Tester kabelů CT20-TDR
Obj. č.: 12 19 46
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup testeru kabelů Voltcraft CT-20TDR.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky
(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů,
které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete
pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
Účel použití
Tento tester kabelů se používá ke zkoušení 2 až 8 pinových kabelů a stínění konektorů RJ45,
R11 a F konektorů.
Přístroj m 5 testovacích režimů: režim LAN, režim telefonních kabelů, režim koaxiálních kabelů,
režim lokalizace a režim délky.
Režim lokalizace závady a délky kabelu je možné používat při délce kabelů od 1 do 350 m.
Výsledky se zobrazují na displeji. Měření provádějte jen na kabelových systémech, které jsou
bez proudu. Tester kabelů je napájen pouze bateriemi.
Rozsah dodávky
• Tester kabelů
• Vzdálená testovací jednotka
• 2 x adaptér F/BNC
• 2 x redukce Western RJ-45/RJ-11
• Adaptér TAE (RJ-11-TAE)
• Spona na opasek
• Pouzdro
• Trojnožkový stojan
• Baterie 9 V
• Návod k obsluze
Popis a ovládací prvky
1. Přípojka smyčky RJ-45
2. Konektor F
3. Přípojka RJ-45 MAIN
4. Displej
5. Tlačítko On/off
6. Tlačítko LENGTH
7. Tlačítko TONE
8. Tlačítko SETUP
9. Tlačítko TEST
10. Schránka pro baterii (zadní strana)
11. Vroubkovaný povrch (na obou
stranách)
12. Přípojka vzdáleného testovacího portu
13. Konektor F
14. Port vzdálené jednotky
15. Přípojka RJ-45
16. Navigační tlačítka (doleva, doprava,
nahoru a dolů)
17. Tlačítko MEMORY
18. Tlačítko COAX
19. Tlačítko TEL
20. Tlačítko LAN
21. Úchyt
22. Spona na opasek
23. Vložka redukce Western RJ-45 /
RJ-11
24. Adaptér F/BNC
25. Adaptér TAE (RJ-11-TAE)
26. Konektor TAE
27. Konektor RJ-11
Na obrázku není zobrazena:
- Trojnožka
- Šroubek spony na opasek
Vložení a výměna baterie
Nastavení jednotek měření
Kalibrace délky LAN kabelu při známé délce kabelu
Kalibrace délk
y koaxiálního kabelu při známé délce kabelu
Toto nastavení použijete, když
znáte délku
kabelu.
Nepřipojujte přístroj k systémům (kabelům), které jsou pod proudem.
Dodržujte toto pravidlo i při vkládaní a výměně baterie.
Baterii vyměňte, když se na displeji objeví (začne blikat) symbol nízké kapacity baterie.
1. Křížovým šroubovákem uvolněte šroub na schránce baterie (10) a odstraňte kryt schránky.
2. Vyjměte starou baterii ze zapuštěného lůžka a opatrně ji odpojte.
3. Připojte ke kladnému a zápornému pólu novou 9 V baterii. Dodržte správnou polaritu připojení.
4. Baterii vložte do schránky a dávejte pozor, aby se její připojovací kabely nepřiskříply nebo
neohýbaly. Kryt schránky baterie přišroubujte zpět na místo.
Spona na opasek
Sponu (22) připevněte pomocí přiloženého šroubu a křížového šroubováku k úchytu (21)
na zadní straně přístroje.
Trojnožkový stojánek
1. Namísto spony na opasek (viz výše) můžete přístroj připevnit na trojnožku.
2. Připevněte tester kabelů k trojnožce.
Obsluha
a) Zapnutí a vypnutí
1. Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko on/off (5). Za předpokladu, že jste v nastavení nevypnuli
zvukovou signalizaci (viz níže „Nastavení přístroje“), ozve se zvukový signál. Po uvítací zprávě
se na displeji objeví výzva k výběru provozního režimu „SELECT MODE…“.
