VoiceStar VS600 User Manual
1
User´s Guide
Please read this User´s Guide carefully before
you start using your headset.
2
USER´S GUIDE
IN THE FOLLOWING LANGUAGES
ENGLISH P3
SPANISH P16
FRENCH P32
PORTUGESE P47
3
Please read this User’s Guide carefully before you start using your
headset.
Contents
Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Passkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparing the Soft Springs . . . . . . . . . . . . 6
Wearing Your VS600 . . . . . . . . . . . . . . . 6
Turning On the VS600 . . . . . . . . . . . . . . 7
Pairing with a Bluetooth® device. . . . . . . . . 7
Answering Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adjusting the Volume. . . . . . . . . . . . . . . 8
Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Redial (Hands-free Prole). . . . . . . . . . . . 9
Transferring a Call to a Mobile Phone . . . . . . 10
Voice Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RF Emissions Information . . . . . . . . . . . . 12
Limited 1-Year Warranty . . . . . . . . . . . . . 14
3
4
Thank you for purchasing the VoiceStar™ VS600 Hands-Free
Headset. The VoiceStar™ VS600 can communicate with a wide
range of devices, such as mobile phones, PDAs and computers,
using two audio proles:
Bluetooth® HEADSET and Bluetooth® HANDS-FREE.
NOTE: Please check your device´s owner´s manual for information
about supported Bluetooth® features and functions.
Package Contents
• Hands-Free Headset
AC Adapter (with mini USB plug)
Two exchangeable soft springs (large and small)
• User’s guide
Features
• Headset can be used in either left or right ear Soft spring length
can be cut for a perfect t
• 3-button interface, including a large TALK button with red and
blue indicator lights
Passkey
Bluetooth® devices recognize each other by pairing. Each
Bluetooth® device uses a pairing code, called a PASSKEY. The
PASSKEY for the VoiceStar™ VS600 is: 0000
5
Quick Start
Charging the Battery
Connect the AC adapter’s mini USB plug to the headset and connect the adapter to a power source. Charge the headset for 8 hours
before rst use.
A red light in the TALK button indicates charging. When charged,
the light turns off.
Note: Red blinking light is an indication of low battery, and it needs
to be charged.
6
Preparing the Soft Springs
Soft springs are made extra long, and can be cut to t your ear,
using scissors or a hobby knife. Cut a little piece of the soft spring
at a time (Approx. 0.3 cm / 0.125 inches). Put the soft spring on the
headset, and adjust it for a comfortable t.
Wearing Your VoiceStar™ VS600
Use your index nger to bend the soft spring, and insert the headset in your ear. Place the soft spring in the upper bend of your ear.
For best audio quality, place the headset and phone on the same
side of your body.
Note: Do not place the soft spring in your ear without the headset
attached.
Left Ear Right Ear
7
Turning ON/OFF
To turn on the headset, press the TALK button until the green light
ashes ve times followed by two tones. When turned on, the
headset automatically connects to the most recent connected
device. To turn off the headset, press the TALK button until the
red light ashes ve times followed by two tones.
Note:
Audio tones can be heard only when wearing the headset.
Pairing with a Bluetooth® Device
The VoiceStar™ VS600 can pair with up to eight devices. If you try
to pair the headset with more than eight devices, the device used
least recently will be deleted.
To pair the headset with a device (in OFF state):
1. Hold down the TALK button until the red and green lights ash
repeatedly. Note: The headset is in pairing mode for 5 minutes.
The rst time the VoiceStar™ VS600 is turned on it will
automatically enter into pairing mode.
2. Use your device’s Bluetooth® menu to search for the headset.
When found, “VS600” appears in the device’s list.
3. If the device requests a passkey, enter 0000.
TALK
8
VOLUME DOWN
VOLUME UP
Answering Calls/Hangup/Rejct a call
The headset sounds an alert for incoming calls. To answer the call,
press the TALK button. To hang up, press the TALK button again.
To reject a call, hold down the TALK button for 1 second.
Note: Audio tones can be heard only when wearing the headset.
