VOLTCRAFT 510013 Operation Manual [ml]
Fiche Empreinte Marque Référence/ Nom de l’appareil
G
G Samsung Toutes modèle
H
H Acer Travelmate C100, Z9000
I
I Apple iBook (>500MHz), PowerBook G4
J
J Apple iBook, PowerBook 1400, 2400 séries, G3
L
L Acer Aspire: 1640, 1680, 1690, 3000, 3500, 5000, 5500
Extensa: 2300, 2350, 3000
TravelMate: 370, 380, 2300, 2310, 2350, 3000, 3200, 3230,
4000, 4050, 4060, 4100, 4150, 4600, 6000,
8000, 8100, C200
Stekker Afdruk Merk Modelnummer/ Productnaam
G
G Samsung Alle modellen
H
H Acer Travelmate C100, Z9000
I
I Apple iBook (>500MHz), PowerBook G4
J
J Apple iBook, PowerBook 1400, 2400 series, G3
L
L Acer Aspire: 1640, 1680, 1690, 3000, 3500, 5000, 5500
Extensa: 2300, 2350, 3000
TravelMate: 370, 380, 2300, 2310, 2350, 3000, 3200, 3230,
4000, 4050, 4060, 4100, 4150, 4600, 6000,
8000, 8100, C200
KOMPATIBILITÄTSLISTE
Stecker Aufdruck Marke Modellnummer / Produktbezeichnung
G
G Samsung Alle Modelle
H
H Acer Travelmate C100, Z9000
I
I Apple iBook (>500MHz), PowerBook G4
J
J Apple iBook, PowerBook 1400, 2400 Serie, G3
L
L Acer Aspire: 1640, 1680, 1690, 3000, 3500, 5000, 5500
Extensa: 2300, 2350, 3000
TravelMate: 370, 380, 2300, 2310, 2350, 3000, 3200, 3230,
4000, 4050, 4060, 4100, 4150, 4600, 6000,
8000, 8100, C200
Plug Imprint Brand Model number/ Product name
G
G Samsung All models
H
H Acer Travelmate C100, Z9000
I
I Apple iBook (>500MHz), PowerBook G4
J
J Apple iBook, PowerBook 1400, 2400 series, G3
L
L Acer Aspire: 1640, 1680, 1690, 3000, 3500, 5000, 5500
Extensa: 2300, 2350, 3000
TravelMate: 370, 380, 2300, 2310, 2350, 3000, 3200, 3230,
4000, 4050, 4060, 4100, 4150, 4600, 6000,
8000, 8100, C200
Version 04/09
LISTE D’AFFECTATION
Version 04/09
ZUSATZ-ADAPTERSET FÜR
NOTEBOOKNETZTEILE
Best.-Nr. 51 00 13
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/ 586 582 7.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Voltcraft
®
.
*02_04/09_01-HW
SÉRIE D’ADAPTEUR D’ADDITIF POUR
RÉCEPTEURS D’ORDINATEUR PORTABLE
Nº de commande 51 00 13
Cette notice est une publication de la société Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 7.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modications sans aucun préalable.
© Copyright 2009 par Voltcraft
®
.
*02_04/09_01-HW
COMPATIBILITY LIST
SEPARATE OUTPUT PLUG SET FOR
NOTEBOOK POWER SUPPLY
Item No. 51 00 13
These operating instructions are published by Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/ Germany, Phone +49 180 586 582 7.
The operating instructions reect the current technical specications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specications.
© Copyright 2009 by Voltcraft®.
Version 04/09
*02_04/09_01-HW
COMPATIBILITEITSLIJST
Version 04/09
AFZONDERLIJKE OUTPUTSTOP VOOR
ONTVANGERS VAN DRAAGBARE COMPUTER
Bestnr. 51 00 13
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 bei Voltcraft®.
*02_04/09_01-HW
Loading...