2. Dalším zmáčknutím tlačítka on/off přístroj vypnete a displej zhasne.
Asi po 5 minutách nečinnosti se tester kabelů vypíná automaticky.
V režimu lokalizace („TONE MODE“) se vypíná po 30 minutách.
b) Navigace v menu
Pokud je přístroj zapnutý, používejte k navigaci v menu navigační tlačítka (16):
(nahoru), (doprava), (dolů), (doleva)
c) Výběr testovacího režimu
Dostupné jsou následující testovací režimy:
- LAN MODE: Testování LAN kabelů
- TEL MODE: Testování telefonních kabelů
- COAX MODE: Testování koaxiálních kabelů
- TONE MODE: Režim lokalizace
- LENGTH MODE: Kontrola a měření délky kabelů
Požadovaný režim vyberte některým z tlačítek LAN (20), TEL (19), COAX (18), TONE (7)
nebo LENGTH (6). Všechny testovací režimy jsou popsány níže v příslušných částech návodu.
d) Funkce Memory
Výsledky testování a měření může tester kabelů ukládat do paměti.
- LAN MODE, TEL MODE: max. 8 míst v paměti
- COAX MODE, LENGTH MODE: max. 4 místa v paměti.
Ukládání testů a měření:
Zatímco se na displeji zobrazuje údaj, který chcete uložit, stiskněte a asi 2 sekundy podržte
tlačítko MEMORY (17). Když tlačítko uvolníte, na displeji se krátce ukáže „MR-X“. Písmeno „X“
zde představuje číslo místa v paměti (např. MR-5 znamená místo 5).
Pokud jsou všechna místa v paměti obsazena, posední místo
se přepíše nově uloženým údajem.
Zobrazení výsledků testu a měření
1. Zvolte požadovaný testovací režim.
2. Stiskněte a asi 4 sekundy podržte tlačítko MEMORY. Pomocí navigačních tlačítek (nahoru a dolů)
zvolte počet vodičů.
Vymazání dat
1. Zvolte požadovaný testovací režim.
2. Stiskněte a asi 4 sekundy podržte tlačítko MEMORY.
3. Navigačními tlačítky (doleva, doprava) vyberte „YES“ nebo „NO“ a výzvu k potvrzení
vymazaní všech dat „ALL CLEAR?“ buď potvrďte, nebo zamítněte stisknutím tlačítka TEST (9).
Po vymazání dat se na displeji ukáže „MR-0“.
e) Port vzdálené testovací jednotky
V kombinaci s testovacími režimy můžete použít port vzdálené jednotky. Vyjměte z přípojky
vzdálené testovací jednotky (12) konektor (14). Po použití a odpojení kabelu zastrčte znova
konektor do přípojky.
Další konektory pro vzdálené testovací porty lze objednat pod obj . č. 40 92 35.
f) Adaptéry / vložky
Tester kabelů je vybaven různými adaptéry:
- Vložka redukce Western RJ-45/RJ-11 (23): Redukce z RJ-45 na RJ-11
- Adaptér F/BNC (24): Konektor F na BNC
- Adaptér RAE (RJ-11-TAE), (25): RJ-11 na TAE
Nastavení přístroje
Zapněte tester kabelů. Zmáčknutím tlačítka SETUP (8) otevřete menu nastavení, v němž
se pohybujete navigačními tlačítky (16). Po výběru se nastavení uloží, až dokud se tester
kabelů nevypne (s výjimkou resetování na výchozí nastavení).
Pokud chcete nastavení trvale uložit, stiskněte po výběru nastavení tlačítko MEMORY
a podržte jej asi 1 sekundu. Po uvolnění tlačítka se na displeji krátce ukáže „MR-SET“.
Pro nastavení přístroje použijte následující přehled nastavení:
Položka Menu Postup nastavení
1. UNIT
2. LAN Length Adj
3. COAX Length Adj
M (meter), FT (feet)
Toto nastavení použijete, když znáte délku kabelu.
