pod napetostjo.
To je treba upoštevati tudi pri vstavljanju in menjavi baterije.
Zamenjajte baterijo, ko se na prikazovalniku pojavi/utripa simbol za prazno baterijo.
1. Odvijte vijak na baterijskem predalu (10) s pomočjo križnega izvijača ter odstranite pokrov
....baterijskega predala.
2. Pri menjavi baterijo privzdignite iz vdolbine za baterijo in baterijski priključek previdno
....ločite od baterije.
3. Baterijski priključek s plus in minus polom priključite na 9 V blok baterijo. Bodite pozorni na
....minus in plus pol na bateriji in v skladu s tem razporedite priključke baterijskega priključka.
4. Vstavite baterijo v vdolbino za baterijo. Pazite, da se kabli ne prepognejo ali zagozdijo.
....Ponovno namestite pokrov baterijskega predala in privijte vijak z uporabo zmerne sile.
8. Sponka za pritrditev na pas
Sponko za pritrditev na pas (22) pritrdite na nastavek za pritrditev sponke (21) na zadnji
strani testerja kablov s pomočjo križnega izvijača in priloženega vijaka.
9. Držalo za stojalo
1. Namesto sponke za pritrditev na pas (glejte 8. poglavje „Sponka za pritrditev na pas“)
....pritrdite priloženo držalo za stojalo.
2. Tester kablov pritrdite na primerno stojalo.
10. Splošno upravljanje
a) Vklop/izklop
1. Za vklop testerja kablov pritisnite tipko za vklop/izklop (5). Zasliši se zvočni signal, razen
....če so zvočni signali deaktivirani v nastavitvenem meniju (glejte 11. poglavje „Nastavitve
....naprave“). Po pozdravnem prikazu se na prikazovalniku pojavi napis „SELECT MODE...“
....(Izbira načina).
2. Za izklop testerja kablov ponovno pritisnite tipko za vklop/izklop. Prikazovalnik se izključi.
7
Če 5 minut ničesar ne vnesete, se tester kablov samodejno izključi. V načinu lociranja
(„TONE MODE“) se izključi po 30 minutah.
b) Navigacija po meniju
Pri vključenem testerju kablov navigirate po meniju s pomočjo navigacijskih tipk (16):
-
(navzgor), (v desno), (navzdol), (v levo)
c) Izbira testnih načinov
Na voljo so naslednji testni načini:
- LAN MODE: testiranje LAN-kablov
- TEL MODE: testiranje telefonskih kablov
- COAX MODE: testiranje koaksialnih kablov
- TONE MODE: način lociranja
- LENGTH MODE: testiranje/merjenje dolžin kablov
Izberite načine s tipkami LAN (20), TEL (19), COAX (18), TONE (7) in LENGTH (6). Vsi
načini so podrobneje opisani v ustreznih poglavjih.
d) Funkcija shranjevanja
Tester kablov omogoča shranjevanje rezultatov testiranja in merjenja:
- LAN MODE, TEL MODE: maks. 8 spominskih mest
- COAX MODE, LENGTH MODE: maks. 4 spominska mesta
Shranjevanje rezultatov testiranja/merjenja
Medtem ko je prikazan rezultat, pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko MEMORY (17). Ko
tipko izpustite, se na prikazovalniku za kratek čas pojavi prikaz „MR-X“. „X“ pri tem
predstavlja spominsko mesto (npr. MR-5, spominsko mesto 5).
Ko so vsa spominska mesta zasedena, potem se zadnje spominsko mesto prepiše z
novim rezultatom.
Priklic rezultatov testiranja/merjenja
1. Izberite želen testni način.
2. Pritisnite in pribl. 4 sekunde držite tipko MEMORY. Po rezultatih testiranja/merjenja se
....pomikate z navigacijskima tipkama (navzgor, navzdol).
