VOLTCRAFT 1362996 Operation Manual [hu]

NAPELEMES TÖLTŐ, SL-9

VERZIÓ: 02/16

3000 mAh

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Rend. sz.:: 1362996

RENDELTETÉSSZER" HASZNÁLAT

A termék hordozható energia termel+ként és tárolóként

mobil készülékek, pl. okostelefonok akkuinak feltöltésére szolgál. Fixen beépített bels+ akkuval rendelkezik, amelyet a beépített napelemes celláról nyert árammal vagy más módon,

egy USB áramforrásról lehet feltölteni. A termék töltési állapot kijelz+vel is rendelkezik.

Feltétlenül el kell kerülni, hogy a termék nedvességgel - pl. a fürd+szobában, vagy es+ben - érintkezzen.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása. Ha a készüléket a fentiekben leírtaktól eltér+ célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszer$tlen kezelés veszélyeket, pl. rövidzárlatot, gyulladást, áramütést stb. okozhat. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és +rizze azt meg kés+bbi betekintés céljából. Ha a terméket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az összes az útmutatóban el+forduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

SZÁLLÍTÁS TARTALMA

•Napelemes tölt+

•mikro-USB kábel

•Használati útmutató

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót és különösen vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat. Amennyiben a biztonsági utasításokat és a szakszerC kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem vállalunk felelEsséget az ebbEl adódó személyi sérülésekért vagy dologi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Személyek / termék

•A termék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyerekekt+l és háziállatoktól.

•Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, Ezek a gyerekek kezében

veszélyes játékszerré válhatnak.

•Óvja meg a terméket széls+séges h+mérséklett+l, er+s rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességt+l, éghet+ gázoktól, g+zökt+l és oldószerekt+l.

•Ne tegye ki a készüléket er+s mechanikai igénybevételnek.

•Ha már nem biztonságos a készülék m$ködtetése, vonja ki azt a használatból, és védje meg a véletlenszer$ alkalmazástól. A biztonságos használat akkor nem lehetséges, ha a termék:

-szemmel látható sérülést szenvedett,

-nem m$ködik többé rendeltetésszer$en,

-hosszabb id+n keresztül kedvez+tlen környezeti körülmények között volt tárolva, vagy

-szállítás közben túl nagy igénybevételnek volt kitéve.

•Bánjon nagyon óvatosan a termékkel. Lökésekt+l, ütést+l vagy leesést+l akár kis magasságból is károsodhat.

•Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági el+írásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

b) Elemek/akkuk

•A termék fixen beépített akkuval rendelkezik, az akkut nem lehet cserélni.

•Kerülje az akku károsodását. Az akku köpenyének a sérülése következtében robbanásés t$zveszély keletkezik. A LiPo-akkumulátor köpenye különbözik a hagyományos elemek/akkuk (pl. ceruzavagy mikroelem méretek) vékony fém köpenyét+l, csak egy érzékeny m$anyag fóliából készült.

•Soha ne zárja rövidre az akku érintkez+it/kapcsait. Ne dobja t$zbe az akkut, ill. a készüléket. Robbanásés t$zveszély áll fenn!

•Rendszeresen töltse fel az akkumulátort, amikor nem használja a készüléket. Az alkalmazott akkutechnikának köszönhet+en nem szükséges az akku el+zetes kisütése.

•Ne töltse felügyelet nélkül a készülék akkuját.

•Töltés közben rakja a készüléket h+re nem érzékeny felületre. Töltés közben egy kis felmelegedés normális dolog.

c)Egyéb tudnivalók

•Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék m$ködésével, biztonságosságával vagy a készülék csatlakoztatásával kapcsolatban.

•A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy szakm$hellylel végeztesse.

Amennyiben nem volna tisztában a helyes csatlakoztatással vagy használattal, vagy olyan kérdései merülnek fel, amelyekre ez az útmutató nem adott választ, forduljon m$szaki vev+szolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

KEZEL6SZERVEK

1 Napelemes cella

2 Szilikon tasak

3 TEST gomb

4 Töltöttségi állapot kijelz+

5 Micro USB port IN 5 V (bemenet)

6 USB A port OUT 5 V (kimenet)

ÜZEMBE HELYEZÉS

GyEzEdjön meg róla, hogy a hordozható készülékének csatlakozási értékei a termék csatlakozási értékeivel megegyeznek (ld. MCszaki adatok).

Olvassa el mindig a mobil készüléke kezelési útmutatóját. Ne zárja rövidre az USB kimeneteket.

a) Töltöttségi állapot felülvizsgálata

1.Nyomja meg a TEST gombot (3).

2.A töltöttségi állapot kijelz+ (4) felvillan (egy - négy LED).

Egy LED	Maradék kapacitás kb. 10	- 40 %
Két LED	Maradék kapacitás kb. 40	- 65 %
Három LED	Maradék kapacitás kb. 65	- 85 %
Négy LED	Maradék kapacitás kb. 85	- 100 %

b) A belsE akku feltöltése napenergiával

A napelemes tölt+ bels+ akkuját a beépített napelem (1) áramával vagy egy alkalmas USB áramforrással lehet feltölteni. Legjobb, ha a napelemes tölt+t

a napelemes cellával (1) közvetlenül napfényes helyre teszi feltöltés céljából. Mesterséges fényt is lehet erre használni, de az messze nem éri el a Nap teljesítményét.

1.Töltse fel a bels+ akkut, ha a töltöttségi állapot 40 % alá süllyed.