Připojte kabel do přípojky RJ-45 MAIN (3).
- Pomocí tlačítka TEST (9) a podnabídky menu změřte délku.
- Pomocí „+“ a „-„ kalibrujte délku. „+“ hodnotu zvyšuje a „-„ hodnotu
snižuje. Pro zvýšení rychlosti nastavení podržte zmáčknuté tlačítka
navigace.
- Pro uložení hodnoty stiskněte tlačítko MEMORY a podržte
jej asi 2 sekundy. Na displeji se ukáže „MR-SET“.
Připojte kabel do přípojky konektoru F (2).
jej asi 2 sekundy. Na displeji se ukáže „MR
-
SET“.
Zapnutí nebo vypnutí akustické signalizace zmáčknutí
tlačítka
Zapnutí nebo vypnutí
podsvícení displeje
Obnovení továrního nastavení testeru kabel
ů
- Pomocí tlačítka TEST (9) a podnabídky menu změřte délku.
- Pomocí „+“ a „-„ kalibrujte délku. „+“ hodnotu zvyšuje a „-„ hodnotu
snižuje. Pro zvýšení rychlosti nastavení podržte zmáčknuté tlačítka
navigace.
Pro uložení hodnoty stiskněte tlačítko MEMORY a podržte
4. Buzzer
5. Backlight
6. Restore Default
„ON“ (signalizace je zapnuta), „OFF“ (signalizace je vypnuta)
„ON“ (podsvícení je zapnuto), „OFF“ (podsvícení je vypnuto)
Navigačními tlačítky zvolte potvrzení akce („YES“)
nebo zrušení akce („NO“) a výběr potvrďte tlačítkem TEST.
LAN MODE (Kabel LAN)
Režim LAN: Testování a měření LAN kabelů
Předtím než začnete testování, podívejte se na níže uvedený přehled zobrazení
na displeji v režimu LAN:
c) Provedení zkoušky
1. Zapněte tester kabelů a stiskněte tlačítko LAN, nebo zvolte pomocí navigačních tlačítek
„1 LAN MODE“ a výběr potvrďte tlačítkem „TEST“.
2. Pro zahájení měření stiskněte tlačítko LAN nebo TEST. Výsledek zkoušky se ukáže
na displeji (viz obr. III. 1).
- Při negativním výsledku „FAIL“: Problematické vodiče na displeji blikají.
- V případě negativního výsledku v důsledku otevřeného obvodu („OPEN“):
Zobrazí se vzdálenost (od konce kabelu) k bodu přerušení.
- V případě negativního výsledku v důsledku nesprávného připojení („CROSS“):
Problémové vodiče na displeji blikají.
- V případě negativního výsledku v důsledku „SPLIT“: Problémové vodiče na displeji blikají.
- Vzdálený testovací port: V případě kladného výsledku „PASS“ se zobrazí ID vzdáleného
portu (např. 1) a vzdálený testovací port pípne. V případě negativního výsledku se ID
ukáže jako „ID-?“.
TEL MODE (Telefonní kabel)
Režim TEL: Testování telefonních kabelů
Předtím než začnete testování, podívejte se na níže uvedený přehled zobrazení
na displeji v režimu TEL:
Obr. III. 1
1. Režim: „LOOP“ nebo „REMOTE“ (se vzdáleným testovacím portem)
2. Vodiče
3. Typ kabelu: FTP + 0 (stíněný) nebo UTP (nestíněný)
4. Výsledek: „PASS“ (kladný výsledek), „FAIL“ (záporný výsledek)
5. Místo v paměti
6. Zobrazení ID vzdáleného testovacího portu
7. V případě negativního výsledku („FAIL“) se ukáže: „OPEN“ (otevřený obvod), „SHORT“
(zkratovaný obvod), „CROSS“ (nesprávné připojení), nebo „SPLIT“ (nelze použít vzdálený
testovací port! Min. délka: 1 m).
a) Připojení - smyčka
Jeden konec kabelu připojte k přípojce smyčky RJ-45 LOOPBACK (1) a druhý konec kabelu
k RJ-45 MAIN.
b) Připojení – Vzdálený testovací port
Pro testování nainstalovaných kabelů.