Brisanje pomnilnika
1. Izberite želen testni način.
2. Pritisnite in pribl. 4 sekunde držite tipko MEMORY.
3. Pritisnite tipko TEST (9) in potrdite varnostno vprašanje „ALL CLEAR?“ (Brišem vse?) z
....„YES“ (Da) ali „NO“ (Ne, prekini) s pomočjo navigacijskih tipk (levo, desno).
....Ko so vsi podatki izbrisani, je na prikazu spominskih mest prikazan napis „MR-0“.
8
e) Daljinski merilni priključek
Daljinski merilni priključek se uporablja v kombinaciji s testnimi načini. Daljinski merilni
priključek (14) izvlecite iz reže za daljinski merilni priključek (12). Po uporabi in ločevanju
kablov daljinski merilni priključek ponovno vstavite v režo.
Dodatne daljinske merilne priključke, ki so primerni za ta izdelek, lahko naročite kot
opremo pod kat. št. 40 92 35.
f) Adapterji/vložki
Tester kablov prejmete skupaj z različnimi adapterji/vložki:
- Reducirni vložek RJ-45/RJ-11 (23): zmanjšanje iz RJ-45 na RJ-11
- Adapter F/BNC (24): F-konektor na BNC
- TAE-adapter (RJ-11-TAE) (25): RJ-11 na TAE
11. Nastavitve naprave
Vključite tester kablov. Odprite nastavitveni meni s pritiskom tipke SETUP (8). Po meniju
navigirate z navigacijskimi tipkami (16). Posamezna nastavitev se shrani po izbiri z
navigacijskimi tipkami pa vse do izklopa testerja kablov (izjema: povrnitev v stanje osnovnih
nastavitev).
............pojavi prikaz „MR-SET“.
Preučite spodnji pregled menija za nastavitve naprave:
Točka
menija
1. UNIT
2. LAN
Length Adj
3. COAX
Length Adj
Za trajno shranjevanje nastavitev po izbiri želene nastavitve pritisnite in pribl. 1
sekundo držite tipko MEMORY. Ko tipko izpustite, se na prikazovalniku za kratek čas
Postopek nastavitve
Nastavitev enote prikaza
M (metri), FT (čevlji)
Kalibracija dolžine LAN-kabla z znano dolžino kabla
Ko je dolžina kabla znana, uporabite nastavitev dolžine. Kabel priključite
samo na priključek RJ-45 MAIN (3).
- Izmerite dolžino s tipko TEST (9) in odprite podmeni.
- Kalibrirajte dolžino s tipkama „+“ in „–“. Tipka „+“ poveča vrednost, tipka pa
..„–“ zmanjša vrednost. Za hitro povečevanje in zmanjševanje vrednosti
..pritisnite in držite posamezno navigacijsko tipko.
- Za shranjevanje vrednosti pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko MEMORY.
..Na prikazovalniku se pojavi prikaz „MR-SET“.
Kalibracija dolžine koaksialnega kabla z znano dolžino kabla
Ko je dolžina kabla znana, uporabite nastavitev dolžine. Kabel priključite
samo na F-konektor F (2).
- Izmerite dolžino s tipko TEST (9) in odprite podmeni.
- Kalibrirajte dolžino s tipkama „+“ in „–“. Tipka „+“ poveča vrednost, tipka pa
..„–“ zmanjša vrednost. Za hitro povečevanje in zmanjševanje vrednosti
..pritisnite in držite posamezno navigacijsko tipko.
- Za shranjevanje vrednosti pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko MEMORY.
..Na prikazovalniku se pojavi prikaz „MR-SET“.
9
4. Buzzer
5. Backlight
6. Restore
Default
Vklop in izklop tonov tipk
„ON“ (vklop tonov tipk), „OFF“ (izklop tonov tipk)
Vklop in izklop osvetlitve prikazovalnika
„ON“ (vklop osvetlitve prikazovalnika), „OFF“ (izklop osvetlitve prikazovalnika)
Povrnitev testerja kabla v stanje tovarniških nastavitev
- Pritisnite tipko TEST in z navigacijskimi tipkami potrdite („YES“) ali prekinite
..(„NO“).
