VOLTCRAFT ALC 8500 User guide [sl]

0 (0)

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 20 08 50

www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Polnilna postaja za akumulatorje Voltcraft ALC 8500

Kataloška št.: 20 08 50

Kazalo

Uvod .......................................................................................................................................	3
1. Predvidena uporaba ........................................................................................................	4
2. Vsebina paketa ..................................................................................................................	4
3. Razlaga simbolov ..............................................................................................................	5
4. Varnostni napotki ..............................................................................................................	5
5. Napotki za akumulator ......................................................................................................	6
6. Splošne informacije ..........................................................................................................	7
a) Nikelj-kadmijevi akumulatorji („NiCd“) .............................................................................	7
b) Nikelj-metal-hidridni akumulatorji („NiMH“) .....................................................................	8
c) Svinčevi akumulatorji („Pb“) ............................................................................................	8
d) Litijevo-ionski akumulatorji („Li-Ion“) ...............................................................................	8
e) Litijevo-polimerni akumulatorji („LiPo“) ...........................................................................	9
7. Opis izdelka .......................................................................................................................	9
8. Upravljalni elementi ........................................................................................................	11
a) Sprednja stran ..............................................................................................................	11
b) Zadnja stran .................................................................................................................	12
9. Postopek polnjenja, polnilni izhodi ...............................................................................	12
a) Kaj so akumulatorji? .....................................................................................................	12
b) Hitrost C .......................................................................................................................	13
c) Postopek polnjenja pri polnilni postaji „ALC 8500 Expert“ ...........................................	13
10. Kapacitete akumulatorjev, polnilna moč, tokovi ........................................................	15
11. Merjenje Ri akumulatorja .............................................................................................	16
12. Funkcija aktivatorja svinčevih akumulatorjev ...........................................................	20
13. Shranjevalnik podatkov ................................................................................................	21
14. USB-vmesnik .................................................................................................................	21
15. Upravljanje .....................................................................................................................	21
a) Vklop in izklop ..............................................................................................................	21
b) Glavno okno upravljalnega menija ...............................................................................	22
c) Okno kanala v upravljalnem meniju .............................................................................	23
d) LED za kanal ................................................................................................................	24
16. Priklic glavnega menija („Main-Menu“) ......................................................................	25
a) Izbira drugih menijev ....................................................................................................	25
b) Priklic menija Channel („ChanMenu?“) ........................................................................	25
17. Izbira polnilnega kanala, nastavitve ............................................................................	26
a) Izbira polnilnega kanala (meni Channel „Channel“) .....................................................	26
b) Izbira akumulatorja (meni Channel „Battery“) ..............................................................	26
c) Konfiguracija podatkov o akumulatorju ........................................................................	27
d) Izbira funkcije („Function“) ...........................................................................................	33
1. Polnjenje („Charge“) .................................................................................................	34
2. Praznjenje („Discharge“) ..........................................................................................	34
3. Praznjenje/polnjenje („Discharge/Charge“) ..............................................................	34
4. Testna funkcija („Test“) ............................................................................................	35
5. Osvežitev („Refresh“) ...............................................................................................	35
6. Obnova („Cycle“) ......................................................................................................	35
7. Oblikovanje („Forming“) ...........................................................................................	36
8. Vzdrževanje („Maintain“) ..........................................................................................	36
e) Aktivacija funkcije .........................................................................................................	36
18. Merjenje notranje upornosti akumulatorja (merilna funkcija Ri, „B.Resist“) ..........	37
19. Konfiguracijski meni („Conf-Menu“) ...........................................................................	40
a) Podatkovna baza akumulatorjev („Database“) .............................................................	41
b) Nastavitve parametrov („C/D-Para“) ............................................................................	42
c) Sistemske nastavitve („SetupALC“) .............................................................................	44

20.	Prikaz kapacitete polnjenja in praznjenja ...................................................................	44
21.	Branje shranjevalnika podatkov na prikazovalniku ...................................................	45
22.	Odčitavanje shranjevalnika podatkov prek USB-vmesnika ......................................	46
23.	Splošni napotki, menjava varovalk .............................................................................	46
a) Zaščita pred priključitvijo napačnih polov .....................................................................		46
b) Praznjenje posameznih celic .......................................................................................		47
c) Avtomatski ventilator ....................................................................................................		47
d) Menjava varovalk ojačevalnikov ..................................................................................		47
e) Menjava omrežne varovalke ........................................................................................		48
f) Temperaturni senzor .....................................................................................................		49
g) Sporočila o napaki .......................................................................................................		49
24.	Ravnanje z izdelkom .....................................................................................................	50
25.	Vzdrževanje in čiščenje ................................................................................................	51
26.	Odstranjevanje ..............................................................................................................	51
a) Splošno ........................................................................................................................		51
b) Odstranjevanje baterij/akumulatorjev ...........................................................................		52
27.	Tehnični podatki ...........................................................................................................	52
28.	Namestitev programske opreme .................................................................................	53
Garancijski list ....................................................................................................................		54

Uvod

Spoštovana stranka,

nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam zahvaljujemo.

Ime Voltcraft® je na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike sinonim za nadpovprečno kakovostne izdelke, ki jih odlikujejo strokovna kompetenca, izjemna zmogljivost in nenehno uvajanje novosti. Ni pomembno, če ste ambiciozni ljubiteljski elektronik ali profesionalni uporabnik – z izdelkom blagovne znamke Voltcraft® boste imeli pri roki vedno optimalno rešitev tudi za najzahtevnejše naloge. In posebnost: Izpiljeno tehnologijo in zanesljivo kakovost naših izdelkov Voltcraft® vam ponujamo s skoraj neprekosljivo ugodnim razmerjem med ceno in zmogljivostjo. Iz tega razloga smo absolutno prepričani: Z našo serijo naprav Voltcraft® smo postavili temelje za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje.

Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Voltcraft®!

Izdelek izpolnjuje zahteve vseh veljavnih evropskih in državnih direktiv, ki se nanašajo na elektromagnetno združljivost (EMC). Izdelek je opremljen z oznako skladnosti CE, ustrezna dokumentacija je v lasti proizvajalca.

Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka upoštevati priložena navodila za uporabo!

Pred uporabo izdelka preberite celotna navodila za uporabo in upoštevajte tako napotke za uporabo kot tudi varnostne napotke!

Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.

1. Predvidena uporaba

Polnilna postaja je predvidena za hitro in običajno polnjenje, praznjenje in vzdrževalno polnjenje polnilnih akumulatorjev naslednjih tehnologij:

•NiCd (nikelj-kadmijev)

•NiMH (nikelj-metal-hidridni)

•Svinčev v izvedbi s kislino

•Svinčev v izvedbi z gelom

•Li-Ion (litijevo-ionski)

•LiPo (litijevo-polimerni)

Maksimalen polnilni tok znaša 5 A (v odvisnosti od uporabljenega akumulatorja oz. od števila celic in kapacitete akumulatorja). Polnite lahko akumulatorje na območju nazivne napetosti med 1,2 V in 24 V (NiCd, NiMH).

Natančen opis funkcij najdete v 7. poglavju.

Izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati, saj to ne pomeni le prenehanja veljavnosti garancije, temveč tudi skladnosti (CE). Poleg tega so s tem povezane nadaljnje nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar ali celo eksplozija priključenih akumulatorjev. To velja tudi za uporabo, ki ni v skladu s predvideno.

Ohišja ne smete odpirati. Nalepk, ki se nahajajo na izdelku, ne smete poškodovati ali odstraniti.

Napotek glede polnjenja litijevo-ionskih/litijevo-polimernih akumulatorjev z vgrajeno polnilno tehniko:

Skoraj vsi litijevo-ionski akumulatorji (npr. v mobilnih telefonih) so opremljeni z vgrajeno polnilno in zaščitno elektroniko. Takšnih akumulatorjev načeloma ne smete priključiti na polnilno postajo ALC 8500 Expert, saj lahko pride do poškodb elektronike ali pa se ti akumulatorji ne napolnijo v celoti.

Preden litijevo-ionski akumulator priključite na polnilno postajo ALC 8500 Expert, se pozanimajte pri proizvajalcu, če je morda v akumulatorski paket vgrajena polnilna oz. zaščitna elektronika. Upoštevajte napotke za polnjenja proizvajalca posameznega akumulatorja!

2. Vsebina paketa

•Polnilna postaja za akumulatorje ALC 8500 Expert

•USB-kabel

•Merilni kabel s štirimi vodniki za merjenje notranje upornosti akumulatorja (Ri)

•Merilni kabel za nadzor nad temperaturo akumulatorja

•CD s programsko opremo

•Električni kabel

•Navodila za uporabo

3. Razlaga simbolov

Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr. zaradi električnega udara.

Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki jih je nujno treba upoštevati.

Simbol z roko opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.

4. Varnostni napotki

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!

Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov. V takšnih primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja garancije!

Spoštovana stranka,

naslednji varnostni napotki in opozorila niso namenjeni le varovanju vašega zdravja, temveč tudi zaščiti same naprave. Prosimo, da pozorno preberete naslednje točke:

•Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka na lastno pest nista dovoljena.

•Za oskrbo z napetostjo/tokom je treba polnilno postajo s pomočjo električnega kabla povezati s pravilno nameščeno električno vtičnico (230 V~/50 Hz) javnega elektroenergetskega omrežja.

•Izdelek lahko uporabljate samo v suhih, zaprtih prostorih. Izdelek zaščitite pred vlago in mokroto. Preprečite izpostavljenost neposredni sončni svetlobi, močni vročini (>35 °C) ali mrazu (<0 °C). Isto velja za priključen akumulator.

•Na ali v bližini polnilne postaje in akumulatorja ne postavljajte npr. posod, vaz ali rastlin. Tekočina lahko namreč prodre v notranjost ohišja in pri tem negativno vpliva na električno varnost izdelka. Poleg tega obstaja velika nevarnost požara ali življenjsko nevarnega električnega udara!

V tem primeru izdelek takoj ločite od omrežne napetosti (najprej prekinite dovod elektrike do električne vtičnice, nato pa izvlecite električni vtič iz električne vtičnice!). Nato akumulator ločite od polnilne postaje.

Akumulator je treba od zunaj popolnoma posušiti oz. očistiti. Nato polnilne postaje več ne uporabljajte, temveč jo pošljite na popravilo v specializirano delavnico.

•Izdelek ni igrača. Ne sodi v otroške roke. V navzočnosti otrok bodite še posebej previdni! Otroci lahko poskušajo potisniti različne predmete v napravo skozi odprtine ohišja. Pri tem se naprava uniči, poleg tega pa obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udara!

Izdelek lahko postavite, uporabljate ali skladiščite samo na takšnem mestu, kjer ga otroci ne morejo doseči. Otroci lahko spreminjajo nastavitve ali povzročijo kratek stik akumulatorja/akumulatorskega paketa, kar lahko vodi do eksplozije. Življenjsko nevarno!

•Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko nevarna igrača!

•Izdelek je primeren samo za polnjenje akumulatorjev naslednjih tipov: NiCd, NiMH, svinčev v izvedbi s kislino, svinčev v izvedbi z gelom, Li-Ion in LiPo. Navadnih baterij ne smete polniti! Obstaja nevarnost eksplozije!

