Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
VSP-sorozatú kapcsolóüzemű
labortápegység
Rendelési szám:
VSP 2403 HE 511900
VSP 1410 HE 511901
VSP 2405 HE 511902
VSP 1220 HE 511903
VSP 2206 HE 511904
VSP 1605 HE 511906
Rendeltetésszerű használat
Kisfeszültségű fogyasztók csatlakoztatása és táplálása a
kapcsolóüzemű tápegység biztonsági hüvelyeire/-ről.
Az egyes típusok üzemi feszültsége és áramfelvétele:
VSP 1220 HE A-kimenet:
0,1 ÷ 20V=, max. 20A
VSP 1410 HE A-kimenet:
0,1 ÷ 40V=, max. 10A
VSP 1605 HE A-kimenet:
0,1 ÷ 65V=, max. 5A
VSP 2206 HE A- és B-kimenet:
0,1 ÷ 20V=, max. 6A
VSP 2403 HE A- és B-kimenet:
0,1 ÷ 40V=, max. 3A
VSP 2405 HE A- és B-kimenet:
0,1 ÷ 40V=, max. 5A
A csatlakoztatott elektromos terhelés áramfelvétele nem lépheti
túl a kapcsolóüzemű tápegység megadott amper-számát.
Az áramkimenetek egymástól függetlenül használhatóak.
A tápegység I. védelmi osztályú készülék, ezért csak bekötött
védőföldelésű 230V~/50 Hz-es földelőérintkezős dugaszaljba
szabad csatlakoztatni.
A mostoha körülmények – ilyen pl. a nagy por, éghető gázok,
gőzök vagy oldószerek jelenléte, a zivatar, vagy ahhoz hasonló
körülmény, továbbá erős elektrosztatikus tér stb. – mellett történő
használat nem megengedett.
A fentiektől eltérő használat tilos, és a készülék és a vezeték
meghibásodását okozhatja, ezen felül rövidzár, tűz és áramütés
veszélyét is magában rejti. A készüléket egyetlen részét sem
szabad megváltoztatni vagy átalakítani.
Feltétlenül tartsuk be a jelen kezelési utasítás biztonsági
előírásait.
A helytelen használatból, működési hibából, vagy szakszerűtlen
kezelésből fakadó anyagi károkért vagy személyi sérülésekért
nem vállalunk felelősséget. Ebben az esetben megszűnik a
garancia.
Biztonsági előírások
Ennek a kezelési utasításnak a figyelmen kívül hagyásából
eredő károk esetén a garancia érvényét veszíti. A
következményes károkért, és a szakszerűtlen kezelésből vagy
a biztonsági előírások be nem tartásából eredő személyi és
anyagi károkért sem tud a gyártó felelősséget vállalni.
•Biztonsági- és engedélyezési (CE) okokból tilos a készülék
önkényes átépítése és/vagy megváltoztatása.
•A tápegység I. védelmi osztályú készülék, ezért csak
szabványos védőföldelésű háztartási dugaszaljba (230V~/50
Hz) szabad csatlakoztatni. Figyeljünk arra, hogy a földelés
ne legyen hibás/szakadt, mert egyébként hibás működés
esetén életveszély áll fenn.
•A készüléket csak száraz belső helyiségben szabad
alkalmazni.
•Figyeljünk arra, hogy ne sérüljön meg a ház, a
biztosítékfoglalatok, a csatlakoztatott vezetékek és a hálózati
kábel szigetelése.
•Tápegységek sorbakapcsolása esetén érintésveszélyes
feszültség (>35V=) léphet fel. Ez a veszély a VSP 2403 és
2405 típusú tápegység esetén sorbakapcsolás nélkül is
fennáll. Hibás működés esetén a tápegység adott esetben
35V-nál nagyobb egyenfeszültséget adhat le, amely akkor
jelent veszélyt, ha a névleges kimenőfeszültség ennél kisebb.
•A készülék kezelése közben ne viseljünk fémből vagy
vezetőképes anyagból készült tárgyat vagy ékszert, pl.
láncot, karkötőt, gyűrűt stb.
• A tápegységet ne alkalmazzuk emberen vagy állaton.
• Ne tegyük ki a tápegységet mechanikai igénybe-vételnek,
szélsőséges hőmérséklet, közvetlen napsütés, erős rezgések
vagy nedvesség behatásának.
• Állítsuk a tápegységet stabil és sík felületre.
• Ne dugjunk tárgyakat a szellőzőnyílásokon keresztül és ne
akadályozzuk valamilyen módon a szellőzést. A készüléket
főleg a keringő levegő hűti.