12. Način LAN (LAN-kabli)
Način LAN: Testiranje/merjenje LAN-kablov.
Preden se lotite testiranja, preučite naslednji pregled prikazovalnika za način LAN:
Slika 1
1 Način: „LOOP“ (zanka) ali „REMOTE“ (z daljinskim merilnim priključkom)
2 Žile
3 Tip kabla: FTP + 0 (z oklopom) ali UTP (brez oklopa)
4 Rezultat: „PASS“ (pozitiven rezultat), „FAIL“ (negativen rezultat)
5 Spominsko mesto
6 ID-prikaz za daljinski merilni priključek
7 Pri „FAIL“ (negativno): „OPEN“ (prekinjen), „SHORT“ (kratek stik), „CROSS“ (zamenjava,
...povezava ali ožičenje), „SPLIT“ (deljen, ne za daljinski merilni priključek! min. dolžina: 1 m)
a) Priključek – LOOPBACK (zanka)
Začetek kabla povežite s priključkom RJ-45 MAIN, konec kabla pa povežite s priključkom
RJ-45 LOOPBACK (1).
b) Priključek – daljinski merilni priključek
Za že položene kable.
Začetek kabla povežite s priključkom RJ-45 MAIN, konec kabla pa povežite s priključkom
RJ-45 (15) na daljinskem merilnem priključku (14).
c) Izvajanje testiranja
1..Vključite tester kablov in pritisnite tipko LAN. Druga možnost je, da z navigacijskimi
....tipkami izberete „1. LAN MODE“ in potrdite izbiro s pritiskom tipke TEST.
2. Za začetek testiranja pritisnite tipko LAN ali TEST. Rezultat testiranja lahko odčitate s
....prikazovalnika. Pri tem upoštevajte sliko 1.
10
....- Pri negativnem rezultatu „FAIL“: Ustrezne žile utripajo na prikazovalniku.
....- V primeru prikaza „FAIL“ z „OPEN“: Dodaten prikaz razdalje (od začetka kabla) do
......prekinjenega mesta kabla.
....- V primeru prikaza „FAIL“ s „CROSS“: Ustrezne žile so prikazane s trenutno razporeditvijo
......in utripajo.
....- V primeru prikaza „FAIL“ s „SPLIT“ ali „SHORT“: Ustrezne žile utripajo.
....- Daljinski merilni priključek: Pri prikazu „PASS“ je prikazan ID daljinskega merilnega
......priključka (npr. 1) in daljinski merilni priključek oddaja zvočne signale. Pri negativnem
......rezultatu je ID prikazan kot „ID-?“.
13. Način TEL (telefonski kabli)
Način TEL: Testiranje telefonskih kablov.
Preden se lotite testiranja, preučite naslednji pregled prikazovalnika za način TEL:
Slika 2
1 Način, število žil
2 Žile
3 Rezultat: „PASS“ (pozitiven rezultat), „FAIL“ (negativen rezultat)
4 Spominsko mesto
5 Pri „FAIL“: „OPEN“ (prekinjen), „SHORT“ (kratek stik) ali „CROSS“ (zamenjava, napis
...“FAIL” ni prikazan)
a) Priključek – LOOPBACK (zanka)
1. Za priključitev vzemite v roke reducirna vložka RJ-45/RJ-11 (23) in TAE-adapter (RJ-11-
....TAE) (25).
2..Po en reducirni vložek potisnite v priključek RJ-45 MAIN in v priključek RJ-45
....LOOPBACK. Robove za speljavo moških konektorjev vložkov usmerite v skladu s
....priključkom RJ-45.
3. Moški konektor TAE telefonskega kabla povežite z ženskim konektorjem TAE na TAE-
....adapterju (25). Začetek kabla povežite s priključkom RJ-45 MAIN, konec kabla pa
....povežite s priključkom RJ-45 LOOPBACK.