•Izdelek naj nikoli ne deluje nenadzorovano. Kljub obsežnim in raznolikim zaščitam ni možno izključiti napak v delovanju ali težav pri polnjenju akumulatorja.

•Izdelek uporabljajte le v zmernem podnebju in nikoli v tropskem podnebju. Upoštevajte dovoljene pogoje okolice, ki so navedeni v poglavju „Tehnični podatki“.

•Izberite stabilno, dovolj veliko in gladko mesto postavitve. V nasprotnem primeru obstaja v primeru padca izdelka zaradi njegove precejšnje teže nevarnost telesnih poškodb. Poleg tega pride do uničenja naprave.

Polnilne postaje in akumulatorja nikoli ne postavljajte na gorljive površine (npr. preproga). Vedno uporabite ustrezno negorljivo podlogo.

•Med delovanjem bodite pozorni na zadostno prezračevanje. Polnilne postaje ali priključenega akumulatorja nikoli ne pokrivajte. Poskrbite za zadostno razdaljo (najmanj 5- 10 cm) med polnilno postajo in okolico/steno, tako da lahko vgrajen ventilator neovirano deluje.

•Izdelka nikoli ne priključite na električno napetost takoj, ko ste ga prinesli iz hladnega v topel prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko v določenih pogojih povzroči motnje v delovanju ali škodo na napravi, poleg tega pa obstaja tudi nevarnost električnega udara.

Počakajte, da bo temperatura polnilne postaje (in akumulatorja oz. akumulatorjev) enaka sobni temperaturi, šele nato polnilno postajo povežite z omrežno napetostjo in jo začnite uporabljati. To lahko traja več ur!

•Vzdrževalna dela, nastavitve in popravila lahko izvaja le strokovnjak/specializirana delavnica. V notranjosti naprave ni sestavnih delov, ki bi jih vi morali nastavljati oz. vzdrževati.

•V industrijskih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

•V šolah, izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora uporabo izdelka odgovorno nadzorovati izobraženo osebje.

•Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z majhne višine.

Če imate vprašanja glede pravilne priključitve oz. delovanja naprave ali kakšna druga vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov, se obrnite na našo servisno službo ali na kakšnega drugega strokovnjaka.

5. Napotki za akumulator

•Pred priključitvijo akumulatorjev na polnilno postajo preverite, če morda opazite poškodbe in pojav oksidacije, puščajoča mesta in druga netesna mesta. Takšnih akumulatorjev več ne polnite, temveč jih odstranite v skladu z oznako za odstranjevanje na samem akumulatorju in veljavnimi zakonskimi določili (glejte tudi 26. poglavje „Odstranjevanje“).

•Upoštevajte podatke proizvajalca akumulatorja, če je akumulator primeren za hitro polnjenje. Obvezno upoštevajte podatke proizvajalca glede hitrosti polnjenja in polnilnih tokov!

•Akumulatorji (in tudi polnilniki) ne sodijo v otroške roke.

•Za priključitev akumulatorja na polnilno postajo po možnosti uporabite kratke kable. Kabli morajo imeti ustrezen prečni prerez. V nasprotnem primeru zaradi visokega polnilnega toka obstaja nevarnost požara zaradi prekomernega segrevanja kabla!

•Bodite pozorni na dobro stikanje akumulatorja. Uporabljajte samo kakovostne vtiče in priključke. V nasprotnem primeru lahko pride zaradi višjih prehodnih upornosti do slabega postopka polnjenja oz. do prekinitve postopka polnjenja.

•Minus priključki štirih polnilnih izhodov polnilne postaje ALC 8500 Expert interno niso povezani med seboj, zato tudi nimajo enakega napetostnega potenciala. Akumulatorjev, katerih minus in plus priključki so eksterno povezani med seboj, ne smete priključiti na različne polnilne izhode.

•Akumulatorjev nikoli ne priključujte z napačno polarnostjo, razstavljajte, mečite v ogenj ali povzročajte kratkega stika. Obstaja nevarnost eksplozije!

•Če sami sestavite akumulatorski paket, potem se lahko v njem nahajajo samo akumulatorske baterije z isto kapaciteto, istega tipa in iste izvedbe.

•Posamezne akumulatorske baterije v akumulatorskem paketu morajo biti razporejene v zaporedni vezavi.

•Akumulatorji naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali domače živali pogoltnejo. V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč. Življenjsko nevarno!

•Iztekli ali poškodovani akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede, zato v tem primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.

•Ko je postopek polnjenja zaključen, akumulator ločite od polnilne postaje. Nato polnilno postajo izključite in jo ločite od omrežne napetosti.

V 26. poglavju „Odstranjevanje“ najdete nadaljnje informacije o okolju prijaznem odstranjevanju akumulatorjev.

6. Splošne informacije

Akumulatorji in predvsem akumulatorski paketi so osnovni pogoj za mobilne naprave, zato jih najdemo na skorajda vseh področjih vsakdanjega življenja. Brez primernih polnilnih shranjevalnikov energije danes samoumevna mobilnost na področju potrošnikov in komunikacije ne bi bila možna, saj so navadne, nepolnilne baterije drage in s tem za številne aplikacije nesprejemljive.

Polnilni akumulatorski sistemi so nepogrešljivi tudi na področju modelarstva in pri uporabi električnih orodij. Akumulatorji tipov NiCd“ (nikelj-kadmijevi) in „NiMH“ (nikelj-metal-hidridni) imajo pri tem dominantno vlogo, predvsem takrat, ko so potrebni visoki praznilni tokovi.