Jeden konec kabelu připojte k RJ-45 MAIN a druhý konec kabelu k přípojce RJ-45 (15)
na vzdáleném testovacím portu (14).
III. 2
1. Režim, počet vodičů
2. Vodiče
3. Výsledek: „PASS“ (kladný výsledek), „FAIL“ (záporný výsledek)
4. Označení místa v paměti
5. V případě negativního výsledku („FAIL“) se ukáže: „OPEN“ (přerušený obvod),
„SHORT“ (zkratovaný obvod), „CROSS“ (nesprávné připojení), „FAIL“ se nezobrazuje.
a) Připojení - smyčka
1. K připojení budete potřebovat vložku adaptéru Western RJ4/RJ-11 (23) a adaptér TAE
(RJ-11-TAE).
2. Vložku adaptéru vložte do přípojky RJ-45 MAIN a do RJ-45 LOOPBACK.
Okraje vložky zarovnejte s okraji RJ45.
3. Konektor TAE na telefonním kabelu připojte do zdířky TAE v adaptéru TAE (25).
Jeden konec kabelu připojte k RJ-45 MAIN a druhý konec k RJ-45 LOOPBACK.
K testování telefonních kabelů není potřeba vzdálený testovací port.
b) Provedení zkoušky
1. Zapněte tester kabelů a stiskněte tlačítko LAN. Nebo zvolte pomocí navigačních tlačítek
„2. TEL MODE“ a výběr potvrďte tlačítkem „TEST“.
2. Pomocí navigačních tlačítek (nahoru a dolů) vyberte počet vodičů:
- „2C“ (dva vodiče), „4C“ (4 vodiče), „6C“ (6 vodičů).
3. Pro zahájení měření stiskněte tlačítko TEST. Výsledek zkoušky se ukáže na displeji
(viz obr. III. 2).
- Při negativním výsledku „FAIL“: Problematické vodiče na displeji blikají.
- V případě negativního výsledku v důsledku nesprávného připojení („CROSS“):
- Problémové vodiče na displeji blikají v aktuální pozici.
- V případě zkratu „SHORT“: Problémové vodiče na displeji blikají.
COAX MODE (koaxiální kabel)
Režim COAX: Testování koaxiálních kabelů
Předtím než začnete testování, podívejte se na níže uvedený přehled zobrazení
na displeji v režimu COAX:
TONE MODE (Režim lokalizace)
Režim lokalizace: Lokalizuje chyby na kabelech LAN, na telefonních a koaxiálních kabelech.
Ke zkoušce budete potřebovat další externí detektor kabelu, který není součástí dodávky.
Za všech okolností dodržujte návod k obsluze externího detektoru kabelů.
V režimu TONE nelze výsledky ukládat.
Předtím než začnete s lokalizací, podívejte se na níže uvedený přehled zobrazení
na displeji v režimu TONE:
III. 3
1. Režim, typ kabelu
2. Vodiče
3. Výsledek: „PASS“ (kladný výsledek), „FAIL“ (záporný výsledek)
4. Označení místa v paměti
5. Zobrazení ID vzdáleného testovacího portu (v případě negativního výsledku se zobrazí
jako „ID-?“)
6. V případě negativního výsledku („FAIL“) se ukáže: „OPEN“ (přerušený obvod),
nebo „SHORT“ (zkratovaný obvod).
a) Připojení – Vzdálený testovací port
Může se stát, že pro připojení budete potřebovat adaptér F/BNC (24).
1. Jeden konec koaxiálního kabelu připojte k F konektoru (2) na testeru kabelů.
2. Druhý konec koaxiálního kabelu připojte k F konektoru (13) na vzdáleném testovacím portu.
b) Provedení zkoušky
1. Zapněte tester kabelů a stiskněte tlačítko COAX, nebo zvolte pomocí navigačních tlačítek
„3 COAX MODE“ a výběr potvrďte tlačítkem „TEST“.
