Volta U3500, U3550, U3560 User Manual

Download

BRUKSANVISNING

CENTRALDAMMSUGARE

VOLTA CENTRALDAMMSUGARE

U3500 • U3550 • U3560

OCH MONTERING

Gratulerar och lycka till

Gratulerar till ditt val av centraldammsugare, som du kommer att ha stor glädje av i många år. Eftersom du varit klok nog att välja ett stort och etablerat märke, så innebär det trygghet i form av modern konstruktion, kvalitet, service och reservdelar. Din nya Volta centraldammsugare är testad och godkänd av SEMKO.

Din Volta centraldammsugare består av följande komponenter:

• Centralenheten, hjärtat i systemet, som du lämpligen placerar i garage, källare eller förråd. Vilken modell du än valt, så uppfyller den högt ställda krav, vad gäller miljövänligt låg energiförbrukning och stor sugför måga.

• Rörsystemet (se separat installationsanvisning). Antingen har du valt ett modernt limfritt och miljövänligt system eller ett traditionellt limmat. Det limfria är enklare att montera, men båda ger lika hög sugförmåga och optimal funktion.

• Städutrustningen – tillbehörspaketen innehåller samma teleskoprör och munstycken, men start och stopp sker på olika sätt. Antingen när du sätter i respektive tar ut slangen ur sugdosan (standardpaketet) eller med start och stopp vid handtaget (specialpaketet).

Innehåll

INNEHÅLL

Säkerhetsinstruktion 3 Tekniska Data 3 Bruksanvisning U 3560 4 Bruksanvsiningar U 3500 / U 3550 6 Felsökning 8 Monteringsanvisningar 9 Städutrustning 11 Service & reservdelar 12

Säkerhetsinstruktioner

Läs noga igenom dessa innan du installerar och använder din Volta centraldammsugare, så kommer din anläggning fungera till full belåtenhet.

• Elansluting görs till 230 V, jordat vägguttag, helst på egen grupp med 10 amp trög säkring.

• Centraldammsugarna är endast avsedda för torrdammsugning, inomhus.

Sug alltså inte upp vätska eller fuktiga föremål, såvitt du inte använder föravskiljare (extratillbehör). Samma sak gäller vid byggstädning.

• Dammsug inte nära rök, glöd eller brand eller utrymmen där det finns brännbara lättantändliga vätskor eller gaser.

• Sug inte upp vassa föremål som glasbitar, nålar eller avbrutna knivblad – de kan skada dammpåsen eller fastna i rörsystemet.

• Ta ut kontakten, då du byter filter eller påse och vid allt annat underhåll. Dra inte i själva sladden

– ta i stickproppen.

• Centralenheten får ej övertäckas.

Detta p.g.a risken för överhettning.

• Dammsug aldrig utan dammpåse.

Gäller modellerna U 3500 och U 3550. I modell U 3560, som saknar påse måste det självrensande filtret alltid vara monterat.

• Följ bruksanvisningen noga. Service bör helst utföras av auktoriserad verkstad och endast med av Volta rekommenderade reservdelar.

SÄKERHET • TEKNISKA DATA

Tekniska Data

MODELLBETECKNING U3560 U3550 U3500

Mått: diameter x höjd 28 x 84 cm 28 x 66 cm 28 x 25 cm Vikt (endast maskin) 12,0 kg 8,9 kg 7,0 kg Energiförbrukning 1200 W 1200 W 1200 W Spänning 230 V 230 V 230 V Strömstyrka 6,1 amp 6,1 amp 6,1 amp Sugeffekt max (mätt på motor n) 515 W 515 W 515 W Max uftflöde 50 l/sek 50 l/sek 50 l/sek Max vakuum 28 kPa 28 kPa 28 kPa Ljudnivå (vid aggregatet) 61 dB(A) 61 dB(A) 61 dB(A) Ljudnivå (vid utblåset) 60 dBA 60 dBA 60 dBA Påsvolym – 22 l. 11 l. Dammbehållare 15 l. – – Isolationsklass IP 10 IP 10 IP 10 Säkring 10 amp/trög 10 amp/trög 10 amp/trög Överhettningsskydd Ja Ja Ja Filter Självrensande textil Motorfilter Motorfilter

Bruksanvisning och användning Volta U3560

STAR T OCH STOPP Med tillbehörspaket – standard startar

centralenheten automatiskt, då sugslangen ansluts till en sugdosa. Metallringen på sugslangens ändstycke sluter svagströmskretsen som ger en signal till centralenheten att starta. När slangen tas ut igen, stannar maskinen.