•Ne állítsunk a készülék közelébe nyílt lángot vagy
folyadékkal megtöltött edényt.
•Vigyázat! A tápegységben lévő kondenzátorok még akkor is
feszültség alatt lehetnek, amikor már le van választva a
tápegység a hálózatról.
•Ne kapcsoljuk be rögtön az után a tápegységet, hogy hideg
helyről hoztuk be meleg helyiségbe. Az ekkor keletkező
páralecsapódás tönkreteheti. Hagyjuk bekapcsolatlanul a
készüléket, és várjunk, amíg fel nem veszi a környezet
hőmérsékletét.
•Használatba vétel előtt figyeljünk arra, hogy száraz legyen a
kezünk, a cipőnk, a ruhánk, a padló és maga a tápegység is.
•Zivatar alatt húzzuk ki a hálózati dugót a konnektorból, hogy
megelőzzük az esetleges magas feszültség miatti
tönkremenetelét.
•Ipari létesítményekben figyelembe kell venni az illetékes
szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és
üzemi anyagokra vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait
is.
•Iskolákban, oktatási intézményekben, barkács-műhelyekben
a tápegység használatát szakképzett személynek kell
felelősséggel felügyelnie.
•Ha joggal feltételezhető, hogy a tápegység már nem
használható biztonságosan, mert
− látható sérülései vannak,
− már nem működik,
− hosszabb ideig volt mostoha körülmények között
tárolva,
− nehéz szállítási igénybevételnek volt kitéve,
akkor vonjuk ki a használatból, és gondoskodjunk arról,
hogy véletlenül se lehessen használatba venni, mert
életveszély áll fenn.
• A tápegység nem játék, nem való gyerek kezébe.
• Karbantartást vagy javítást csak szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztessünk.
•Ha olyan kérdések merülnének fel bennünk, amelyekre
ebben a kezelési utasításban nem találunk magyarázatot,
forduljunk a vevőszolgálathoz, vagy más szakemberhez.
Kezelőszervek
Page 2
VSP 2206 HE, VSP 2403 HE és VSP 2405 HE
VSP 1410 HE, VSP 1220 HE, VSP 1605 HE
1. Áramkijelzés
A LED akkor világít, ha be van kapcsolva a tápegység.
2. BE-/KI-kapcsoló
Az „I” a BE kapcsolóállást jelöli, míg a „0” a KI
kapcsolóállást.
3. A-kimeneti hüvely
4 mm-es biztonsági hüvely az A-kimenet számára. A piros
hüvely a pozitív (+) kimenet, míg a kék hüvely a negatív (-).
4. Az A-kimenet áram- és feszültség-kijelzése
Ez a kijelző mutatja az A- és a B-kimenet kimenő-áramát és feszültségét.
5. Az A-kimenet durva/finom feszültségszabályzói
Ezek a forgószabályzók szolgálnak az A-kimenet
feszültségének a durva („coarse”)- és finom („fine”)beállítására.
6. Az állandó feszültség kijelzése (A-kimenet)
A „CV” zöld LED jelzi a kimenőfeszültséget (állandó
feszültség).
7. A túlmelegedés kijelzése (A-kimenet)
A „TEMP” sárga LED jelzi a tápegység túlmelegedését.
Ebben az esetben vizsgáljuk meg a csatlakoztatott elektromos
terheléseket és a szellőzést, vagy válaszuk le a terhelést a
tápegységről.
8. Az állandó áram kijelzése (A-kimenet)
A „CC” piros LED jelzi a kimenőáram határértékét (állandó
áram).
9. Az A-kimenet durva/finom áramszabályzói
Ezek a forgószabályzók szolgálnak az A-kimenet áramának a
durva („coarse”) és finom („fine”) beállítására.
10. Földpotenciál
A földelés csatlakozóhüvelye.
11. A B-kimenet durva/finom feszültségszabályzói
Ezek a forgószabályzók szolgálnak a B-kimenet
feszültségének a durva („coarse”) és finom („fine”)
beállítására.
12. Az állandó feszültség kijelzése (B-kimenet)
A „CV” zöld LED jelzi a kimenőfeszültséget (állandó
feszültség).
13. A túlmelegedés kijelzése (B-kimenet)
A „TEMP” sárga LED jelzi a tápegység túlmelegedését.
Ebben az esetben vizsgáljuk meg a csatlakoztatott elektromos
terheléseket és a szellőzést, vagy válaszuk le a terhelést a
tápegységről.
14. Az állandó áram kijelzése (B-kimenet)
A „CC” piros LED jelzi a kimenőáram határértékét (állandó
áram).
