Vogard Worldtimer User Manual [de]

17

BEDIENUNGSANLEITUNG

Uhrzeit ablesen

(1) Die Uhr zeigt immer die Zeit derjenigen

Destination an, die bei der 12 Uhr-Linie
auf dem Drehring eingestellt ist.

(2) Die Uhr verfügt über einen 24-

Stundenzeiger, der anzeigt, ob es Tag
oder Nacht ist.

(3) In der Abbildung ist die Uhr auf London

eingestellt. Es ist dort 10 Uhr 10 Minuten.
Der 24-Stundenzeiger gibt Morgen an.

Das s- Symbol bedeutet, dass die
Destination über eine Sommerzeit verfügt.
Drehen Sie während der Sommerzeit den
Drehring auf die s-Position, damit die
Zeitangabe korrekt ist.

Uhrzeit einstellen

(1) Vergewissern Sie sich, dass der Drehring

auf der gewünschten Destination ist.
(2) Ziehen Sie die Krone auf Position C.
(3) Drehen Sie die Zeiger bis zur

gewünschten Zeit.
(4) Drücken Sie die Krone auf Positon A

zurück.

Datum wechseln

(1) Ziehen Sie die Krone auf Position B.
(2) Drehen Sie die Krone bis zum

gewünschten Datum.
(3) Drücken Sie die Krone auf Positon A

zurück.

Das Datum kann nur vorwärts verstellt
werden.

18

Neue Destination einstellen

(1) Der Drehring ist auf London eingestellt

und die Uhrzeit ist 10:10 Uhr am
Morgen.

(2) Hebel öffnen.

19

(3) Drehring auf die gewünschte

Destination drehen.

(4) Hebel schliessen.

(5) Die Zeit in der neugewählten Destination

ablesen.

(6) Die Uhr ist nun auf Rio eingestellt und

die Zeit dort ist 07:10 Uhr am Morgen.

Drehen Sie während der Sommerzeit den
Drehring auf die s-Position, da Rio über
eine Sommerzeit verfügt.

20

Datumwechsel anpassen

Die Uhr zeigt immer das Datum des
Ursprungs- bzw. Wohnortes an. Wenn Sie
einen neuen Wohnort wählen, müssen Sie
das Datum bzw. den Datumswechsel auf
24h anpassen.

(1) Krone auf Position C ziehen und alle
Zeiger auf Mitternacht stellen.
(2) Krone auf Position C lassen und den
Hebel öffnen.
(3) Den Minutenzeiger soviele Male
über die 12h Linie drehen, bis das
Datum wechselt. Dabei bewegt

sich der Stundenzeiger nicht!

(4) Hebel schliessen. Das Datum ist
nun kalibriert auf den neuen
Wohnort und wechselt immer
um 24h.
(5) Stellen Sie nun das gewünschte
Datum und die Uhrzeit ein.