Operation
Adjusting the Volume
Use the VOLUME UP and VOLUME DOWN
buttons to adjust the volume. Each
adjustment is followed by a tone.
When the minimum or maximum level has
been reached, a different beep can be heard.
Note:
The VoiceStar™ VS600 saves volume settings when turned off.
Mute
To mute the headset microphone, press Volume up + Volume down
at the same time for three seconds. To un-mute, press both buttons
again for about 3 seconds. While muted, the headset beeps twice
every two seconds.
Note: Audio tones can be heard only when wearing the headset.
9
Call Waiting
To answer a second call, press the TALK button for 1 second. The
headset places the active call on hold and answers the new call. To
switch back, press TALK again for 1 second.
Note:
Call waiting must be supported by your phone and service provider.
Redial (Hands-free Prole)
To re-dial the last called number, hold the VOLUME DOWN button
for approximately 1 second. The headset connects to the phone
and requests a redial.
Transferring a Call to a Mobile Phone
To transfer a call from the headset to or from a mobile phone, press
twice on the TALK button in order to transfer the audio to a mobile
phone or from the mobile phone to the headset.
Voice Dialing
The VoiceStar™ VS600 supports voice dialing. Refer to your
phone’s owner’s manual to set up voice dialing. To use voice dialing, press the TALK button and then complete your phone’s voicedial procedure. To cancel a voice dial, press the TALK button again.
10
Cautions
Important safety information. Read this information before using
your VoiceStar™ VS600.
• Do not expose the VoiceStar™ VS600 to direct sunlight or
extremely high or low temperatures for prolonged periods of
time.
• Do not expose the VoiceStar™ VS600 to lit cigarettes,
cigars, open ames, liquid or moisture, etc.
• Do not drop, hit, throw or try to bend the VoiceStar™ VS600.
Rough treatment could damage it.
• Swallowing the headset could be fatal, keep it away from chil dren.
Users are not permitted to change or modify this device in any
way. Changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR See, 15.21. This device complies
with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. See 47 CFR
Sec.15.19(3).
Hospitals or health-care facilities may use equipment that is sensitive to external RF energy. To avoid interference and/or compa-
11
tibility conicts, turn off your headset when instructed to by posted
notices.
Onboard aircraft, turn off your headset as instructed and use the
headset in accordance with applicable regulations and airline crew
instructions.
If you experience interference with a hearing aid or other personal
medical device, consult with that device’s manufacturer to discuss
alternatives. Your physician may be able to assist you in obtaining
this information.
People with pacemakers should follow these precautions:
• The Health Industry Manufacturers Association recommends a
minimum separation of 15 centimeters (Approx. 6 inches)
between a handheld wireless device and a pacemaker. These
recommendations are consistent with the independent research
by, and recommendations of, Wireless Technology Research.
• Do NOT carry the phone or Bluetooth® headset in your breast
pocket.
• Turn OFF the phone and headset immediately if you suspect
interference.
12
RF Emissions Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
Consult your local RadioShack store or an experienced technician
for help. If you cannot eliminate the interference, the FCC requires
that you stop using your product. Changes or modications not expressly approved by RadioShack may cause interference and void
the user’s authority to operate the equipment. This device complies
with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
13
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
Limited 1-Year Warranty
NEXTLINK A/S warrants that this product is free from defects in
design, material and workmanship that can result in malfunction of
the product during normal use. The warranty period is one (1) year
from the purchase date of the product by the end consumer.
1. The warranty is only valid under the following terms and
conditions: The warranty applies to the consumer on the original
receipt from the dealer and cannot be transferred or re-assigned
to another consumer.
2. When returning the product for repair or replacement, attach a
failure description and in the proper packaging. Proof of pur chase is required.
3. During the warranty period, the product can either be repaired
or replaced, and this will be based on the judgement of person nel authorized by NEXTLINK A/S. After replacement or re
pair, the product is warranted for the remaining time of the origi
nal warranty period.
14
This warranty does not cover defects due to:
1. Adjustments, modications, disassembly or any alteration of the
product done by personnel not authorized by NEXTLINK A/S.