Daljinski merilni priključek se pri testiranju telefonskih kablov ne uporablja.
b) Izvajanje testiranja
1. Vključite tester kablov in pritisnite tipko TEL. Druga možnost je, da z navigacijskimi tipkami
....izberete „2. TEL MODE“ in potrdite izbiro s pritiskom tipke TEST.
2. Z navigacijskima tipkama (navzgor, navzdol) izberite število žil:
....- „2C“ (dve žili), „4 C“ (štiri žile), „6C“ (šest žil)
11
3..Za začetek testiranja pritisnite tipko TEST. Rezultat testiranja lahko odčitate s
....prikazovalnika. Pri tem upoštevajte sliko 2.
....- Pri negativnem rezultatu „FAIL“: Ustrezne žile utripajo na prikazovalniku.
....-.V primeru prikaza „CROSS“: Ustrezne žile so prikazane s trenutno razporeditvijo in
......utripajo.
....- V primeru prikaza „SHORT“: Ustrezne žile utripajo.
14. Način COAX (koaksialni kabli)
Način COAX: Testiranje koaksialnih kablov.
Preden se lotite testiranja, preučite naslednji pregled prikazovalnika za način COAX:
Slika 3
1 Način, tip kabla
2 Žile
3 Rezultat: „PASS“ (pozitiven rezultat), „FAIL“ (negativen rezultat)
4 Spominsko mesto
5 ID-prikaz za daljinski merilni priključek (pri „FAIL“ je prikazano „ID-?“)
6 Pri „FAIL“: „OPEN“ (prekinjen), „SHORT“ (kratek stik)
a) Priključek – daljinski merilni priključek
Pri priključitvi bo morda potrebna uporaba adapterja F/BNC (24).
1. Začetek koaksialnega kabla povežite s F-konektorjem F (2) na testerju kablov.
2..Konec koaksialnega kabla povežite s F-konektorjem F (13) na daljinskem merilnem
....priključku.
b) Izvajanje testiranja
1. Vključite tester kablov in pritisnite tipko COAX. Druga možnost je, da z navigacijskimi
....tipkami izberete „3. COAX MODE“ in potrdite izbiro s pritiskom tipke TEST.
2. Za začetek testiranja pritisnite tipko COAX ali TEST. Rezultat testiranja lahko odčitate s
....prikazovalnika. Pri tem upoštevajte sliko 3.
....- Pri negativnem rezultatu „FAIL“: Ustrezne žile utripajo na prikazovalniku.
12
15. Način TONE (način lociranja)
Način TONE: Lociranje problematičnih mest pri LAN-, telefonskih in koaksialnih kablih.
Dodatno potrebuje ustrezen eksterni iskalnik napeljav (ni priložen).
Obvezno upoštevajte navodila za uporabo eksternega iskalnika napeljav.
Za način TONE shranjevanje rezultatov ni možno.
Preden se lotite lociranja, preučite naslednji pregled prikazovalnika za način lociranja:
Slika 4
1 Način
2 Žila (1–8) za testiranje
3 Zvočni signal (na voljo sta 2 zvočna signala)
4 Kontrolni prikaz za zvočni signal
5 Za način TONE potrebujete dodaten iskalnik napeljav. Za informacije o ustreznem modelu
...se obrnite na svojega trgovca.
a) Izvajanje testiranja
1..Vključite tester kablov in pritisnite tipko TONE. Druga možnost je, da z navigacijskimi
....tipkami izberete „4. TONE MODE“ in potrdite izbiro s pritiskom tipke TEST.
2..Z navigacijskima tipkama (levo in desno) izberite žilo, ki jo želite testirati (1–8). Z
....navigacijskima tipkama (navzgor, navzdol) lahko izbirate med dvema zvočnima signaloma.
