Volta U1114, U1122, U1113, U1124, U1116 User Manual [de]

English 2

Deutsch 4

Français 6

Italiano 8

Dansk 10

Swenska 12

Norsk 14

Suomi 16

Beim Lesen bitte beide Klappen der Bedienungsanleitung offen
lassen.

Zubehör für Ihren Elyps

A

Staubbeutel

B

Verlängerungsrohre (2 Stück)

C

Teleskoprohr (einige modelle)

D

Drehbarer Schlauch und Griff mit manueller
Saugleistungsregulierung

E

Umschaltbare Bodendüse für Teppiche und harte Böden

G

Fugendüse

H

Polsterdüse

I

Saugpinsel (einige modelle)

J

Kleiner Zubehörhalter

K

Großer Zubehörhalter (einige modelle)

Für Ihre Sicherheit

Der Elyps ist nur für den privaten Einsatz gedacht und für maximale
Sicherheit und Leistungsstärke konzipiert. Bitte beachten Sie die
folgenden einfachen Sicherheitsvorkehrungen:

L

Der Elyps ist doppelt isoliert und darf nicht geerdet werden

M

Der Elyps ist nur von Erwachsenen zu bedienen

N

Stets an einem trockenen Ort aufbewahren

O

Nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwenden

P

Scharfe Objekte nicht aufsaugen

Q

Keine heiße Asche oder glühende Zigarettenspitzen aufsaugen

R

Nicht in der Nähe entflammbarer Gase verwenden

S

Nach Möglichkeit nicht am Hauptkabel zerren; das Kabel
regelmäßig auf Schäden überprüfen

T

Hinweis: Den Staubsauger nicht mit fehlerhaftem Kabel
verwenden. Beschädigte Kabel sollten in einer
zugelassenen Kundendienststelle ausgewechselt werden

U

Vor dem Auswechseln des Filters oder des Staubbeutels den
Stecker aus der Steckdose ziehen

W

Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten sind von zugelassenen
Kundendienstmitarbeitern durchzuführen

Inbetriebnahme

•

Prüfen, ob der Staubbeutel eingesetzt ist.

•

Schlauch so weit einschieben, bis er hörbar einrastet.
(Zum Lösen nach innen drücken.)

•

Rohre oder Teleskosprohr auf Schlauchgriff und Bodendüse
stecken und drehen. (Zum Abbau drehen und auseinanderziehen.)

•

Kabel ausziehen und an die Stromversorgung anschließen. Der
Elyps ist mit Kabelautomatik ausgestattet – vor dem Einsatz darauf
achten, daß das Kabel nicht verdreht ist. (Zum Zurückspulen
Fußpedal treten.

Hinweis: Bitte den Stecker festhalten, damit

er nicht Sie oder die Maschine trifft.

) .

•

Zum Einschalten des Staubsaugers den Ein-/Aus-Fußschalter
drücken

•

Zur Reduzierung der Saugstärke langsam die Öffnung am
Schlauchgriff öffnen. Bei die elektronische Saugsteuerung zwischen
„+“ und „-“ verschieben.

Ausstattung Ihres Elyps

A

X

Netzkabel

B

Y

Tiptronicpedal zur Kabelautomatik

C

c

Anschluß (für den Einsatz der Elektrosaugbürste)
(einige modelle)

D

t

Electronische Saugsteuerung (einige modelle)

E

d

Mechanische Filterwechselanzeige

F

e

Schlauchanschluß

G

f

Staubbeutelsicherheitsvorrichtung – verhindert ein Schließen
des Deckels ohne eingelegten Staubbeutel

H

g

Tragegriff

I

h

Öffnungstaste des Staubraums

J

i

Ein-/Aus-Schalter

K

j

Parkposition für benutzte Bodendüse und Verlängerungsrohre

L

k

Stellhilfe für nicht benutzte Bodendüse und Verlängerungsrohre

M

J

Zubehörhalter (zum Anbringen an Schlauchgriff oder
Verlängerungsrohr), Wandhalterung möglich

N

K

Zubehörhalter (zum Anbringen an Schlauchgriff)
(einige modelle)