VOKERA BeSMART Quick Start Manual

IT GUIDA RAPIDA

EN QUICK START GUIDE

TermosTaTo / ThermosTaT

cod. BeSM ART_GR rev. 0

11/16

BeSMART

WPS/Smartlink

Outputs Boiler

SET

PROG

RESET

ESC

MODE

2

ENIT

INSTALLAZIONE A INSTALLATION A

BeSMART: cablato in ON/OFF / Wi-

red ON/OFF

WiFi Box: NON cablato (solo alimen­tato) / Wireless (only main supply)

In questa congurazione l’installa­zione OTBus non è realizzabile. / In

this installation the OTBus congu­ration is not working.

WiFi Box

RF

internet

WiFi WiFi

230 V

TA

SET

PROG

RESET

ESC

MODE

BeSMART

BeSMART

server

TA

INSTALLAZIONE B INSTALLATION

B

BeSMART: NON cablato (wireless)/
NOT cabled (Wireless)

WiFi Box: Cablato/ Wired

TA

WiFi Box

BeSMART

serverinternet

WiFi WiFi

RF

RF

230 V

SET

PROG

RESET

ESC

MODE

BeSMART

WiFi Box

BeSMART

RF

SET

PROG

RESET

ESC

MODE

BeSMART

serverinternet

WiFi WiFi

230 V

RF

OT

Nota: per tutte le altre tipologie installative consultare il manuale installatore .

Note: ffor all other types of different installation refer to the installer manual.

3

ENIT

AVVERTENZE GENERALI GENERAL NOTICES

A Evitare correnti d’aria
B

Non installare sopra fonti di calore

C

Evitare luce diretta del sole

D

Posizionare ad altezza adeguata

Prima dell’installazione

•

Vericare che il termostato sia com-

patibile con la caldaia (consultare
manuale installatore caldaia).

• Il termostato BeSMART wireless

può essere installato ovunque, è tut­tavia consigliabile stabilire il punto
più idoneo (vedi immagini correlate).
L’installazione wireless non necessi­ta di cablaggio pertanto l’operazio­ne risulta estremamente semplice.

•

Il termostato BeSMART

può essere
installato anche cablato in sostitu­zione di un qualsiasi termostato già
esistente, previa verica della com­patibilità (consultare manuale instal­latore BeSMART).

•

Prima di procedere all’installazione

del modulo di comando della calda­ia (WiFi Box) interrompere l’alimenta

-

zione della caldaia.

Sono necessari i seguenti attrezzi:

•

Cacciavite a croce

•

Piccolo cacciavite a taglio

•

Pinza e pinza spella li

A

Avoid draughty areas

B

Do not install above heat sources

C

Avoid direct sunlight

D

Install at the correct height

Before installation

•

Refer to the appliance manual

to ensure that the BeSMART
thermostat is compatible with your
boiler.

•

The BeSMART wireless thermostat

can be installed almost everywhere
within

the home, however please
refer to the adjacent diagrams
for guidance when deciding on a
suitable location.

•

The BeSMART thermostat can

also be used to replace an existing
hard-wired thermostat (please
check appliance manual to ensure
compatibility).

•

Switch off and isolate the appliance

and any external controls from the
electrical supply, before carrying out
the installation.

Tools required for the installation

•

Phillips screwdriver

•

Small at blade screwdriver

•

Combination pliers

SET

PROG

RESET

ESC

MODE

1,5m

SET

PROG

RESET

ESC

MODE

SET

PROG

RESET

ESC

MODE

SET

PROG

RESET

ESC

MODE

A B

C D

4

ENIT

INSTALLAZIONE A INSTALLATION A

SET

PROG

RESET

ESC

MODE

Installazione BeSMART

Se necessario rimuovere il vecchio
apparecchio.

9

Vericare la compatibilità (con­sultare manuale installatore
BeSMART) e procedere al col­legamento.

Separare il BeSMART dalla sua base.

Fissare la base del BeSMART alla pa­rete o alla scatola elettrica utilizzando
le viti a corredo (testa della vite dentro
propria sede).

BeSMART installation

If necessary remove the old
thermostat.

9

If its intended to re-use any
existing wiring; you should refer
to the appliance manual to
ensure compatibility .

Separate the BeSMART from the wall
plate.

Fix the wall plate to the wall using the
supplied screws (screw head inside
proper location).

5

ENIT

Collegare i cavi del termostato am­biente di caldaia o l’alimentazione
dell’eventuale valvola di zona al mor­setto TA del BeSMART.

9

Per i collegamenti elettrici e le

speciche tecniche vi invitiamo

a consultare il manuale installa­tore del BeSMART.

If using as a hard-wired control;
connect the respective wiring to the
relevant terminals on the BeSMART
control.

9

Please refer to the appliance
installation manual and the

BeSMART manual for specic

information on hard-wired
connections.

TA

ON/OFF

6

ENIT

AA

AA

Inserire le due batterie di tipo AA for­nite a corredo, nell’apposito alloggia­mento.

9

Inserire le batterie con la corretta

polarità come indicato in gura.

Montare il BeSMART sulla sua base
semplicemente premendo legger­mente sullo stesso.

Insert two ‘AA’ type batteries
(supplied), into the battery
compartment.

9

Insert the batteries, observing
the correct polarity as indicated.

Re-attach the BeSMART thermostat
to the wall plate by aligning and

then pressing rmly around the outer

edges.