Vendar pa se polna zmogljivost akumulatorja oz. akumulatorskega paketa ohrani samo pri ustreznem vzdrževanju. Prenapolnjenje in globoka izpraznitev imata posebej škodljiv vpliv na življenjsko dobo shranjevalnikov energije.

Enostavni polnilniki, ki so priloženi številnim napravam, so ponavadi iz stroškovnega vidika brez vsake ''inteligence'', s čimer ne pripomorejo k dolgi življenjski dobi pripadajočih akumulatorjev.

Na področju modelarstva se življenjska doba včasih precej dragih akumulatorskih paketov pogosto močno zmanjša zaradi neprimernih polnilnih metod. S tem je dosežen samo delček maksimalno možnih ciklov polnjenja/praznjenja akumulatorja. Če pomislimo na te vidike, potem je nakup dobrega polnilnika hitro pokrit.

a) Nikelj-kadmijevi akumulatorji („NiCd“)

Prednosti:

•Majhna notranja upornost

•Ploska karakteristika praznjenja

•Sposobnost hitrega polnjenja

•1.000 do 2.000 ciklov polnjenja/praznjenja

•Dolga doba shranjevanja v izpraznjenem stanju

•Visoka energijska gostota (pribl. 50 Wh/kg)

•Sposobnost visokih tokov

Slabosti:

•Spominski učinek

•Relativno visoko samopraznjenje

•Vsebnost težkih kovin

•Prodaja bo kmalu prepovedana v EU

b) Nikelj-metal-hidridni akumulatorji („NiMH“)

Prednosti:

•Večja kapaciteta kot NiCd (pri enaki velikosti)

•Bolj okolju prijazna tehnika (brez vsebnosti kadmija)

•1.000 do 2.000 ciklov polnjenja/praznjenja

•Visoka energijska gostota (pribl. 50-70 Wh/kg)

•Občutljivi pri polnjenju/praznjenju (npr. pri prenapolnjenju/globoki izpraznitvi)

Slabosti:

•Manjša sposobnost visokih tokov

•Hitro samopraznjenje

•Spominski učinek (vendar manjši kot pri NiCd)

•Omejeno temperaturno območje

c) Svinčevi akumulatorji („Pb“)

Prednosti:

•Nizka cena

•Nizka notranja upornost, visoka obremenljivost

•Ugodno razmerje energije (polnjenje/praznjenje)

•V celoti primerni za recikliranje

•Visoka napetost celic (2 V)

Slabosti:

•Velika teža

•Dolg čas polnjenja

•Globoka izpraznitev škodi akumulatorju

•Nizka energijska gostota (< 35 Wh/kg)

•Vsebnost težkih kovin

d) Litijevo-ionski akumulatorji („Li-Ion“)

Prednosti:

•Visoka energijska gostota (> 130 Wh/kg)

•Brez spominskega učinka

•Majhna teža

•Možnost polnjenja pri poljubnem stanju kapacitete

•Majhno samopraznjenje

•Visoka napetost celic (3,6 V/3,7 V)

Slabosti:

•Omejeno temperaturno območje

•Slaba sposobnost visokih tokov

•Potrebna zapletena zaščita

•Občutljivi na podnapetost/prenapetost

•Relativno dolg čas polnjenja

•Globoka izpraznitev škodi akumulatorju

e) Litijevo-polimerni akumulatorji („LiPo“)

Prednosti:

•Visoka energijska gostota (> 130 Wh/kg)

•Brez spominskega učinka

•Majhna teža

•Možnost polnjenja pri poljubnem stanju kapacitete

•Majhno samopraznjenje

•Visoka napetost celic (3,6 V/3,7 V)

•Skoraj poljubna oblika, možni so zelo tanki akumulatorji

•Možnost vzporedne vezave

•Polimerni elektrolit, varen pred iztekanjem

Slabosti:

•Omejeno temperaturno območje

•Slaba sposobnost visokih tokov

•Potrebna zapletena zaščita

•Občutljivi na podnapetost/prenapetost

•Relativno dolg čas polnjenja

•Morda občutljivo ohišje (folija)

•Globoka izpraznitev škodi akumulatorju

7. Opis izdelka

Polnilna postaja ALC 8500 Expert je absolutno vrhunska naprava na področju polnilne tehnike in nudi značilnosti, ki ji doslej ni bilo možno najti pri nobenem drugem polnilniku. Štirje medsebojno neodvisni polnilni kanali lahko hkrati izvajajo različne funkcije. Velik grafični prikazovalnik z osvetlitvijo ozadja omogoča uporabo obsežnih funkcij in potekov programov, vrtljivi dajalnik impulzov in navigacija po meniju pa omogočata udobno upravljanje.

Polnilna postaja ALC 8500 Expert podpira vse pomembne tehnologije akumulatorjev kot so „NiCd“ (nikelj-kadmijev), „NiMH“ (nikelj-metal-hidridni), „svinčev v izvedbi z gelom“, „svinčev v izvedbi s kislino“, „Li-Ion“ (litijevo-ionski) in „LiPo“ (litijevo-polimerni).

Flash pomnilnik in v prihodnost usmerjena tehnologija omogočata posodobitev strojno-programske opreme polnilne postaje ALC 8500 Expert. To pomeni, da lahko operacijski sistem polnilne postaje ohranjate v najaktualnejšem stanju (prilagoditev oz. implementacija novih tehnologij akumulatorjev), možne pa so tudi razširitve programske opreme.

Polnilna postaja ALC 8500 Expert ima 4 ločene polnilne izhode, na katere lahko hkrati priključite akumulatorje oz. akumulatorske pakete, napajalnik z velikodušnimi merami pa omogoča, da jih lahko tudi hkrati polnite (v odvisnosti od polnilnega toka).

