VOLTCRAFT 51 22 00, 51 22 02, 51 22 03 Operating Instructions [sk]

NÁVOD K OBSLUZE

Verze 05/03

Obj. č.: 51 22 02, 51 22 00, 51 22 03

Laboratorní napájecí zdroj s vysokým výkonem. Ideální pro laboratoře, dílny a

školy. Tato nová série přístrojů se vyznačuje následujícími charakteristikami:

Robustní konstrukce v lineární technice • Jednoduchá obsluha • Odolnost vůči zkratu • Regulace napětí a proudu oddělenými hrubými a jemnými regulátory ·

Digitální zobrazení na displeji (LCD) napětí (U) a proudu (I) • Výjimečná odolnost vůči poruchám a rušení • Možné vypínání výstupu • Nastavení napětí a proudu i bez zátěže k ochraně spotřebičů • Chlazení pomocí větráku • Nízké zbytkové zvlnění • Odnímatelný montážní třmen pro 19-palcové panelové rámy pro zásuvné desky.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Obsah
	Strana
Úvod...............................................................................................................................	3
Účel a možnosti použití přístroje.................................................................	4
Bezpečnostní předpisy........................................................................................	4
Součásti přístroje a ovládací (indikační) prvky .................................	6
Uvedení napájecího zdroje do provozu ...................................................	7
A PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE K SÍTI A JEHO ZAPNUTÍ .............................................................................	7
B PŘIPOJENÍ SPOTŘEBIČE K NAPÁJECÍMU ZDROJI...........................................................................................	7
C NASTAVENÍ POŽADOVANÉHO VÝSTUPNÍHO NAPĚTÍ ...................................................................................	7
D NASTAVENÍ OMEZENÍ VÝSTUPNÍHO PROUDU .............................................................................................	8
E SÉRIOVÉ PROPOJENÍ VÍCE NAPÁJECÍCH ZDROJŮ (ZVÝŠENÍ VÝSTUPNÍHO NAPĚTÍ)........................................	9
F PARALELNÍ PROPOJENÍ VÍCE NAPÁJECÍCH ZDROJŮ (ZVÝŠENÍ VÝSTUPNÍHO PROUDU) ..................................	9
Čištění a údržba napájecího zdroje .........................................................	10
Výměna pojistky ..................................................................................................	10
Poruchy přístroje a jejich odstranění.....................................................	11
Technické údaje....................................................................................................	11
TOLERANCE ZOBRAZENÍ NA DISPLEJÍCH ......................................................................................................	12

2

Úvod

Vážení zákazníci!

Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup výrobku s chráněnou značkou Voltcraft®. Koupí tohoto napájecího zdroje jste získali vysoce přesný přístroj, který odpovídá nejnovějšímu stavu techniky.

.

Voltcraft ® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblastí měřící techniky, techniky nabíjení akumulátorů, jakož i z oblasti síťové techniky, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány.

Ať už se bude jednat o pouhé kutily či profesionály, všichni vždy naleznou ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

A ještě něco navíc: Vyzrálou techniku a spolehlivou kvalitu našich výrobků nabízíme za velice výhodné ceny.

A tím jsme si absolutně jisti: Naše série napájecích zdrojů a jiných přístrojů vytvářejí základnu pro dlouhodobou, dobrou a úspěšnou spolupráci s Vámi.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft ®.

U síťových napájecích zdrojů série „36xx“ lze provádět plynulé nastavení výstupního napětí (omezení napětí) a také plynulé nastavení výstupního proudu (omezení proudu). Všechny přístroje mají kromě různých rozměrů stejné zapojení. Výjimku tvoří pouze přístroj „3635“, který je navíc vybaven bezpečnostním nadproudovým vypínačem (jističem). Tyto přístroje můžete podle potřeby použít k různým aplikacím. U přístroje typu „3635“ zajišťuje omezení náběhového proudu, že se při jeho zapnutí nepřepálí pojistka ve spínací skříni. Modely „3620“ a „3635“ jsou vybaveny dvoustupňovým teplotně ovládaným ventilátorem, který zajišťuje jejich chlazení. U modelu „3610“ je tento ventilátor pouze jednostupňový a není teplotně ovládán.

Konstrukce napájecích zdrojů odpovídá normě „EN 61558“. Přístroje byly dále přezkoušeny na elektromagnetickou slučitelnost a splňují tak požadavky platných evropských a národních směrnic.

U výrobků byla doložena shoda s příslušnými normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.

Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste si tento návod k obsluze přečetli a dodržovali všechny pokyny a bezpečnostní předpisy, které jsou v tomto návodu k obsluze uvedeny.

3

Účel a možnosti použití přístroje

•Model „3610“:

Napájení nízkonapěťových spotřebičů stejnosměrným napětím 0 až 36 V.

Odběr proudu připojeného spotřebiče může být maximálně 10 A (krátkodobě – tj. po dobu < 10 minut: 13 A).

Omezení proudu lze nastavit v rozsahu od 0,01 do 10 A (max. 13 A).

•Model „3620“:

Napájení nízkonapěťových spotřebičů stejnosměrným napětím 0 až 36 V.

Odběr proudu připojeného spotřebiče může být maximálně 20 A (krátkodobě – tj. po dobu < 10 minut: 22 A).

Omezení proudu lze nastavit v rozsahu od 0,01 do 20 A (max. 22 A).

•Model „3635“:

Napájení nízkonapěťových spotřebičů stejnosměrným napětím 0 až 36 V.

Odběr proudu připojeného spotřebiče může být maximálně 35 A (krátkodobě – tj. po dobu < 10 minut: 40 A).

Omezení proudu lze nastavit v rozsahu od 0,01 do 35 A (max. 40 A).

•Překročení těchto hodnot znamená přetížení a tím zničení příslušného přístroje.

•Síťové napájecí zdroje jej připojit pouze do síťových zásuvek se střídavým napětím 230 V / 50 - 60 Hz.

•Používání přístroje v nepříznivých podmínkách okolí není dovoleno. Mezi nepříznivé okolní podmínky patří:

-vlhkost (mokro) nebo příliš vysoká vzdušná vlhkost,

-prach nebo hořlavé plyny, výpary či ředidla rozpouštědla,

-silné vibrace.

Jiný způsob používání, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto přístroje. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování)!

Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!

Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů.

Vtěchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.

•Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném technickém stavu. Abyste tento stav zachovali a zajistili bezpečné používání přístroje, dodržujte prosím všechny pokyny, které se nacházejí v tomto návodu k obsluze.

• Přístroj odpovídá ochranné třídě 1. Ochranný vodič (nulový vodič) nesmí být s ohledem na Vaši bezpečnost odpojen (přerušen) ani v síťovém vedení ani uvnitř

4