85 mm / 3.3”
ø 10 mm / 0.4”
85 mm / 3.3”
ø 10 mm / 0.4”
ø 4 mm / 0.16”
50 mm / 2”
H
PFW 5015
(39 mm)
PFW 5515
(118 mm)
PFW 5005 / 5015 PFW 5205 PFW 5305 PFW 5505 / 5515
Mounting instructions
Montagevoorschrift
Instructions de montage
Montageanleitung
Guía de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Instrukcja montażu
Rekomendacii po
ustanovke
PFW 5515
PFW 5015
PFW
5000/5500/5200/5300
PFW
5005/5505/5205/5305
PFW
5010/5510/5210/5310
1a
1b
1
1
2
2
10/2008
PFW 5015/5515
3
4
PFW 5015
PFW 5515
5
(GB) Subject to printing errors and technical
amendments.
(NL) Drukfouten en technische wijzigingen voorbe houden.
(F) Sous réserve de fautes d’impression et de
modifications techniques.
(D) Für Druckfehler übernehmen wir keine
Verantwortung. Technische Änderungen vorbe
halten.
(E) Reservados errores de imprenta y sujeto a
modificaciones.
(I) Con riserva di modifiche techniche e di eventu eli errori di stampa.
(P) Reserva-se a ocorrência de gralhas e de
modi ficações técnicas.
(S) Tryckfel och tekniska ändringar förbehålls.
(PL) Zastrzega się możliwość występowania błędów
drukarskich i zmian technicznych.
(RUS) Vozmoøny oπibki pri pehati i texnihes
kie modifikacii.
VOGEL’S PRODUCTS BV,
5628 DB EINDHOVEN, THE NETHERL ANDS
PFW 5000 PFW 5200 PFW 5300 PFW 5500 PFW 5010 PFW 5210 PFW 5310 PFW 5510
85 mm / 3.3”
ø 10 mm / 0.4”
85 mm / 3.3”
ø 10 mm / 0.4”
2
1
1
3
1a
1a
2
3
1b
4
1b
4
2
1
1
1
1