Polnilni kanal 1 in 2 sta bila zasnovana za akumulatorske pakete z do 20 zaporedno vezanimi celicami, pri čemer lahko vsak nudi polnilni tok do 5 A (v odvisnosti od števila celic, glejte tabelo 1 na strani 11). Za zmanjšanje izgube moči se tukaj uporabljajo sekundarni stikalni regulatorji.

Polnilni kanal 3 in 4 sta bila zasnovana za nazivne napetosti akumulatorjev do 12 V (10 celic), pri čemer se lahko na ta kanala poljubno razporedi skupni polnilni tok 1 A.

Polnilne parametre posameznih akumulatorjev/akumulatorskih paketov lahko shranite v interni podatkovni bazi in so nato spet na voljo. Pri že shranjenih akumulatorjih oz. akumulatorskih paketih pri postopku polnjenja niso potrebni zamudni vnosi, saj lahko naprava dostopa do podatkov v podatkovni bazi.

Z vgrajenim shranjevalnikom podatkov je možno shranjevanje celotnih potekov krivulj polnjenja/praznjenja, pri tem pa nenehna priključitev na računalnik ni potrebna. Za kasnejši prenos podatkov in povezavo z računalnikom služi USB-vmesnik polnilne postaje ALC 8500 Expert.

Poleg upravljanja polnilne postaje prek vmesnika poteka tudi odčitavanje vgrajenega shranjevalnika podatkov. Z ustrezno programsko opremo lahko nato podatke o akumulatorju nadalje obdelate.

Ko gre za oceno kakovosti akumulatorjev, je pomemben kriterij stanje napetosti pod obremenitvijo.

Za visoko stanje napetosti pod obremenitvijo je potrebna karseda nizka notranja upornost akumulatorja.

Polnilna postaja ALC 8500 Expert ima vgrajen merilnik notranje upornosti (merilnik Ri akumulatorja), ki vam omogoča to pomembno oceno kakovosti.

Nadaljnja posebnost polnilne postaje ALC 8500 Expert je vgrajena funkcija aktivatorja svinčevih akumulatorjev, ki služi preprečevanju nastajanja kristaliziranih sulfatnih oblog na svinčevih ploščah.

Kristalizirane sulfatne obloge nastajajo predvsem pri svinčevih akumulatorjih, ki jih dalj časa skladiščite, jih le redko uporabljate ali se praznijo z nizkimi tokovi. S funkcijo aktivatorja je možno življenjsko dobo teh akumulatorjev bistveno podaljšati.

Pregled najpomembnejših značilnosti in opreme:

•4 polnilni kanali za priključitev akumulatorjev/akumulatorskih paketov

•Hkratna obdelava na vseh 4 kanalih, tudi pri različnih funkcijah

•Natančna določitev kapacitete akumulatorja, npr. za izbiro akumulatorskih paketov

•Možnost prikaza napolnjene in izpraznjene kapacitete pri vsakem akumulatorju/ akumulatorskem paketu

•Različni polnilni programi za najboljše možno vzdrževanje akumulatorjev: polnjenje, praznjenje, praznjenje in polnjenje, osvežitev, obnova, testiranje/merjenje kapacitete, oblikovanje, vzdrževalno polnjenje po polnjenju

•Podpora različnih tehnologij akumulatorjev: NiCd, NiMH, svinčevi v izvedbi s kislino, svinčevi v izvedbi z gelom, litijevo-ionski (Li-Ion), litijevo-polimerni (LiPo)

•Funkcija aktivatorja svinčevih akumulatorjev za preprečevanje nastajanja sulfatnih oblog

•Vgrajen merilnik Ri akumulatorja (merjenje notranje upornosti akumulatorjev)

•Vgrajen shranjevalnik podatkov za beleženje in shranjevanje celotnih potekov krivulj polnjenja/praznjenja

•Ohranitev podatkov v primeru izpada elektrike, samodejni zagon programa ob vrnitvi elektrike

•USB-vmesnik za upravljanje polnilne postaje ALC 8500 Expert in za odčitavanje shranjevalnika podatkov (galvansko ločen)

•Prikaz napetosti celic, polnilnega toka, praznilnega toka, napolnjene kapacitete, izpraznjene kapacitete

•Vgrajen ventilator s temperaturnim upravljanjem

•Temperaturne zaščite za transformator in ojačevalnik

•Možnost posodobitev/nadgradenj strojno-programske opreme

•Udobno upravljanje z vrtljivim dajalnikom impulzov in navigacijo po meniju

Tabela 1: podatki o moči polnilne postaje ALC 8500 Expert

Nazivna kapaciteta akumulatorja na kanalu 1 in 2: 200 mAh do 200 Ah Nazivna kapaciteta akumulatorja na kanalu 3 in 4: 40 mAh do 200 Ah Polnilna moč na kanalu 1 in 2: skupaj maks. 40 VA

Praznilna moč na kanalu 1 in 2: maks. 40 VA za posamezni kanal Polnilna moč na kanalu 3 in 4: skupaj maks. 15 VA

Praznilna moč na kanalu 3 in 4: maks. 15 VA za posamezni kanal

Polnilna napetost na kanalu 1 in 2: 30 V (maks. 24 V nazivna napetost pri NiCd, NiMH) Polnilna napetost na kanalu 3 in 4: 15 V (maks. 12 V nazivna napetost pri NiCd, NiMH) Polnilni tok na kanalu 1 in 2: 40 mA do 5 A