Med tillbehörspaket – special sköts start och stopp med en strömbrytare vid handtaget.

OBS!

Låt maskinen gå ett tag efter städning, så töms slangen från damm och skräp innan den tas ut. Låt maskinen stanna helt, innan luckan till sugdosan stängs. I annat fall kan packningen som tätar mot locket sugas in i rörsystemet.

TRE MOTORSKYDD

1. Vakuumventil

För att skydda motorn mot överhettning vid blockerad sugslang är centralenheten utrustad med en vakuumventil. Den sitter på sidan av centralenheten och öppnar automatiskt vid ett undertryck på 25 kPa.

OBS!

Vakuumventilen får inte blockeras eller manipuleras.

2. Automatsäkring mot överströmmar

Om motorn tillfälligt utsätts för överström, i t.ex

ANVÄNDNING U3560

startögonblicket, löser denna säkring ut. Säkringen återställs genom att du trycker på den vita knappen på centralenheten.

3. Överhettningsskydd

Om, av någon anledning, temperaturen blir för hög i motorn, stannar den automatiskt och kan startas igen när den kallnat. Anledningen kan vara att filtret är igensatt, varför motorn får dålig kylning.

OBS!

Upprepas detta måste felet undersökas.

Automatsäkring

V akuumventil

SJÄLVRENSANDE FILTER

Volta U 3560 är utrustad med ett högeffektivt, självrensande filter. Vid normal dammsugning är behovet litet eller inget att rengöra detta, eftersom filtrets rörelse uppåt och nedåt vid varje start och avstängning rengör filtret automatiskt. U3560 får aldrig användas utan att det självrensande filtret är installerat i maskinen. Trots att filtret är självrensande, rekommenderar vi att centralenheten slås av och på ett par gånger innan dammbehållaren ska tömmas. Smuts på filterytan kommer då att falla ned i behållaren.

Behöver filtret rengöras skall det ske på följande sätt:

Demontering: Ta bort dammbehållaren. Koppla bort

centralenhetens anslutningar och ta ned den från väggen. Vänd maskinen upp och ned. (Bild 1-3): Dra tyg-ögglan mot centrum och uppåt. Den fjädrande ringen, som håller filtret på plats, kommer då att lossna från falsen och filtret kan tas ut ur maskinen.

ANVÄNDNING U3560

Återmontering: Vid återmonteringen böjs filterringen ihop till en åtta och den r unda kanten (den utan öggla), placeras i falsen. (Bild 4-6): Släpp ögglan och filtret snäpper fast. Se till att filterringen blir rätt monterad, när filtret sätts tillbaka i maskinen igen. Dra ett par gånger i filtret, så att du säkert vet att det sitter tätt och korrekt. Om det inte sitter ordentligt, så läcker det damm vid sidan av filtret, vilket snabbt förstör motorn

OBS!

Om filtret inte sitter ordentligt fungerar inte filtreringen och motorn kommer att skadas.

DAMMBEHÅLLARE

Dammbehållaren är tillverkad av repnings- och bucklingsbeständig duralite-plast och utrustad med ett fönster för enkel kontroll av dammnivån. Vi rekommenderar att behållaren töms när den är fylld till 3/4. Ta av behållar en genom att lossa på spärrarna på vardera sidan av centralenheten.

Bruksanvisning och användning Volta U 3500 och U 3550

STAR T OCH STOPP Med tillbehörspaket – standard startar

Med tillbehörspaket – special sköts start och stopp med en strömbrytare vid handtaget.

OBS!

TRE MOTORSKYDD

1. Vakuumventil

OBS!

Vakuumventilen får inte blockeras eller manipuleras.

2. Automatsäkring mot överströmmar

Om motorn tillfälligt utsätts för överström, i t.ex startögonblicket, löser denna säkring ut. Säkringen återställs genom att du trycker på den vita knappen på centralenheten.

3. Överhettningsskydd

Om, av någon anledning, temperaturen blir för hög i motorn, stannar den automatiskt och kan startas igen när den kallnat. Anledningen kan vara att damm-

ANVÄNDNING U3500 • U3550

påsen är överfylld, varför motorn får dålig kylning.

