Volkslaser EVOCUBE 1000 RGB User Manual

Showlaser System Manual

Version 1.0

Einführung / Introduction

Vielen Dank für den Kauf dieses Showlaser Systems, welches speziell entworfen
wurde, um maximal mögliche Performance bei minimal möglichem Preis zu bieten.
Je nach Ausführung erhalten Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten und Funktionen,
die weit über dieses Manual hinaus gehen können. Sie erfahren deshalb hier alles
notwendige, um Ihr Gerät in Betrieb nehmen und eine sichere Show durchführen zu
können.

Thank you very much for purchasing this show laser system, which was designed to
offer maximum performance at minimum possible price. Depending on the version of
your system, you get a large variety of effects and possibilities, which to determine
would be above this manual’s descriptions. You therefore will learn everything that is
necessary to run your device safely and accurate for the best show.

Lieferumfang / Delivery contents

Im Lieferumfang dieses Gerätes sollten sich folgende Teile befinden:

- Showlaser Einheit

- Netzkabel

- Betriebsanleitung

- 2x Schlüssel für Schlüsselschalter

- Interlock Remote Stecker

In the delivery content you should find the following items:

- Showlaser unit

- Power cord

- Manual

- 2x Key for keyswitch

- Interlock Remote Connector

Features

 Dieses Gerät ist ein voll ILDA-fähiger Showlaser Projektor
 Min 700mW RGB, max. 1000mW RGB Laserleistung
 128 vorprogrammierte und über DMX manipulierbare Beam- und Grafiken
 Closed Loop Galvos mit bis zu 30kpps Scangeschwindigkeit @ 4°
 Verschiedene Betriebsmodi:

o DMX, 12 Kanäle
o Stand-alone mit eingebautem Mikrofon
o Automatic Modus ohne Soundsteuerung
o ILDA mit TTL Ansteuerung
o Master/Slave Betrieb

 This device has been designed to produce decorative effect lighting and is

used in light show systems

 min 700mW RGB, max 1000mW RGB
 128 pre-programmed and with DMX manipulable beam- and graphic patterns
 Closed Loop Galvos with up to 30kpps scanspeed @ 4°
 Several working modes:

o DMX, 12 channels
o Stand-alone with build-in microphone
o Automatic without sound control
o ILDA
o Master/Slave Operation

Auspacken / Unpacking

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Betriebsanleit ung sorgfältig durch, um
unnötige Fragen oder Beschädigungen zu vermeiden. Trotz der robusten Bauweise
ist ein Lasergerät ein Präzisionsgerät und sollte dementsprechend behandelt
werden. Bitte gehen Sie beim Auspacken vorsichtig vor, um keine Teile zu
beschädigen oder zu verlieren. Ohne Schlüssel wird Ihr Gerät nicht funktionieren. Die
Verpackung sollte noch eine Zeit aufbewahrt werden, um bei eventuellen
Garantieansprüchen einen sicheren Transport zu gewährleisten.

Please read this manual carefully before use, to ensure a proper installation and
avoid any unnecessary damages. Even if your laser unit is build for rugged
environments, it is still a sensitive laser device, and its necessary to handle it with
care. Please be careful during unpacking, to avoid any damages or losses of parts.
Your device wont function without a key. Please store the original package for some
time in case of warranty return procedures.

Sicherheitshinweise / Safety instructions

Prinzipiell sind Lasershow Systeme bei richtiger Benutzung sicher. Trotzdem sind
einige Vorschriften und Hinweise zu beachten, um eine Gefährdung der anwesenden
Personen auszuschliessen. Diese Vorschriften gelten für den gesamten
europäischen Raum und für die meisten Länder der Erde

 Die passende Vorschrift für Lasereinrichtungen ist die DIN EN 60825-1, in

Deutschland auch als VDE 0837 bekannt. Die korrespondierende
Unfallverhütungsvorschrift der Berufsgenossenschaft ist die BGV-B2.

 In jedem Falle muss bei einem Laser der Klasse 3R oder höher ein

Laserschutzbeauftragter während des Betriebs anwesend sein. Kurse zum
Nachweis der Fachkenntnis werden u.a durch die Fa. MediaLas (

www.medialas.de

 Durch schnelle Bewegung der Laserstrahlen wird eine Augengefährdung

weitgehend vermieden. Trotzdem kann es bei unsachgemäßer Benutzung und
vor allem bei Eingriff in das Gerät zu Gefahrensituationen kommen. Hierbei
sind unbedingt die Vorschriften zu beachten.

 Service am geöffneten Gerät darf nur durch Fachpersonal durchgeführt

werden.

 Diese Lasergeräte sind nur für Showanwendungen gedacht und nicht für

industrielle oder medizinische Zwecke geeignet. Jegliche Ansprüche durch
unsachgemäßen, oder nicht bestimmungsgemäßen Betrieb sind in jedem Fall
ausgeschlossen.

Laser in it’s proper use is a safe show device. However, there are some rules and
regulations to be followed in most countries of the world.

 The main regulation is the IEC 60825-1 in it’s last edition
 In any time, there must be a trainied operator during laser operation
 Never aim with direct laser beams to people or animals
 Never run the unit unattended
 In case of service at opened unit, only skilled personel is allowed to work on

the unit

 This laser device is only for show and entertainment, no use in industrial or

medical or any other applications except entertainment is allowed

) durchgeführt.