Polnilni tok na kanalu 3 in 4: 8 mA do 1 A

Izguba moči agregata s hladilnimi elementi: 90 VA

8. Upravljalni elementi

a) Sprednja stran

Slika 1: sprednja stran polnilne postaje ALC 8500 Expert

1 LED za napajanje

2LCD-prikazovalnik (možnostjo osvetlitve)

3Vrtljivi dajalnik impulzov (vrtljivi gumb brez skrajne lege; senzor zazna vrtenje)

4LED za funkcijo aktivatorja svinčevih akumulatorjev

5LED za štiri polnilne kanale

6Plus priključki (+) za akumulatorje

7Minus priključki (-) za akumulatorje

8Stikalo za vklop/izklop (omrežno stikalo)

9Tipka „←“ za upravljanje kurzorja

10Tipka „→“ za upravljanje kurzorja

11Tipka „OK/Menu“

12 Polnilni izhod 1 („Channel 1“)

13 Polnilni izhod 2 („Channel 2“)

14 Polnilni izhod 3 („Channel 3“)

15 Polnilni izhod 4 („Channel 4“)

b) Zadnja stran

Slika 2: zadnja stran polnilne postaje ALC 8500 Expert

16USB-priključek z LED RX/TX

17Ventilator

18Priključek „+Bat.“, pozitivni priključek za merjenje notranje upornosti

19Priključek „-Bat.“, negativni priključek za merjenje notranje upornosti

20Varovalka za polnilni kanal „Channel 4“ (1,6 A, počasna)

21Varovalka za polnilni kanal „Channel 2“ (6,3 A, počasna)

22Varovalka za polnilni kanal „Channel 1“ (6,3 A, počasna)

23Varovalka za polnilni kanal „Channel 3“ (1,6 A, počasna)

243,5 mm banana priključek za temperaturni senzor

25Varovalka za napajanje (800 mA, počasna)

26Priključek za napajanje (230 V~/50 Hz) za priložen električni kabel

9. Postopek polnjenja, polnilni izhodi

a) Kaj so akumulatorji?

V nasprotju z baterijami, ki prejmejo svojo napolnjenost že pri proizvodnji, so akumulatorji elektrokemični shranjevalni elementi, ki jih je treba pred uporabo napolniti.

Količino polnjenja, ki jo lahko popolnoma napolnjen akumulator spet odda, proizvajalci navajajo s kapaciteto v mAh ali Ah.

Količina polnjenja, ki se dovaja pri polnjenju, je vedno večja od količine polnjenja, ki se odvzame pri praznjenju, in s tem določa izkoristek akumulatorja.

Izkoristek akumulatorja pri NiCdin NiMH-akumulatorjih ponavadi znaša pribl. 0,72. To pomeni, da je treba pri polnjenju akumulatorja do 100 % dovesti pribl. 140 % količine polnjenja.

Primer: Kapaciteta, ki je natisnjena na akumulatorju: 2.000 mAh

Količina polnjenja, ki jo je treba dovesti: 2.800 mAh

Nazivna vrednost kapacitete navaja maksimalno možno količino polnjenja, ki jo lahko odda akumulator. Če ima akumulator npr. nazivno kapaciteto 2.000 mAh (= 2 Ah, amperske ure), potem v najboljšem primeru 1 uro nudi praznilni tok 2.000 mA (= 2 A).

Dejansko razpoložljiva količina polnjenja se zmanjša zaradi številnih različnih dejavnikov, npr. stanje akumulatorja, starost, temperatura, višina praznilnega toka.

Akumulatorji se s časom samodejno izpraznijo tudi brez priključenega porabnika. To lastnost poznamo pod imenom „samopraznjenje“.

b) Hitrost C

Za enostavno definicijo podatka o polnilnem oz. praznilnem toku pri NiCdin NiMHakumulatorjih obstaja tako imenovana hitrost C („C-Rate“). Ta podatek je podan glede na kapaciteto akumulatorja in se določi na naslednji način:

C (v amperih, A) se sklada s številsko vrednostjo nazivne kapacitete akumulatorja v amperskih urah (Ah)

Primer:

Nazivna kapaciteta akumulatorja npr. 1.500 mAh = 1,5 Ah -> C = 1,5 A

Če se ta akumulator polni s hitrostjo polnjenja 1/10 C, potem se to sklada s polnilnim tokom 150 mA (1.500 mA / 10 = 150 mA).

Polnjenje istega akumulatorja z 2 C se s tem sklada s polnilnim tokom 3 A.

Za določitev časa polnjenja izpraznjenega akumulatorja je treba upoštevati izkoristek polnjenja. Količina polnjenja za polnjenje 1,5 Ah akumulatorja je ponavadi pribl. 1,4-krat tako velika kot je nazivna kapaciteta, torej 1,4 * 1,5 Ah = 2,1 Ah.

Če je izbran polnilni tok 2 C = 3 A, potem čas polnjenja znaša: 2,1 Ah / 3 A = 0,7 h ali pribl. 42 minut.

Večina proizvajalcev akumulatorjev navaja 1C kot običajno hitrost hitrega polnjenja. Pri tem se predpostavlja, da je polnilni tok konstanten in brez prekinitev. Visoke hitrosti polnjenja (2C ali 4C) so dovoljene samo s kakovostnimi akumulatorji, ki so bili zasnovani za to, in z nadzorom nad temperaturo.

c) Postopek polnjenja pri polnilni postaji „ALC 8500 Expert“

Med postopkom polnjenja mikrokrmilnik v polnilni postaji ALC 8500 Expert nadzoruje potek napetosti na vsakem posameznem polnilnem priključku. Za analizo krivulje polnjenja služi več izmerjenih vrednosti, ki sledijo druga drugi.

