Vokkero BasiX User Manual

Vokkero BasiX

U.S. version

User Guide

Notice d‘emploi

Instrucciones para el uso

208446A-V1-UG-VOKKERO BASIX

Preamble / Préambule / Preámbulo

• This guide describes the functionality of the system VOKKERO, options and accessories. It explains how to
confi gure it to allow a conference-type communication between multiple users.

• Ce guide décrit les fonctionnalités du système VOKKERO, ses options et ses accessoires. Il explique comment
le confi gurer pour permettre une communication de type conférence entre plusieurs utilisateurs.

• Esta guía describe la funcionalidad del sistema Vokkero, opciones y accesorios. En él se explica cómo confi gu-
rarlo para permitir una comunicación de tipo conferencia entre múltiples usuarios.

• No part of this document may be reproduced or transmitted (in electronic or paper, or photocopying) without the
agreement Adeunis RF. This document may be changed without notice. All trademarks mentioned in this guide
are the subject of intellectual property rights. Adeunis RF.

• Aucun extrait de ce document ne pourra être reproduit ou transmis (sous format électronique ou papier, ou par
photocopie) sans l’accord d’Adeunis RF. Ce document pourra être modifi é sans préavis. Toutes les marques
citées dans ce guide font l’objet d’un droit de propriété intellectuelle.

• Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida (en fotocopias electrónico o en papel, o)
sin el acuerdo ADEUNIS RF. Este documento puede ser modifi cada sin previo aviso. Todas las marcas comer-
ciales mencionadas en esta guía son el tema de los derechos de propiedad intelectual.

ADEUNIS-RF

283, rue Louis Néel
38920 Crolles
France

Phone [phone]
Fax [phone]

Web

208446A-V1-UG-VOKKERO BASIX

www.vokkero.com

Table of contents - Table des matières

Preamble / Préambule / Preámbulo 2

Introduction - English 6

1. Vokkero Terminal 6

1.1. Description of the screen icons 6

1.2. Description of the keypad keys 6

2. Start-up of the terminal – Important information 7

2.1. Using the Vokkero system – Basic implementation 7

2.2. Assign a number to a system 7

2.3. Adjusting the listening volume 7

2.4. Entering and leaving the network 8

3. Batteries 8

4. Troubleshooting – FAQ 8

Introduction - Français 10

1. Terminal Vokkero 10

1.1. Description des icônes de l’écran 10

1.2. Description des touches du clavier 10

2. Mise en route du terminal - Informations importantes 11

2.1. Utilisation du système Vokkero - Mise en oeuvre de base 11

2.2. Attribuer un numéro à un système 11

2.3. Réglage du volume d’écoute 11

2.4. Entrée et sortie de réseau 12

3. Batteries 12

4. Dépannage – FAQ 12

Introducción - Spanish 14

1. Terminal Vokkero 14

1.1. Descripción de los iconos de la pantalla 14

1.2. Descripción de las teclas del teclado 14

2. Puesta en marcha del terminal – Informaciones importantes 15

2.1. Utilización del sistema Vokkero – Utilización básica 15

2.2. Atribuir un número a un sistema 15

2.3. Reglaje del volumen de escucha 15

2.4. Entrada y salida de la red 16

208446A-V1-UG-VOKKERO BASIX

3. Baterías 16

4. Reparación – FAQ 16

Declaration of conformity - New Zealand 17
Compliance to FCC US/CAN 17
Download the user guide 19

208446A-V1-UG-VOKKERO BASIX

GB

ENGLISH

208446A-V1-UG-VOKKERO BASIX

5

Introduction

The operations described below enable you to implement your Vokkero communication system quickly and easily.
These operations are common to the versions of Vokkero® listed below: :

GB

ARF7672 DT.

Note: your product reference is to be found on the label in your terminal’s battery housing.

1. Vokkero Terminal

1.1. Description of the screen icons

The screen displays key information for the user when using his or her terminal.

The antenna icon appears at the moment there are
at least another terminal in the network.

Specifi es the device number in the conference or
the listening (system listener).

Product ID (Role setting)

Warning: This lock does not affect the On/Off
function.

Antenna icon

Keyboard lock / unlock

Provides information on the level of battery
charge, with 5 possible levels.

Battery Indicator

Indicates the volume level on 9 levels...

Adjusting the volume

1.2. Description of the keypad keys

On/Off

Allows powering up, or shu­tdown of the terminal.

Allows direct access to
volume control or channel
selection. In the setup
menu of the device can
adjust the settings.

+/-

s

Menu

Access the confi guration
menu of the terminal.

Locking / unlocking the
keyboard. This button also
allows you to validate your
selection, or quit the setup
menu of the device.

OK

208446A-V1-UG-VOKKERO BASIX

6