OBS!

Upprepas detta måste felet undersökas.

Automatsäkring

V akuumventil

DAMMPÅSE

Volta U 3500 och U3550 har dammuppsamling i dammpåse på 11 respektive 22 liter. En full dammpåse minskar systemets prestanda! Beroende på hur mycket du använt din centraldammsugare, är det lagom att byta påse ungefär 2-3 gånger per år – köps hos din auktoriserade Volta-återförsäljare.

OBS!

Dammsugning får aldrig ske utan monterad dammpåse.

Så här byter du dammpåse:

1. Ta av centralenhetens lock.

2. Lossa dammpåsen från insugningsröret.

3. Placera och tryck fast en ny dammpåse på röret. Vrid påsens öppning, så att den den låses fast på röret.

4. Sätt tillbaka locket på centralenheten.

OBS!

Använd inte centralenheten om locket inte sitter ordentligt fast.

ANVÄNDNING U3500 • U3550

AKUTFILTER

Volta U 3500 och U 3550 är utrustade med sekundära akutfilter som är placerade i botten på centralenheterna. Filtret skyddar motorn om påsen av någon anledning gått sönder. Använd aldrig centralenheten utan detta filter på plats.

OBS!

Om påsen gått sönder och filtret satts igen, måste detta rengöras.

Akutfilter

Så här rengör du filtret:

• Lyft centralenhetens lock.

• Ta bort dammpåsen.

• Dra ut akutfiltret i botten på centralenheten.

• Rengör filtret genom att skaka det samt tvätta med vatten.

OBS! Filtret måste vara hundraprocentigt torrt innan det sätts tillbaka i centralenheten.

• Tryck tillbaka filtret i centralenhetens botten.

• Sätt tillbaka dammpåsen (se instruktion ovan) och sätt tillbaka locket, så att det sitter ordentligt fast.

Felsökning

CENTRALENHETEN STAR TAR INTE:

1. Är den ansluten till strömförande uttag? Kolla säkringen i proppskåpet.

2. Är lågspänningskabeln ansluten till centralenheten?

3. Använder du korrekt sugslang? Du måste ha en Volta originalslang. Metallringen på standardsugslangen eller de båda blecken på on/off-slangens ändstycken sluter svagströmskretsen, så att maskinen startar. Är slangen ej anpassad till sugdosan, fungerar ej startfunktionen.

4. Centralenheten startar inte på en av sugdosorna! Kontrollera, så att de fjäderbelastade kontaktstiften i dosan inte hängt upp sig.

5. Är det brott på svagströmsledningen eller fel på motorns kretskort? Enklaste sättet att kolla detta, är att kortsluta de båda stiften i sugdosorna med tesked, mynt el. dyl. Startar inte maskinen, så föreligger ett ledningsbrott mellan centralenheten och någon eller några av dosorna eller så är det fel på motorns kretskort. För att utesluta brott på ledningen kortsluts svagströms-kontakten på maskinen. Startar motorn då, så ligger felet i ledningen. Om inte, så ligger felet i maskinen. Kontakta då auktoriserad serviceverkstad.

6. Om inte något av ovanstående hjälper, kontakta då auktoriserad serviceverkstad.

CENTRALENHETEN STANNAR INTE:

1. Kontrollera sugdosorna, så att inte svagströms-

FELSÖKNING

anslutningarna till någon av dem är kortsluten.

2. Om centralenheten ändå inte stannar, är det förmodligen relät på kretskortet som hängt sig. Dra då först ut stickproppen, så att motorn stannar. Banka sedan några gånger med knytnäven på aggregatet, så kan kontaktorn på relät släppa. Sätt i stickproppen igen och pröva om felet är avhjälpt.

3. Om inget av ovanstående hjälper, dra då ut stickkontakten och kontakta auktoriserad serviceverkstad.

DAMMSUGAREN SUGER INTE SOM DEN SKA:

1. Kontrollera att övriga sugdosor är ordentligt stängda samt att påsutrymmets lock eller

dammbehållaren är ordentligt fastsatta, så att inte läckage uppstått där.