Za najboljše možne rezultate polnjenja poteka nenehen nadzor nad krivuljo polnjenja, ki sodi ko posameznem tipu akumulatorja, in sicer s 14-bitno natančnostjo.

Posebej pomembno je zanesljivo zaznavanje končanega polnjenja, ki pri NiCdin NiMHakumulatorjih poteka z zanesljivo metodo negativne razlike v napetosti na koncu krivulje

polnjenja. Za izrazito „-∆U“ (negativna razlika v napetosti) so priporočeni polnilni tokovi > 0,5 C.

Če se pri več merilnih ciklih na akumulatorju registrira razlika v napetosti, ki znaša nekaj mV, potem ustrezni kanal preklopi na vzdrževalno polnjenje.

Pri NiMH-akumulatorjih se v nasprotju z NiCd-akumulatorji upošteva položnejši potek krivulje polnjenja. Pri svinčevih, litijevo-ionskih in litijevo-polimernih akumulatorjih poteka zaznavanje konca polnjenja na podlagi krivulje toka/napetosti.

Da prehodne upornosti na priključnih sponkah nimajo negativnega vpliva na merilni rezultat, načeloma poteka merjenje napetosti akumulatorja pri NiCdin NiMHakumulatorjih pri prekinjenem dovodu napajanja.

Dodatno zaznavanje Pre-Peak zanesljivo preprečuje predčasen izklop pri akumulatorjih, ki so bili predolgo skladiščeni, ali pri globoko izpraznjenih akumulatorjih.

Pri globoko izpraznjenih akumulatorjih najprej poteka predpolnjenje z zmanjšanim tokom.

Večina nikelj-metal-hidridnih akumulatorjev, ki jih ponujajo z visoko kapaciteto, se zelo občutljivo odziva na prenapolnjenje. Iz tega razloga pri tem tipu akumulatorjev prihaja do zelo nizkega spominskega učinka.

Dolgi premori med uporabo, katerim sledi neposredno polnjenje (brez predhodnega praznjenja) in globoke izpraznitve z nenehnim naknadnim polnjenjem so vzroki za spominski učinek pri NiCd-akumulatorji.

Pri tem elektrolit kristalizira na elektrodah in tako preprečuje tok elektronov v akumulatorju. Z večkratnim praznjenjem/polnjenjem je pogosto možno ponovno doseči polno kapaciteto akumulatorja oz. akumulatorskega paketa.

Polnilnik, ki ima samo enostavno funkcijo polnjenja, zato za optimalno vzdrževanje akumulatorjev ne zadostuje. S poceni polnilnikom in nezadostnim vzdrževanjem akumulatorjev lahko kakovostne akumulatorje zelo hitro ''uničite''.

Narobe je, da za hitro upadajočo zmogljivost akumulatorja krivite akumulator oz. proizvajalca akumulatorja. Sodobni akumulatorji pri pravilni uporabi/vzdrževanju nudijo odlično življenjsko dobo.

Polnilna postaja ALC 8500 Expert nudi različne programe za obsežno vzdrževanje akumulatorjev. Seveda lahko pri tem vsi kanali izvajajo različne programe ob istem času.

Za odvajanje izgubne toplote v načinu praznjenja je polnilna postaja ALC 8500 Expert opremljena z vgrajenim hladilnim elementom z ventilatorjem. Nenehen nadzor nad temperaturo na ojačevalnikih polnilno postajo v vsaki situaciji ščiti pred preobremenitvijo.

Polnilni kanal 1 in 2 sta bila zasnovana za polnilno napetost do 30 V (se sklada s 24 V nazivno napetostjo akumulatorja pri NiCd in NiMH) in maksimalne izhodne tokove do 5 A.

Razpoložljiv izhodni tok se pri tem ravna po številu celic priključenega akumulatorja/akumulatorskega paketa in po razpoložljivi polnilni moči.

Maksimalna polnilna moč za kanal 1 in kanal 2 skupaj znaša 40 VA.

Kot podlaga za izračun pri tem ne služi nazivna napetost akumulatorja, temveč se upošteva višja napetost pod pogoji polnjenja.

Če se npr. za kanal 1 oddaja moči 30 VA, je za kanal 2 na voljo še 10 VA. Dokler skupna moč ostane pod 40 VA, oba kanala delujeta hkrati. V nasprotnem primeru kanal, ki ste ga nazadnje aktivirali, čaka tako dolgo, dokler ni na voljo potrebna moč (po koncu postopka polnjenja pri polnilnem kanalu, ki ste ga najprej aktivirali), nato pa se samodejno aktivira.

Polnilna izhoda 3 in 4 delujeta do izhodne napetosti največ 15 V, kar je v skladu z 12 V nazivno napetostjo akumulatorja pri NiCdin NiMH-akumulatorjih (10 celic).

Pri tem se maksimalen možni polnilni tok 1 A razdeli na oba izhoda, ki hkrati delujeta. Če na primer za kanal 3 programirate polnilni tok 500 mA, potem je za kanal 4 prav tako na voljo 500 mA. Kanal 4 pa lahko nudi 800 mA, če kanal 3 obremenite samo z 200 mA.

V glavnem oknu LCD-prikazovalnika je prikazano, če pripadajoč kanal aktivno deluje in katera funkcija se izvaja.

Dodatno se nad vsakim parom izhodnih priključkov nahaja LED za kanal, ki pri aktivno delujočem kanal neprekinjeno sveti.

Ko je funkcija posameznega kanala (polnjenje, praznjenje) zaključena, potem LED vsako 1,5 sekundo kratko zasveti.

Če je prišlo do zasilnega izklopa, potem LED hitro utripa.