15. A B-kimenet durva/finom áramszabályzói
Ezek a forgószabályzók szolgálnak a B-kimenet áramának a
durva („coarse”) és finom („fine”) beállítására.
16. B-kimeneti hüvely
4 mm-es biztonsági hüvely a B-kimenet számára. A piros
hüvely a pozitív (+) kimenet, míg a kék hüvely a negatív (-).
17. Az A-kimenet áram- és feszültség-kijelzése
Ez a kijelző mutatja a B-kimenet kimenő-áramát és
-feszültségét.
18. C-kimeneti hüvely
4 mm-es biztonsági hüvely a B-kimenet számára. A piros
hüvely a pozitív (+) kimenet, míg a kék hüvely a negatív (-).
19. Nyomógombos kapcsoló a C-kimenet feszültségkijelzésére (csak azoknál a típusoknál, ahol van A és B
kimenet is).
Nyomjuk meg és tartsuk nyomva ezt a gombot, hogy a Ckimenet feszültségét mutassa a B-kimenet áram-/feszültségkijelzője (17).
20. A C-kimenet feszültségszabályzói
Ez a forgószabályzó szolgál a C-kimenet feszültségbeállítására 0 és 6V között.
21. A C-kimenet túlterhelésének a kijelzése
A piros „Overload” LED jelzi, hogy túl van terhelve a Ckimenet. Ebben az esetben vizsgáljuk meg a csatlakoztatott
elektromos terheléseket, vagy válasszuk le a terheléseket a
tápegységről.
22. Független A-B kimenet („A-B Individual”) nyomó-gombos
kapcsoló
Az „A-B Individual” üzemmódban az elsődleges- és a Bkimenet függetlenül működik, és galvanikusan el vannak
választva egymástól.
Az „A-B Parallel” üzemmódban az elsődleges- és a Bkimenet egymással párhuzamosan kapcsolódik. Ebben az
üzemmódban a tápegység a maximális kimenőáram
kétszeresét tudja leadni vagy az egyik, vagy mindkét
kimeneti hüvelyen.
Az „A-B Series” üzemmódban a negatív A-kimenet és a
pozitív B-kimenet a tápegység belsejében egymással össze
van kötve. A kimenetek kijelzése egyedileg szabályozható.
25. Követő A-B soros kapcsolás („A-B Series Tracking)
nyomógombos kapcsolója
Az „A-B Series Tracking” üzemmódban az elsődleges- és a B-
kimenet sorbakapcsolódik egymással. Az A-kimenet a
mester, a B-kimenet a követő (Slave).
26. Csatlakozósávok a külső programozás és táv-érzékelés
számára
27. Hálózati bemeneti hüvely
28. Biztosítékfoglalat
Page 3
Kezelés
Figyelem! Feltétlenül legyen megnyomva az egyik
nyomógombos kapcsoló a 4 közül (22-25). Ha nincs egyik sem
megnyomva, vagy egynél több van, hibásan működhet a
tápegység. Ha egy elektromos terhelést csatlakoztatunk,
vigyázzunk arra, hogy csatlakoztatás közben legyen
kikapcsolva a terhelés. Ha mégis be van kapcsolva a terhelés
csatlakoztatás közben, a tápegység kimeneti hüvelyein szikra
képződhet.
A fogyasztó árama nem haladhatja meg a tápegység megfelelő
kimenetére megadott maximális amper-számot. Kapcsoljuk ki
az elektromos terhelést, mielőtt a tápegységre
csatlakoztatnánk. Ha nem használjuk a tápegységet,
válasszuk le a hálózatról.
Az összes csatlakozókábelnek alkalmasnak kell lennie a teljes
áramterhelésnek, a maximális feszültségnek és energiának a
legkedvezőtlenebb hőmérséklet, pára-tartalom, mechanikai
igénybevétel és hosszúidejű használat melletti elviselésére.
Kezdés
1. Kössük össze a hálózati kábelt a tápegység hálózati bemeneti
hüvelyével (27).
2. Kapcsoljuk be a BE-/KI-kapcsolót (2). A megfelelő kijelzőn
megjelenik a kimenőfeszültség és -áram a kimenőfeszültség
forgószabályzó állásától függően.
Egy elektromos fogyasztó csatlakoztatása
Győződjünk meg arról, hogy az elektromos fogyasztó beállított
bemenőárama nem haladja meg a tápegység maximális névleges
értékét.
Ha csatlakoztatunk egy elektromos fogyasztót, feltétlenül legyen
kikapcsolva az.
Állítsuk minimumra az összes áram- és feszültség-szabályzót. Ha
nem használjuk a tápegységet, válasszuk le a hálózatról.