2. Accidents, exposure to liquids and food, moisture, extreme high
or low temperatures or environmental conditions, forces of
nature etc.
3. Variations in functionality when used with other devices, radio in
terference and radio networks, radio range, software update of
the product needed due to changes or functionality of other pro ducts like mobile phones, computers etc.
4. Misuse of the product e.g. wrongful installation, breaking covers
and casing by using force, etc.
5. Conditions due to normal wear and tear when using the product
e.g. rechargeable batteries have a limited lifespan and perfor
mance is gradually reduced over time. Soft springs broken after
extensive use.
15
There are no expressed warranties neither written nor oral other
than this warranty. In no event shall NEXTLINK A/S or its vendors
be liable for incidental or consequential damages of any nature
whatsoever, including but not limited to commercial losses, Force
Majeure or special contracts/deals. Please check the user’s guide
for information and regulations about electronic operation of the
product. This warranty does not affect the consumer’s legal rights
due to national legislation in force. If warranty service is needed,
please contact your dealer for further information. All shipping
costs for products covered by this warranty will be divided equally
between manufacturer and sender.
The Bluetooth word mark and logos are owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by NEXTLINK A/S is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
Please visit our website for further information on the VoiceStar™
Collection, and also additional materials like video guides, FAQ’s
and news.
16
© 2006. All rights reserved. VoiceStar is a registered trademark of
Radioshack.
Soft spring system is a patent of NEXTLINK A/S.
Nextlink A/S reserves the right without notice to make changes
to specications for existing products and to discontinue existing
products. If Nextlink A/S markets new products to replace or supplement existing products, such new products shall be entered into
agreement for.
17
Manual del usuario: Por favor lea cuidadosamente este Manual
del Usuario antes de comenzar a usar su auricular.
Contenidos
Contenidos del paquete . . . . . . . . . . . . . . . 18
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Comienzo rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Preparar los “Soft Springs” .(resortes blandos) . . . 20
Usar su VS600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Encender el VS600. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Responder llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ajustar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Llamada en espera (Característica Auricular ) . . . . 23
Llamada en espera (Característica Manos Libres). . 23
Rellamar (Característica Manos Libres) . . . . . . . 23
Transferir una llamada al teléfono móvil . . . . . . . 24
Marcado con voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Información sobre las emisiones de RF . . . . . . . 27
Garantía limitada de 1 año . . . . . . . . . . . . . . 28
17
18
Gracias por comprar el auricular manos libres VoiceStar™ VS600
Hands-Free Headset. El VoiceStar™ VS600 se puede comunicar con una amplia gama de dispositivos, tales como teléfonos
móviles, palms y computadoras mediante el uso de dos caracterís-
ticas de audio: auriculares Bluetooth® HEADSET y manos libres
Bluetooth® HANDS-FREE.
NOTA: Por favor verique su manual del usuario para información
sobre las características y funciones de soporte del Bluetooth®.
Contenidos del paquete.
• Auricular Manos Libres
Adaptador CA (con mini USB )
Dos “soft springs” (resortes blandos) intercambiables
(grande y pequeño)
• Manual del usuario
Características
• El auricular puede usarse tanto en el oído izquierdo como en el
derecho. La longitud del “soft spring” (resorte blando) puede
cortarse para un calce perfecto.
• Interfaz de 3 botones incluyendo un gran botón TALK (hablar) con
luces indicadoras roja y azul.
19
Código
Los dispositivos Bluetooth® se reconocen unos a otros mediante
el emparejamiento. Cada dispositivo Bluetooth® utiliza un código
de emparejamiento llamado PASSKEY. El PASSKEY para el Voice-
Star VS600 es: 0000
Comienzo rápido
Cargar la bateríaConecte el mini UBS del adaptador CA al auricular y conecte el adaptador a la fuente de alimentación. Cargue el
auricular durante 8 horas antes de usarlo por primera vez.
Una luz roja en el botón TALK indica que está cargando. Cuando
esté cargado se apagará la luz.
Nota: La luz roja intermitente indica que la batería está baja y que
necesita cargarse.
Loading...