3..Z iskalnikom napeljav testirajte prevodnost žile (1–8). V primeru prevodnosti zaslišite
....zvočni signal.
16. Način LENGTH (način dolžin)
Način LENGTH: Merjenje dolžin LAN- in koaksialnih kablov.
Preden se lotite merjenja, preučite naslednji pregled prikazovalnika za način dolžin:
13
Slika 5
1 Način
2 Tip kabla (LAN ali COAX)
3 Par žil 1–4 (samo pri LAN-kablih)
4 Dolžinah (pri dolžinah > 350 m se pojavi prikaz „OVER“)
5 V kombinaciji z daljinskim merilnim priključkom se pojavi prikaz „Keep OPEN“
a) Priključitev
LAN-kabel ali koaksialni kabel povežite s priključkom RJ-45 MAIN (3) oz. F-konektorjem F
(2).
Poleg tega upoštevajte poglavji „Način LAN“ in „Način COAX“.
Meritev se izvaja brez daljinskega merilnega priključka. Ločite kabel od daljinskega
merilnega priključka.
b) Izvajanje testiranja
1. Vključite tester kablov in pritisnite tipko LENGTH. Druga možnost je, da z navigacijskimi
....tipkami izberete „5. LENGTH MODE“ in potrdite izbiro s pritiskom tipke TEST.
2. Z navigacijskima tipkama (navzgor, navzdol) izberite tip kabla „LAN“ ali „COAX“).
3. Za začetek testiranja pritisnite tipko LENGTH ali TEST. Rezultat testiranja lahko odčitate s
....prikazovalnika. Pri tem upoštevajte sliko 5.
....- Samo LAN-kabli: Z navigacijskima tipkama (levo in desno) lahko prikličete prikaz dolžine
......parov žil (1–4).
17. Vzdrževanje in čiščenje
• Testerja kablov ne smete potapljati v vodo.
•.Naprave vam z izjemo občasnega čiščenja ni treba vzdrževati. Za čiščenje uporabite
..mehko, antistatično krpo brez kosmov.
• Ne uporabljajte sredstev za poliranje ali kemičnih čistilnih sredstev.
18. Odstranjevanje
a) Izdelek
Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med
gospodinjske odpadke.
Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi
zakonskimi določili.
...............Iz naprave vzemite morebitne vstavljene baterije/akumulatorje in jih odstranite
...............ločeno od izdelka.
14
b) Baterije/akumulatorji
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z
odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje
tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je prepovedano.
Da baterije/akumulatorji vsebujejo škodljive snovi, označuje tudi simbol levo, ki
opozarja na prepoved metanja baterij/akumulatorjev med gospodinjske odpadke.
Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec
(oznake se nahajajo na baterijah/akumulatorjih npr. pod levo prikazanim simbolom
...............smetnjaka).
...............Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v
...............naši trgovini ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo.
S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.
19. Tehnični podatki
Napajanje: ....................................................................................................... 9 V blok baterija
Priključki: ......................................................................................................... RJ-45, RJ-11, F
Tipi kablov: .................................................................... oklopljeni, neoklopljeni, CAT3, CAT4,
.................................................................................... CAT5, CAT5E, CAT6, CAT7, koaksialni
Zaščite: ............................................. zaščita pred prenapetostjo in prehodnimi signali zvonca
Testne dolžine kabla: ......................................................................... 1–350 m, meritev s TDR
Natančnost merjenja dolžin: .......................................................................................... +/- 5 %
Pogoji za delovanje: .................................................................... 0 do +50 °C, 10–90 % rel. vl.
Pogoji za shranjevanje: ............................................................ -10 do +60 °C, 10–90 % rel. vl.
Mere (D x Š x V): .......................................................................................... 195 x 90 x 40 mm
Teža: ....................................................................................................................... pribl. 585 g
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2015 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
15
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Tester LAN-kablov Voltcraft CT-20TDR
Kat. št.: 12 19 46
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
16
Loading...