2. Dammpåsen är full eller filtret igensatt? Byt påse eller rengör filtret!

3. Läckage i rörsystemet? Kontrollera om så är fallet genom att blockera sugslangens luftttillförsel/håll för handen. Löser vakuumventilen ut, så är rörsystemet troligtvis tätt.

4. Stopp i rörsystemet? Konstatera först att det inte är stopp i sugslangen. Kontrollera sedan om suget är bättre i någon annan sugdosa. Om så är fallet, är det troligtvis stopp i systemet fram till den dåligt sugande dosan. Är det dåligt sug även i övriga dosor, kontrollera då suget direkt på aggregatet.

Gör så här: Koppla loss rörsystemet vid centralenheten och känn efter. Är suget väsentligt bättre direkt på maskinen än i sugdosorna, så är det med största sannolikhet stopp i rörsystemet. Med kännedom om rörsystemets uppbyggnad och genom att konstatera var det fortfarande finns god sugförmåga kan du logiskt lista ut var stoppet sitter. (Om rensning av rörsystem – se nedan)

5. Inbillning? Många som just installerat centraldammsugare, missbedömer sugförmågan därför att ljudeffekten inte längre finns.

OBS!

Den installerade centraldammsugaren är ingenting annat än en hushållsdammsugare och skall därför användas med förnuft. Det är synnerligen olämpligt att suga upp t.ex frigolit, lecakulor, hyvelspåner, förpackningstejp, mattklister eller ihopknölat papper. Om centraldammsugaren används vid renovering av huset el. hobbyarbeten som ger kraftigt avfall, måste en för ändamålet avsedd föravskiljare användas (finns som extratillbehör).

Rensning av rörsystem:

Om du vill avlägsna ett stopp i systemet gör du på följande sätt: Koppla loss rörsystemet till centralenheten, så att luft kommer in. Anslut sedan en vanlig, men kraftfull, dammsugare till den sugdosa som suger dåligt. Lossnar inte stoppet då, så för du in ett rensband i rörsystemet från maskinsidan och knuffar på stoppet, samtidigt som du suger med den vanliga dammsugaren vid den aktuella sugdosan. Fungerar inte detta heller, så får du vidtaga mer kraftfulla åtgärder!

Monteringsanvisning centralenheter

Planera din centraldammsugaranläggning

• Placera centralenheten och gör evakueringen av luft (utblåset) på lämpligast möjliga ställe. Vid installation i befintliga hus kan det t.ex finnas en ventil i fasaden eller kan huset vara försett med en gammal traditionell murstock som kan användas. Både aggregat och utblås är källor till oljud, framför allt utblåset som kan störa grannar. Montera därför alltid dit den medföljande ljuddämparen, som sänker ljudnivån avsevärt.

• Se till att det finns ett separat avsäkrat eluttag, 230 V/10 amp trög säkring i nära anslutning till centralenheten.

• Placera aggregatet, så att utblåsröret blir så kort som möjligt. Utblåsrör, längre än 5 meter måste ha kraftigare rördimension än den du har på sugsidan.

• Aggregatet placeras med hänsyn till bekväm tömning av damm/påse el. dammbehållare – det måste finnas utrymme ovan eller under (se måttskisser, nedan). Tänk på att full påse kräver ordentligt med utrymme för att kunna bytas samt att spännena som håller lock respektive dammbehållare behöver utrymme i sidled för att kunna öppnas och stängas.

Monteringsplatta

MONTERING

Montering av U 3550, U 3560

(se måttskiss nästa sida)

• Vänd monteringsplattan med öppningen uppåt och skruva fast den med 4 skruv, plugg och/eller gipsskruvar avpassade till respektive väggmaterial.

• Beroende på vilken sida av maskinen du vill ha ditt insug, kan du flytta den monterade rörstosen till motsatta sidan. Skruva av plastlocket motsols med en polygrip och montera om stosen. Sätt tillbaks locket på motsatta sidan.

• 50 mm rörsystem, passar direkt på aggregatets anslutningar. 42 mm limfritt, kräver att du först monterar de medföljande adaptrarna.

• För montering av rörsystem och sugdosor, se separat monteringsanvisning.

• Anslut rörsystemets lågspänningsledning till aggregatets svagströmskontakter.

• Anslut aggregatet till 230 V – stick i kontakten och njut av din nya, rena tillvaro med snabbare, enklare och roligare städning.

