Volta U4502 User Manual [sv]

Thank you for choosing a Volta.

To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully.

Retain for reference.

Tak forde De valgte en Volta støvsuger.

Følg venligst brugsanvisningens råd og anvisninger, for at opnå fuld tilfredshed.

Gem brugsanvisningen, den skal følge med støvsugeren,

Hvis den overdrages til en ny ejer, ligeledes er den rar at have i tvivlstilfælde.

Tack för att du valde en dammsugare från Volta.

För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant.

Behåll den för framtida bruk.

Takk for at du har valgt en Volta støvsuger.

For å sikre full tilfredshet, les denne Instruksjonsboken grundig.

Spar på boken for referanse og la den følge maskinen dersom den skifter eier.

Kiitämme Volta-pölynimurin valinnastasi.

Jotta pölynimurisi vastaisi odotuksiasi, lue tämä ohjekirja huolellisesti.

Säilytä se tulevan varalle.

Volta decline all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases of tampering with the appliance. Volta reserve the right to alter product appearance and/or speciﬁcations without notice. Not all models featured are available in all countries. Volta vacuum cleaner features and accessories are protected worldwide by Patents or Registered Designs.

Volta fralægger sig ethvert ansvar for skader forårsaget af forkert brug af støvsugeren samt ændringer udført på apparatet. Volta forbeholder sig ret til at udføre ændringer på produktets ud formning og/eller speciﬁkationer uden varsel. De beskrevne modeller er ikke alle til rådighed i alle lande. Volta støvsugerens udstyr og tilbehør er beskyttet golbalt under patenter eller registrerede varemærker.

Volta avsäger sig allt ansvar för skador som uppstår p.g.a. felak tig andvändning av dammsugaren eller otillåtna ändringar på dammsugaren. Volta förbehåller sig rätten att ändra produkternass urseende och/eller speciﬁkation utan vidare information. Alla de beskrivna modellerna är ej tillgängliga i alla länder. Volta dammsugare skyddas av Patent eller Registrerade konstruktioner.

7 9

I J

Volta avstår fra alt ansvar når det gjelder skader som har skjedd p.g.a. feilaktig bruk at apparatet eller dersom apparatet har blitt endret.

Volta forbeholder seg retten til å endre produktets utseende og/ eller spesiﬁkasjoner uten varsel. Alle modeller som er beskrevet, er ikke tilgjengelige i alle land. Volta-støvsugerens egenskaper og tilbehør er beskyttet over hele verden av patenter eller registrerte utforminger.

Volta ei vastaa laiteen huolimattomasta käytöstä tai siihen tehdy istä muutoksista yms. aiheutuvista vahingoista. Volta pidättää iokeuden muuttaa tuotteen ulkonäköä ja/tai teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. Kaikkia esiteltyjä malleja ei ole saatavana kaikissa maissa. Volta-pölynimurin ominaisuudet ja varusteet on suojattu maailmanlaajuisesti patenteilla tai rekisteröidyillä malleilla.

1110

14 15

This product is designed with the environment in mind.

All plastic parts are marked for recycling purposes.

Dette produkt er miljøvenligt fremstillet.

Alle plastikdele er afmærket til genbrugsformål.

U4502

Denna produkt är utformad med tanke på miljön.

Alla plastdelar är markerade för återvinning.

Dette produktet er fremstilt med henblikk på omgivelsene.

Alle plastdelene er merket for gjenvinningsformål.

Tämän laitteen sunnitelussa on otettu ympäristö huomioon.

Kaikki muoviosat on merkitty kierrätystä varten.

1 2 3

4 5

4506 02 05 01

+ 2 hidden pages