10. Kapacitete akumulatorjev, polnilna moč, tokovi

Polnilni kanali 1-4 so predvideni za naslednje nazivne kapacitete:

Polnilni kanal 1: 200 mAh do 200 Ah

Polnilni kanal 2: 200 mAh do 200 Ah

Polnilni kanal 3: 40 mAh do 200 Ah

Polnilni kanal 4: 40 mAh do 200 Ah

Najpomembnejši podatki o moči polnilne postaje ALC 8500 Expert:

Nazivna kapaciteta akumulatorja na kanalu 1 in 2: 200 mAh do 200 Ah Nazivna kapaciteta akumulatorja na kanalu 3 in 4: 40 mAh do 200 Ah Polnilna moč na kanalu 1 in 2: skupaj maks. 40 VA

Praznilna moč na kanalu 1 in 2: maks. 40 VA za posamezni kanal Polnilna moč na kanalu 3 in 4: skupaj maks. 15 VA

Praznilna moč na kanalu 3 in 4: maks. 15 VA za posamezni kanal

Polnilni tok na kanalu 3 in 4: 8 mA do 1 A

Izguba moči agregata s hladilnimi elementi: 90 VA

Za izračun moči pri NiCdin NiMH-akumulatorjih se kot podlaga za izračun ne uporablja nazivna napetost akumulatorja, temveč napetost posameznih celic, ki znaša 1,5 V.

Mikrokrmilnik skrbi za upravljanje razpoložljive moči.

Načeloma lahko vsi 4 kanali polnilne postaje ALC 8500 Expert hkrati izvajajo različne postopke obdelave. Če pa potrebna moč presega podatke o moči polnilne postaje ALC 8500 Expert, potem obdelava poteka sekvenčno (zaporedno).

Na prikazovalniku se pojavi napis “waiting for power“ (= čakam na moč), postopek pa se aktivira šele takrat, ko drug kanal zaključi s postopkom obdelave in je potrebna moč na razpolago.

11. Merjenje Ri akumulatorja

Pri akumulatorjih in predvsem akumulatorskih paketih je nazivna kapaciteta najbolj znan tehnični podatek (na akumulatorskem paketu za modelarstvo se na primer nahaja „7,2 V/3.000 mAh“).

Za oceno akumulatorja/akumulatorskega paketa je kapaciteta sicer pomembna, vendar vam ne pove nič o stanju in kakovosti akumulatorja/akumulatorskega paketa.

Eden izmed odločilnih kriterijev za oceno je notranja upornost celic. To velja predvsem pri uporabi, kjer so potrebni visoki tokovi, npr. na področju modelarstva ali pri električnih orodjih.

Velike razlike v ceni pri posameznih akumulatorjih oz. akumulatorskih paketih z isto nazivno kapaciteto so tako lahko povsem upravičene.

Stanje napetosti pod obremenitvijo (ko se odvzemajo visoki tokovi) je lahko seveda visoko samo takrat, ko na samem akumulatorju upada karseda malo napetosti in se pretvarja v toploto. Akumulator mora pri tem imeti nizko notranjo upornost.

Pri akumulatorjih z visoko notranjo upornostjo je kapaciteta, ki jo je možno odvzeti, relativno močno odvisna od pogojev obremenitve.

Po eni strani se precej energije neuporabljeno izgubi z notranjo upornostjo, po drugi strani pa se zdi, da je akumulator zaradi padca napetosti prazen, čeprav je še vedno lahko na voljo večja količina preostale energije.

Slika 3: poenostavljen rezervni vezalni načrt za notranjo upornost akumulatorja in breme

Tako kot prikazuje poenostavljen rezervni vezalni načrt zgoraj, notranja upornost Ri akumulatorja in R bremena tvorita zaporedno vezavo.

Višji kot je bremenski tok, nižja je upornost bremena in bolj se padec napetosti opazi na notranji upornosti akumulatorja.

Pri večceličnem akumulatorju se notranje upornosti vsake posamezne celice seštevajo v skupno upornost. Če primerjamo napetost na popolnoma napolnjenem akumulatorju in na izpraznjenem akumulatorju (ne globoko izpraznjenem), potem lahko ugotovimo, da obstaja samo majhna razlika v napetosti.

Pod obremenitvijo pa je razlika občutna. To prikazuje, da se med postopkom praznjenja oddajanje napetosti vira napajanja skorajda ne spreminja, medtem ko notranja upornost predvsem ob koncu postopka praznjenja močno naraste.

Za določitev notranje upornosti akumulatorjev oz. akumulatorskih paketov morajo ti imeti določeno stanje napolnjenosti.

Praviloma morajo biti akumulatorji skoraj popolnoma napolnjeni. Posebej pomembno je enako stanje napolnjenosti, če želite izvesti primerjavo različnih celic.

Razen v primeru okvare in s tem popolnega izpada se staranje akumulatorja kaže samo v naraščanju notranje upornosti.

Na podlagi krivulj praznjenja je možno ugotoviti, kako se notranja upornost akumulatorja oz. akumulatorskega paketa spreminja med postopkom praznjenja in tudi med staranjem. Zaželeno je visoko stanje napetosti med celotnim časom praznjenja. Dobre celice šele na koncu krivulje praznjenja prikazujejo precej strm padec napetosti.

Slika 4: krivulje praznjenja štirih različnih akumulatorjev

Shranjene so bile krivulje praznjenja štirih različnih akumulatorskih paketov pod enakimi pogoji praznjenja in so prikazane na zgornji sliki.

Če pri akumulatorskem paketu prihaja do nenadnih upadov napetosti pri postopku praznjenja, potem je to jasen znak za to, da vse celice nimajo enake kapacitete oz. je ena ali

+ 37 hidden pages