A kimenőfeszültség beállítása
Állítsuk be a kívánt kimenőfeszültséget a forgószabályzók
segítségével. A durva beállítást a „COARSE”, a finomat a
„FINE” feliratú szabályzóval végezzük (az óramutóval
megegyező irányba forgatva nő az érték, az ellenkező irányba
forgatva pedig csökken). Az áram szállítása most a „CV” (=
Constant Voltage) állandó feszültségű üzem-módban történik.
Világít az állandó feszültséget jelző LED.
A kimenőáram beállítása (áramkorlátozás)
Állítsuk be a kívánt kimenőáramot a forgószabályzók segítségével.
A durva beállítást a „COARSE”, a finomat a „FINE” feliratú
szabályzóval végezzük (az óramutóval megegyező irányba
forgatva nő az érték, az ellenkező irányba forgatva pedig
csökken). Az egyes kimenetek árama a megfelelő kijelzőmezőn
jelenik meg, ha egy elektromos fogyasztót csatlakoztatunk.
Ha túllépjük az áramhatárt, a tápegység automatikusan
leszabályozza a feszültséget. A tápegység automatikusan a „CC”
(= Constant Current) állandó áramú üzemmódba lép át. Kigyullad
az állandó áramot jelző LED.
Figyelem! Ha megszólal a hőmérséklet-érzékelő (azaz kigyullad
a sárga „TEMP” LED), kapcsoljuk ki a tápegységet, válasszuk le
róla a terheléseket, és hagyjuk legalább 10 percig hűlni. A
lehűlési szünet után terhelés nélkül kapcsoljuk újra be a
tápegységet. A tápegységnek most ismét teljesen
működésképesnek kell lennie.
Párhuzamos kapcsolás (
VSP 2405 HE)
VSP 2206 HE, VSP 2403 HE és
Ha nagyobb kimenőáramra van szükség az elektromos fogyasztó
táplálására, csatlakoztassuk a fogyasztót az
„A-B Paralell” (párhuzamos kapcsolás) üzemmódban.
1. Nyomjuk meg az („A-B Parallel”) nyomógombos kapcsolót
(23).
2. Állítsunk be azonos kimenőfeszültséget az A- és a B-kimenet
számára, hogy a szükséges kimenőáram levehető legyen.
3. Kössük össze az elektromos fogyasztót vagy az A-, vagy a Bkimenettel, a pozitív pólust a piros hüvelyre, a negatív pólust a
kék hüvelyre kell kötni. Gondoljunk arra, hogy a kábelnek el
kell viselnie a kimenő-áramot, és a kábel minél rövidebb
legyen.
A kimenőáramot legfeljebb az egyik kimenet áramának a
kétszeresére állíthatjuk be, azaz az A-kimenet és a B-kimenet
árama összegződik, míg a maximális feszültség változatlan
marad.
Soros kapcsolás (sorbakapcsolá
Ha nagyobb feszültségre van szükség az elektromos fogyasztó
táplálására, csatlakoztassuk a fogyasztót az
„A-B Series” (soros kapcsolás) üzemmódba.
1. Nyomjuk meg az („A-B Series”) nyomógombos kapcsolót
(24).
2. Állítsunk be a kívánt nagyságú áramot. A tényleges áram
mindig a két kimenet árama közül a kisebb.
3. Kössük össze az elektromos terhelés pozitív pólusát az Akimenet piros (pozitív) hüvelyével.
4. Kössük össze az elektromos terhelés negatív pólusát a Bkimenet kék (negatív) hüvelyével.
5. A kábel legyen a lehető legrövidebb.
A kimenőfeszültséget legfeljebb az egyik kimenet feszültségének
a kétszeresére állíthatjuk be, azaz az A-kimenet és a B-kimenet
feszültsége összegződik, míg a maximális áram változatlan
marad.
Követő soros kapcsolás (sorbakapcsolá
Ha két elektromos fogyasztó azonos tápfeszültséget és
-áramot igényel, csatlakoztassuk az „A-B series tracking” (követő
soros) kapcsolásban.
1. Nyomjuk meg az („A-B Series Tracking”) nyomó-gombos
kapcsolót (25).
2. Állítsuk be a kimenőáramot és kimenőfeszültséget a
megfelelő értékre az áram-, ill. feszültségszabályzó (5 & 9)
segítségével.