2.A töltéshez helyezze a napelemes tölt+t felfelé néz+ napelemekkel a napsugárzás vagy egy más kielégít+ fényforrás irányába. Ne hagyja, hogy a termék nedves legyen, pl. hogy es+ érje.

3.A töltési folyamat automatikusan beindul. A töltöttségi állapot jelz+n (4) az els+ LED a baloldalon zölden világít. Minél több áramot ad a napelemes cella (1), annál er+sebben világít a zöld LED.

4.Az aktuális töltöttségi állapot vizsgálatához nyomja meg a TEST gombot (3).

c) A belsE akku feltöltése USB útján

A mikro USB kábel els+sorban a bels+ akku feltöltésére használandó a mikro USB porton IN 5 V (5) keresztül. Mindemellett egy mobil készülék feltöltésére az USB A porton OUT 5 V (6) keresztül is felhasználható.

Ha nincs elég napfény vagy mesterséges fény, a bels+ akkut egy USB áramforrásból kell feltölteni.

1.Töltse fel a bels+ akkut, ha egy 40% alatti töltöttség jelz+dik ki.

2.Csatlakoztassa a mikro USB kábel mikro USB csatlakozó dugóját a napelemes tölt+ IN 5 V (5) mikro USB portjára.

3.Kösse össze a mikro USB kábel USB A dugóját (6) egy számítógép vagy egy más USB áramforrás USB csatlakozójával. A töltés azonnal megindul, mihelyt az USB áramforrás áramot szolgáltat.

4.A töltésállapot jelz+ (4) LED-jei közül valamelyiknek a villogása jelzi a bels+ akku töltését. A négy töltésállapot jelz+ LED együttesen jelzi a bels+ akku pillanatnyi töltöttségét százalékban (%) (lásd "Töltöttségi állapot ellen+rzése" c. fejezetet). Ha a bels+ akku teljesen fel van töltve, a kijelzés mind a négy LED-je világít.

5.Válassza le a terméket az USB áramforrásról, ha a töltöttségi állapot kijelz+ (4) a teljes töltöttséget jelzi. A bels+ akku ezzel üzemkész.

A beépített akku töltésének időtartama
A töltés módja	Töltési időtartam
Egy USB-s 5 V/DC, 1 A tölt+készülékr+l	kb. 4 óra
Egy laptop USB kimenetér+l	kb. 8 óra
A napelemes modulról teljes napfény esetén	7 - 9 óra
d) Egy mobil készülék csatlakoztatása / töltése

M"SZAKI ADATOK

Üzemi feszültség....................	5 V/DC
Áramfelvét....................................	5 V/DC, 1 A
Áramleadás......................................	5 V/DC, 1 A
Beépített akku...................	Lítium polimer (LiPo) 3,7 V/DC, 3000 mAh
Napelemes cella..........	3 W, 5,5 V, 600 mA (monokristályos)
A töltés id+tartama............................................		kb. 4 óra (teljes feltöltés, 1 A-nél)
Üzemelési feltételek............................	-20 ...	+75°C, 0 - 75 % rel. nedvesség
Tárolási feltételek.....................................	-5	... +35°C, 0 - 75 % rel. nedvesség
Méret (Szé x Ma x Mé):kb. 190 x 150 x 16 mm
Súly.................................................	kb. 237 g

1.Csatlakoztassa a mobil készülékét a megfelel+ USB tölt+kábelen keresztül a készülék OUT 5 V (6) USB A portjára. A mobil készüléke úgy fog viselkedni, mintha azt egy a kereskedelemben szokványos 5 V/DC kimeneti feszültség$ USB tölt+készülékre csatlakoztatta volna.

2.Ha a töltés folyamatban van, a töltési állapot jelz+ (4) állandóan világít, és kijelzi a termékbe beépített akku aktuális töltési állapotát.

3.A töltési folyamat kézi leállításához / indításához nyomja a TEST gombot (3).

Egyes mobil készülékeknél el+fordulhat hogy a töltés nem indul automatikusan. Ezt a felhasználó észreveszi, mert a töltési állapot jelz+ (4) a csatlakozásnál sötét marad. Ebben az esetben indítsa a töltési folyamatot kézzel, úgy, hogy a TEST gombot (3) megnyomja.

A napelemes tölt+vel lehet a mobil készüléket tölteni mialatt a tölt+ akkuja a napelemb+l származó árammal utántölt+dik. Amennyiben

a tölt+áramot egy USB csatlakozó szolgáltatja, az akku töltése és egy mobil készülék feltöltése egyidej$leg nem lehetséges.

ELTÁVOLÍTÁS a) A készülék

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintend+k, nem valók a háztartási szemétbe.

Az elhasználódott készüléket élettartama végén az érvényes törvényi el+írásoknak megfelel+en kell eltávolítani.

Vegye ki az esetleg a készülékben lév+ elemeket/akkukat, és azokat a termékt+l elkülönítve távolítsa el.

b) Elemek/akkuk

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezés) arra. hogy az elhasznált elemeket/akkukat leadja; tilos azokat a háztartási szemétbe kidobni!

A káros anyag tartalmú elemeket /akkukat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szeméten keresztül való eltávolítás tilalmára is utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következ+k: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a szöveg mellett látható kuka ikon alatt található).

Az elhasznált elemeket/akkukat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye szerint illetékes gy$jt+helyeken, az üzleteinkben, és minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!

Impresszum

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str.1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com internet címen).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennem$ másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével lehetséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. Az útmutató megfelel a

V2_0216_02-ETS-Mkd