2. Pro zahájení měření stiskněte tlačítko COAX nebo TEST. Výsledek zkoušky se ukáže
na displeji (viz obr. III. 3).
- Při negativním výsledku („FAIL“) problematické vodiče na displeji blikají.
III. 4
1. Režim
2. Vodič, který se má testovat (1 – 8)
3. Zvukový signál (dostupné jsou dva signály)
4. Vizuální indikace zvukového signálu
5. Ke zkoušce v režimu TONE budete potřebovat externí detektor kabelu.
O volbě vhodného modelu se poraďte se svým prodejcem.
a) Provedení zkoušky
1. Zapněte tester kabelů a stiskněte tlačítko TONE, nebo zvolte pomocí navigačních tlačítek
„4 TONE MODE“ a výběr potvrďte tlačítkem „TEST“.
2. Pomocí navigačních tlačítek (doleva a doprava) vyberte vodič (1 – 8), který se má testovat.
Navigačními tlačítky (nahoru a dolů) vyberte jeden ze zvukových signálů.
3. Ke kontrole průchodnosti vodiče (1 – 8) použijte detektor kabelů. Pokud je výsledku testu
v pořádku, ozve se zvukový signál.
LENGTH MODE
Zabezpečení přístroje:
Přístroj j
e
chrá
něn proti přepětí a přechodným překmitům
Režim LENGTH: Měření délky koaxiálních kabelů a kabelů LAN.
Předtím než začnete s měřením, podívejte se na níže uvedený přehled zobrazení
na displeji v režimu LENGTH:
III. 5
1. Režim
2. Typ kabelu (LAN nebo COAX)
3. Pár vodičů (1 – 4), (jen v případě LAN kabelů)
4. Délka (v případě, že je délka větší než 350 m, zobrazí se „OVER“)
5. V kombinaci se vzdáleným testovacím portem se ukáže „Keep OPEN“.
a) Připojení
Kabel LAN nebo koaxiální kabel připojte k přípojce RJ45 MAIN (3) nebo k F (2).
Viz také výše „LAN MODE“ a „COAX MODE“.
Měření se provádí pomocí vzdáleného testovacího portu. Odpojte kabel od vzdáleného
testovacího portu.
b) Provedení měření
1. Zapněte tester kabelů a stiskněte tlačítko LENGTH, nebo zvolte pomocí navigačních
tlačítek „5 LENGTH MODE“ a výběr potvrďte tlačítkem „TEST“.
2. Pomocí navigačních tlačítek (nahoru a dolů) vyberte typ kabelu („LAN“ nebo „COAX“).
3. Pro zahájení měření stiskněte tlačítko LENGTH nebo TEST. Výsledek zkoušky se ukáže
na displeji (viz obr. III. 5).
- Jen kabely LAN: Pro zobrazení délky páru vodičů (1 – 4) použijte navigační tlačítka
(doleva a doprava).
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do testeru kabelů.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly
spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Tester kabelů nevyžaduje kromě výměny baterie žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra
používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí
nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej
a pouzdro přístroje.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Napájení: Baterie 9 V
Připojení: RJ-45, RJ-11, F
Typy kabelů: Stíněné nebo nestíněné kabely CAT3, CAT4, CAT5, CAT5E, CAT6,
Délka testovaných kabelů: 1 – 350 m, měření s TDR
Přesnost měření délky: +/- 5%
Provozní podmínky: Teplota: 0 až +50 ºC,
Skladovací podmínky: Teplota: -10 až +60 ºC,
Rozměry (D x Š x V): 195 x 90 x 40 mm
Hmotnost: cca 585 g
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/04/2015
CAT7, koaxiál
Vlhkost: 10 – 90 %
Vlhkost: 10 – 90 %
Loading...