3. Kössük össze az elektromos terhelés pozitív pólusát a Bkimenet piros (pozitív) hüvelyével.
4. Kössük össze az elektromos terhelés negatív pólusát a Bkimenet kék (negatív) hüvelyével.
5. A kábel legyen a lehető legrövidebb.
A Bs-kimenet árama és feszültsége most megegyezik az A- és a
B-kimenet értékeivel, azaz az A-kimenet a mester (Master), a Bkimenet a követő (Slave).
s)
s)
A kimenőfeszültség külső beállítása
Figyelem! A kimenőfeszültség külső beállítása esetén a
feszültségszabályzóknak a maximális állásban kell lenniük.
A kimenőfeszültséget egy komparátor (összehasonlító-erősítő)
segítségével egy 0V÷2,3V külső feszültséggel állíthatjuk be. A
kimenőfeszültség ezzel a feszültséggel arányosan nő vagy
csökken.
1. Távolítsuk el a hátoldali kapocslécen a „Vref out” és „Vref
in” pontot összekötő áthidalást.
Page 4
2. A referencia-feszültségforrás pozitív pólusát kössük össze a
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
≤
„Vref in” ponttal, míg a negatív pólusát a „common” (közös)
ponttal, elegendő hosszúságú vezetéket használva.
3. Állítsuk be a kimenőfeszültséget a 0V ÷ 2,3V referenciafeszültséggel.
4. Az elektromos terhelést csatlakoztassuk az elsődleges és a
másodlagos (ha van) feszültség-kimenetre; a pozitív
vezetéket a pozitív kimenetre, a negatívot a negatív
kimenetre.
A „Vref out” pontot hagyjuk nyitva a külső programozás közben.
Távérzékelés
Távérzékelést akkor alkalmazunk, ha az elektromos fogyasztó és
a kimeneti hüvelyek közötti veszteséget ki akarjuk egyenlíteni.
1. Távolítsuk el a hátoldali kapocslécen a „(+) sense out” és a
„(+) sense in” hüvelyt-, valamint a „(-) sense out” és a „(-)
sense in” hüvelyt összekötő áthidalást.
2. Csatlakoztassuk az elsődleges és a másodlagos (ha van)
feszültség-kimenetre az elektromos terhelést; a pozitív
vezetéket a pozitív kimenetre, a negatívot a negatív
kimenetre.
3. Csatlakoztassunk egy-egy kábelt a szabályozás kívánt pontja
és a megfelelő „sense in” hüvely közé: a pozitív vezetéket a
pozitív kimenetre, a negatívot a negatív kimenetre. Ajánlatos
árnyékolt/sodrott kábel alkalmazása.
Az elektromos terhelés leválasztásakor minden esetben először a
feszültségkimenet és a terhelés közötti kábelt távolítsuk el.
Távérzékelés közben hagyjuk nyitva a „sense out” pontot.
Karbantartás
Általános ápolás
Tisztítás előtt feltétlenül kapcsoljuk ki a tápegységet. A
készüléket egy száraz antisztatikus kendővel törölgessük le. Ne
használjunk súrolószert vagy oldószert.
Biztosítékcsere
1. Kapcsoljuk ki a tápegységet, és húzzuk ki az összes
csatlakozókábelt róla, végül húzzuk ki a hálózati dugót a
konnektorból a biztosítékcsere előtt.
2. Egy alkalmas laposvégű csavarhúzóval nyomjuk be egy kissé
a tápegység hátoldalán található biztosíték-foglalatot (28),
majd forgassuk el egy negyed fordulattal az óramutató
járásával ellentétes irányba, amíg ki nem jön a helyéről
(bajonettzár).
3. Cseréljük ki a kiégett biztosítékot egy azonos típusú és
azonos névleges áramerősségű újjal (lásd ehhez a Műszaki
adatok c. fejezetet).
4. A csavarhúzóval enyhe nyomást gyakorolva a
biztosítéktartóra, csavarjuk vissza azt a helyére, majd
forgassuk el az óramutató járásával megegyező irányba.
Eltávolítás
Az elhasználódott készüléket vigyük az elektromos hulladékok
gyűjtőhelyére újrahasznosítás céljából.
Műszaki adatok
rendelési szám 511140 511142 511144
típusszám VSP 2403 HE VSP 2405 HE VSP 2206 HE
tápfeszültség 230V~ ±20%
hálózati frekvencia 47 ÷53 Hz
maximális
teljesítményfelvétel
kimenőteljesítmény 249 W 409 W 249 W
kimenőfeszültség (=)
A-kimenet
rendelési szám 511143 511141 511146
típusszám VSP 1220 HE VSP 1410 HE VSP 1605 HE
tápfeszültség 230V~ ±20%
hálózati frekvencia 47 ÷53 Hz
maximális
teljesítményfelvétel
kimenőteljesítmény 409 W 409 W 334 W
kimenőfeszültség (=)
A-kimenet