Alternativt insug

Svagströmskontakt

Montering av U 3500

• Monteras antingen på vägg eller liggande, fastskruvad på, t.ex en hylla i ett skåp.

• Maskinen skruvas fast i de tre metallöronen med skruv, plugg och/eller gipsskruvar, avpassade till respektive väggmaterial.

• Har du valt att använda 50 mm rörsystem, passar detta direkt på aggregatets anslutningar. Har du valt ett limfritt 42 mm rörsystem måste du först montera de medföljande adaptrarna.

Måttskisser

• För montering av rörsystem och sugdosor, se separat monteringsanvisning.

• Anslut rörsystemets lågspänningsledning till aggregatets svagströmskontakter.

• Anslut aggregatet till 230 V – stick i stickproppen och njut av din nya, rena tillvaro med snabbare, enklare och roligare städning.

U 3560

Insug

U 3500

Min 0,2 m

Min 0,5 m

Insug

Utblås

U 3550

U 3500

Min 0,5 m

Insug

Utblås

Min 0,2 m

Min 0,5 m

Utblås

Min 0,2 m

MONTERING • MÅTTSKISSER

Min 0,2 m

Städutrustning/tillbehörspaket

Voltas tillbehörspaket innehåller de senaste tillbehören för bekväm och effektiv städning. De båda paketens innehåll skiljer sig endast genom att specialpaketet har sugslang med on/off-knapp vid handtaget.

Tillbehörspaket – standard

Innehåller: Slanghållare, justerbart teleskoprör, ställbart golvmunstycke (för matta resp. hårt golv), fogmunstycke och ett litet kombinationsmunstycke för möbler och gardiner. Den 12 meter långa sugslangen anpassar du vid behov till önskad längd:

• Skruva av dosanslutningen

• Kapa slangen

• Gänga på dosanslutningen igen.

Alternativa slanganslutningar

Standard

Standardslangen har en metallring i änden, som kortsluter de två stiften i sugdosan, så att centralenheten startar. On/off-slangen har två metallbleck som med hjälp av strömbrytaren kortsluter svagströmskretsen, så att motorn startar.

Upphängning av slang

En av de viktigaste faktorerna för njutbar städning med centraldammsugare är att slangen verkligen hängs upp och på rätt sätt. Om upphängningsanordningen placeras på lämplig höjd kan slangen hängas upp i 4 slingor vilket gör att den tar minsta möjliga plats. De båda uppåtstående fästena är avsedda för förvaring av kombi- resp. spetsmunstycket.

OBS! Innan du börjar städa, efter det att du tagit ned sugslangen, är det viktigt att du rätar ut den, eftersom den annars gärna lägger sig i slingor som gör städningen svår och besvärlig.

Special

Min 0,3 m

ca 1,5 - 1,75 m

On/off-

knapp

Min 0,3 m

STÄDUTRUSTNING

Tillbehörspaket – special

Innehåller: Slanghållare, justerbart teleskoprör, ställbart golvmunstycke (för matta resp. hårt golv), fogmunstycke och ett litet kombinationsmunstycke för möbler och gardiner. Sugslangarna är alt. 8, 10 el. 12 meter långa och har on/off-knapp vid handtaget.

Justerbart teleskoprör

Längden anpassas lätt genom att du trycker in knappen. Max längd är 950 mm och min längd 630. Vid trappstädning rekommenderas ihoptryckt telsekoprör.

Ställbart golvmunstycke

Munstycket är omställbart för dammsugning av hårda golv respektive mattor. Omställningen sker genom att du trampar på pedalen på munstyckets ovansida.

Fogmunstycke

För städning av trånga utrymmen, som skarvar, hörn, element etc. Munstycket är teleskoperbart.

Kombinationsmunstycke

För dammsugning av möbler, tavelramar, gardiner m.m.

Caddy

För ökad bekvämlighet kan du bära med dig fog- och kombinationsmunstycket i den medföljande caddyn som placeras på handtaget.

ELECTROLUX HEMPRODUKTER AB

105 45 STOCKHOLM

www.volta.se

KONSUMENTKONTAKT, SERVICE & RESERVDELAR

Kontakta din lokala Volta-försäljare eller

Electrolux Service, tel 0771-11 44 77

E-POST

konsument.kontakt@electrolux.se

Volta U3500, U3550, U3560 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual