VMWARE View Manager - 4.0.1 Administrator’s Guide [fr]
Guide d'administration de
View Manager
View Manager 4.0.1
Ce document prend en charge la version de chacun des
produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la
suite jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle
édition. Pour rechercher des éditions plus récentes de ce
document, rendez-vous sur :
http://www.vmware.com/fr/support/pubs.
FR-000242-02
Guide d'administration de View Manager
La documentation technique à jour est disponible sur le site Web de VMware à l'adresse suivante :
http://www.vmware.com/fr/support/
Le site Web de VMware contient aussi les toutes dernières mises à jour produit.
Si vous avez des commentaires sur cette documentation, soumettez-les à :
docfeedback@vmware.com
Copyright © 2010 VMware, Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et
internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Les produits VMware sont couverts par
un ou plusieurs brevets, répertoriés à l'adresse http://www.vmware.com/go/patents-fr.
VMware est une marque déposée ou une marque commerciale de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou
dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et noms mentionnés sont des marques déposées
par leurs propriétaires respectifs.
VMware, Inc. VMware, Inc.
3401 Hillview Ave. 100-101 Quartier Boieldieu
Palo Alto, CA 94304 92042 Paris La Défense France
www.vmware.com www.vmware.com/fr
2 VMware, Inc.
Table des matières
À propos de ce manuel 9
1 Introduction 11
Présentation de View Manager 11
Fonctions de View Manager 13
Composants de View Manager 14
Configuration requise 15
View Connection Server 15
Prise en charge du système d'exploitation pour les composants installés 17
Prise en charge du système d'exploitation pour les composants Web 19
View Agent 20
View Client/View Client with Offline Desktop 21
View Portal 25
View Composer 26
2 Installation 29
Présentation de View Connection Server 30
Instances de View Connection Server 30
Installation d'un serveur standard 32
Installation d'un serveur réplica 33
Installation d'un serveur de sécurité 35
External URL (URL externe) 39
Offline Desktop 39
RDP 39
Autorisations vCenter Server pour les utilisateurs de View Manager 40
Configuration initiale de View Manager 41
Sauvegarde de View Connection Server 44
Optimisation de votre installation 45
Ports éphémères 45
Augmentation de la taille de la table de hachage TCB 47
Feuille de calcul pour calculer les ports éphémères et la table de hachage
TCB 50
Optimisation de la machine virtuelle Java 50
Configuration des paramètres du fichier d'échange du système 52
VMware, Inc. 3
Guide d’administration de View Manager
3 View Administrator 53
Présentation de View Administrator 53
Vue Desktops and Pools (Postes de travail et pools) 54
Vue Users and Groups (Utilisateurs et groupes) 59
Vue Configuration 62
Product Licensing (Licence produit) et Usage (Utilisation) 63
Servers (Serveurs) 63
Sources de postes de travail inscrites 69
Administrateurs 69
Paramètres généraux 70
Vue Events (Événements) 72
4 Déploiement de postes de travail virtuels 75
Présentation du déploiement de postes de travail virtuels 76
Desktop Sources (Sources de postes de travail) 76
Modèles de livraison de postes de travail 77
Préparation du système client 78
Installation de View Agent sur le système client 80
Utilisation de View Agent sur des machines virtuelles avec plusieurs cartes
réseau 81
Individual Desktops (Postes de travail individuels) 82
Déploiement d'un poste de travail individuel 82
Pools de postes de travail automatisés 86
Modèles de machines virtuelles 86
Spécifications de personnalisation 87
Déploiement d'un pool de postes de travail automatisé 88
Pools de postes de travail manuels 96
Déploiement d'un pool de postes de travail manuel 96
Autorisation d'un poste de travail ou d'un pool 100
Restriction de l'accès aux postes de travail View 101
Recherche de postes de travail et d'utilisateurs et de groupes autorisés 105
Utilisation de sessions actives 106
Désactivation de View Manager et suppression d'objets 107
Suppression d'objets de View Manager 108
5 Gestion des clients 109
Installation et exécution de View Client et View Portal 110
Règles de View Client 113
Connexions client à partir d'Internet 113
Définition d'une URL externe pour View Connection Server 114
URL externes de serveur de sécurité 115
4 VMware, Inc.
Table des matières
Création de certificats de serveur SSL 116
Création d'un certificat SSL 118
Validation du certificat SSL 119
Utilisation de certificats SSL existants 122
Exportation depuis un serveur Microsoft IIS 122
Authentification par carte à puce 123
Matériel pour carte à puce 124
Obtention d'un certificat racine 124
Ajout d'un certificat racine aux racines approuvées sur Active Directory 126
Création d'un magasin d'approbations 127
Activation de l'authentification par carte à puce sur le serveur 128
Vérification de la configuration d'authentification par carte à puce 129
Configuration d'un serveur standard ou réplica 130
Configuration de profils utilisateur 132
Authentification RSA SecurID 133
Réinitialiser le nœud secret 134
Options de ligne de commande de View Client 135
Fichier de configuration View Client 137
Impression virtuelle 138
Impression virtuelle et impression USB 139
Réduction de la bande passante d'Adobe Flash 140
Définition de la qualité et de la limitation d'Adobe Flash 140
Remplacement des paramètres de réduction de la bande passante sur le poste
de travail 142
Informations sur l'ordinateur client 142
Utilisation du protocole d'affichage PCoIP 145
Utilisation du protocole d'affichage HP RGS 145
Installation des composants HP RGS 145
Configuration de HP RGS dans View Administrator 146
6 View Composer 147
Présentation de View Composer 148
Utilisation du disque du poste de travail de clone lié 150
Thin Provisioning 151
Surcharge du stockage 151
Recomposition de poste de travail 152
Actualisation de poste de travail 154
Rééquilibrage de poste de travail 155
Postes de travail persistants et non persistants 158
Utilisation de QuickPrep pour le déploiement de poste de travail de
clone lié 159
VMware, Inc. 5
Guide d’administration de View Manager
Préparation de vCenter Server pour View Composer 160
Création d'une base de données SQL Server et d'une source de données pour
View Composer 161
Création d'une base de données Oracle 9i et d'une source de données pour View
Composer 163
Configuration d'une base de données Oracle 10g et d'une source de données
pour View Composer 165
Ajout du service View Composer à vCenter Server 166
Autorisations d'utilisateur vCenter Server 167
Préparation d'une machine virtuelle parente 168
Désactivation d'un bail DHCP 169
Installation de View Agent sur la machine virtuelle parente 169
Création d'un snapshot de machine virtuelle parente 171
Déploiement de postes de travail de clone lié à partir de View Manager 171
Actualisation, recomposition et rééquilibrage des postes de travail de clone lié 182
Utilisation d'une base de données View Composer existante 188
Utilisation de l'outil SviConfig pour View Composer 189
Mise à niveau de la base de données View Composer (databaseupgrade) 190
Restaurer la base de données View Composer (restoredata) 192
7 Offline Desktop 195
Présentation de la fonction Offline Desktop 196
Licence Offline Desktop et accès à vCenter Server 199
Stockage, communications et sécurité 200
Règles pour Offline Desktop 201
Types de poste de travail pris en charge 201
Considérations supplémentaires 202
Installation et exécution de View Client with Offline Desktop 203
Désactivation d'un poste de travail 207
État Offline Desktop 207
Connexion client 208
8 Règles de composant 211
Règle d'alimentation 212
Règle d'alimentation dans les pools automatisés 213
Règles client 216
Configuration et application de règles client 218
Objets de stratégie de groupe 220
Application des stratégies de groupe 221
GPO de configuration d'ordinateur 221
GPO de configuration d'utilisateur 229
6 VMware, Inc.
9 Accès unifié 239
Préparer plusieurs machines principales à accéder à des postes de travail
distants 240
Paramètres de poste de travail 240
Installer View Agent sur une source de postes de travail non gérée 243
Ajouter et modifier des sources de postes de travail 244
Activer ou désactiver un poste de travail 248
Autoriser des utilisateurs et des groupes sur un poste de travail 248
Ajouter ou supprimer une source de postes de travail 249
Modifier une source de postes de travail individuelle 250
Supprimer un poste de travail 250
Désinscrire une source de postes de travail 251
Unicité de l'ID unique 252
10 Dépannage 253
Collecte d'informations de diagnostic View Manager 253
Utilisation de l'outil de support de View Manager pour collecter les
informations de diagnostic 254
Utilisation du script de support de View Manager pour collecter les
informations de diagnostic 254
Support View Composer 255
Mise à jour des demandes de support 257
Autres informations de dépannage 257
Table des matières
Annexe : le fichier locked.properties 259
Glossaire 261
Index 265
VMware, Inc. 7
Guide d’administration de View Manager
8 VMware, Inc.
À propos de ce manuel
Ce guide décrit l'installation, la configuration et l'utilisation de VMware® View™,
y compris l'installation des divers composants logiciels, le déploiement de serveurs,
le provisionnement de postes de travail et le contrôle d'accès utilisateur. Ce guide décrit
également le logiciel client qui connecte des utilisateurs à des postes de travail virtuels
exécutés sous VMware vSphere™, ou à des systèmes physiques exécutés dans votre
environnement réseau.
Ce chapitre comprend les rubriques suivantes :
! «Public cible», page 9
! « Commentaires sur les documents », page 9
! « Ressources de support technique et de formation », page 10
Public cible
Ce manuel est destiné aux personnes qui installent, administrent ou configurent
View Manager. Les informations contenues dans ce manuel sont destinées aux
administrateurs Windows ou Linux expérimentés qui connaissent bien le
fonctionnement des datacenters et de la technologie des machines virtuelles.
Commentaires sur les documents
VMware prend en considérations vos suggestions pour améliorer sa documentation.
Si vous avez des commentaires, envoyez-les à docfeedback@vmware.com
VMware, Inc. 9
Guide d'administration de View Manager
Ressources de support technique et de formation
Les sections suivantes décrivent les ressources de support technique dont vous
disposez. Pour accéder à la version actuelle des manuels, allez sur
http://www.vmware.com/fr/support/pubs.
Support en ligne et téléphonique
Pour utiliser le support en ligne afin de soumettre des demandes de support technique,
consulter les informations relatives à votre produit et à votre contrat et inscrire vos
produits, allez sur http://www.vmware.com/fr/support.
Les clients ayant souscrit des contrats de support appropriés peuvent utiliser le support
téléphonique pour obtenir une réponse rapide à leurs problèmes prioritaires. Allez sur
http://www.vmware.com/fr/support/phone_support.
Offres de support
Pour en savoir plus sur la façon dont les offres de support VMware peuvent satisfaire
les besoins de votre entreprise, allez sur http://www.vmware.com/fr/support/services.
VMware Professional Services
Les cours VMware Education Services proposent des laboratoires d'essai pratique, des
études de cas et des matériaux approfondis conçus pour être utilisés comme outils de
référence sur le lieu de travail. Les cours sont disponibles sur le site, dans la classe et en
ligne et en direct. Pour les programmes pilotes sur site et les meilleures pratiques
d'implémentation, VMware Consulting Services proposent des offres destinées à vous
aider à évaluer, planifier, élaborer et gérer votre environnement virtuel. Pour accéder
aux informations relatives aux formations, aux programmes de certification et aux
services de consulting, allez sur http://www.vmware.com/fr/services/.
10 VMware, Inc.
1
Introduction
View Manager est une solution de gestion de poste de travail flexible et intuitive qui
permet aux administrateurs système de provisionner rapidement des postes de travail
et de contrôler l'accès des utilisateurs. Le logiciel client connecte les utilisateurs à des
postes de travail virtuels exécutés sur VMware vSphere, ou à des systèmes physiques
exécutés sur votre environnement réseau.
Ce chapitre présente brièvement les fonctions offertes par View Manager et décrit la
configuration requise pour l'installation et l'exécution des composants logiciels associés
à cette application.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
! « Présentation de View Manager », page 11
! « Composants de View Manager », page 14
! « Configuration requise », page 15
Présentation de View Manager
View Manager s'intègre à VMware vCenter Server ce qui permet aux administrateurs
de créer des postes de travail à partir de machines virtuelles exécutées sur un serveur
VMware ESX et de les déployer pour les utilisateurs. De plus, View Manager utilise
votre infrastructure Active Directory existante pour l'authentification et la gestion des
utilisateurs.
1
Lorsqu'un poste de travail a été créé, un logiciel client installé sur le Web ou en local
permet aux utilisateurs autorisés de se connecter en toute sécurité à des postes de
travail virtuels centralisés, des systèmes physiques principaux ou des serveurs de
terminal.
VMware, Inc. 11
Guide d'administration de View Manager
A
La Figure 1-1 indique une vue de haut niveau d'un exemple d'environnement View
Manager et de ses principaux composants. Ces composants sont décrits plus en détail
dans les sections suivantes de ce manuel.
Figure 1-1. Vue de haut niveau d'un exemple d'environnement View Manager
Windows
View Client
Linux
View Portal
Mac
View Portal
Client léger
network
Microsoft
ctive Directory
VM non vCenter
PC physiques
View Agent
système d'exploitation
du poste de travail
app app app
View Agent
machine virtuelle
View
Administrator
(
navigateur
VM
PC lame
Serveurs
Terminal Server
)
postes de travail virtuels
VM VM VM
VM VM VM
hôte ESX
View
Connection
Server
réseau
VMware vCenter Server
avec View Composer
hôtes ESX exécutant des
machines virtuelles de
poste de travail virtuel
12 VMware, Inc.
Chapitre 1 Introduction
Fonctions de View Manager
Les principales fonctions de View Manager sont décrites ci-dessous :
! Utilisation d'un Connection Broker d'entreprise : View Manager gère les
connexions entre les utilisateurs et leurs postes de travail virtuels. Lorsque des
utilisateurs se connectent à View Manager, les postes de travail virtuels auxquels
ils peuvent accéder sont affichés.
! Capacités de « mise en pool intelligente » : une gamme de capacités de mise en
pool persistante et non persistante simplifie le provisionnement et la gestion des
postes de travail centralisés.
! Options de déploiement flexible : les composants de View Manager peuvent être
déployés dans plusieurs configurations et vers différentes parties du réseau, ce qui
améliore la sécurité, l'évolutivité et la fiabilité. De plus, plusieurs serveurs vCenter
Server sont pris en charge, et View Manager peut évoluer horizontalement pour
prendre en charge de nombreux postes de travail virtuels.
! Haute disponibilité : des serveurs peuvent être mis en cluster pour une haute
disponibilité et une évolutivité avec un basculement automatique. Ces serveurs
peuvent également exploiter des solutions standard d'équilibrage de charge.
! Intégration avec Microsoft Active Directory : la connexion à Active Directory vous
permet de localiser les comptes utilisateur et groupe d'utilisateurs et d'utiliser des
fonctions d'authentification afin de contrôler quels utilisateurs ont accès aux postes
de travail virtuels.
! Intégration facile avec VMware vSphere : est utilisée avec VMware vCenter Server
pour fournir des capacités de gestion de poste de travail avancées, comme
l'interruption et la reprise automatiques, qui réduit la mémoire et la puissance de
traitement requises pour héberger des postes de travail virtuels.
En exploitant les capacités de VMware vSphere, les postes de travail peuvent être
exécutés même en cas de panne du matériel du serveur et restaurés rapidement
d'arrêts non planifiés sans matériel en double.
! Accès sécurisé : des capacités d'encapsulation sécurisée facultatives permettent de
crypter toutes les connexions réseau.
! Prise en charge de l'authentification à deux facteurs : avec RSA SecurID, le contrôle
d'accès est renforcé.
! Prise en charge des périphériques client USB et de l'impression virtuelle : les
périphériques et les imprimantes USB peuvent être connectés en local à des clients
auxquels un poste de travail virtuel a déjà accès.
VMware, Inc. 13
Guide d'administration de View Manager
! Interface utilisateur de gestion Web : une console administrative Web permet de
gérer les postes de travail virtuels depuis n'importe quel emplacement.
! Prise en charge des systèmes non vSphere : des systèmes de machines physiques
ou de services de terminal peuvent également être gérés par View Manager, ce qui
garantit une intégration facile d'architectures existantes dans l'environnement
View.
! Infrastructure virtuelle évolutive : une technologie de clone lié permet de déployer
plusieurs postes de travail à partir d'une seule image de base. Toutes les
modifications apportées à cette image peuvent être automatiquement étendues à
tous les postes de travail dans le pool de clone lié.
! View Manager est un produit entièrement internationalisé.
Composants de View Manager
View Manager comporte les principaux composants suivants :
! View Connection Server : service logiciel qui agit comme un broker pour les
connexions client en authentifiant puis en dirigeant les demandes entrantes
d'utilisateur de poste de travail distant vers le poste de travail virtuel, le poste de
travail physique ou le serveur Terminal Server adéquat.
! View Agent : service logiciel installé sur l'ensemble des machines virtuelles,
systèmes physiques ou serveurs Terminal Server invités afin qu'ils puissent être
gérés par View Manager. L'agent fournit des fonctions comme le contrôle des
connexions, l'impression virtuelle, la prise en charge USB et l'authentification
unique.
! View Client : application logicielle installée en local qui communique avec View
Connection Server afin de permettre aux utilisateurs de se connecter à leurs postes
de travail.
! View Client with Offline Desktop (expérimental) : version de View Client étendue
pour prendre en charge la fonction Offline Desktop qui permet aux utilisateurs de
télécharger des machines virtuelles et de les utiliser sur leurs systèmes locaux.
! View Portal : version Web de View Client prise en charge par plusieurs systèmes
d'exploitation et navigateurs.
! View Administrator : application Web qui permet aux administrateurs de View
Manager de configurer View Connection Server, de déployer et gérer des postes de
travail, de contrôler l'authentification utilisateur, d'initier et examiner des
événements système et d'exécuter des activités analytiques.
14 VMware, Inc.
! View Composer : service logiciel installé sur le serveur vCenter Server qui permet
à View Manager de déployer rapidement plusieurs postes de travail de clone lié à
partir d'une image de base centrale unique.
Configuration requise
Les sections suivantes décrivent les exigences matérielles et logicielles des principaux
composants de View Manager.
R
EMARQUE VMware comporte quelques fonctions expérimentales et d'évaluation
technique dans certaines versions de produit. Ces fonctions vous permettent de réaliser
des tests. Ces fonctions ne sont pas destinées à être utilisées dans un environnement de
production. Toutefois, si vous rencontrez des problèmes avec une fonction
expérimentale ou d'évaluation technique, nous vous saurions gré de bien vouloir nous
faire partager vos commentaires. Envoyez une demande de support via les méthodes
d'accès normales. Vous recevrez un accusé de réception automatique de votre
demande. Cependant, nous ne pouvons pas nous engager à fournir un dépannage, des
solutions de rechange ou des correctifs pour ces fonctions.
View Connection Server
View Connection Server n'est pas pris en charge sur des serveurs sur lesquels le rôle
Windows Terminal Server est installé. Supprimez le rôle Windows Terminal Server de
tous les serveurs sur lesquels vous allez installer View Connection Server.
Chapitre 1 Introduction
View Connection Server s'exécute sur un serveur physique ou virtuel dédié 32 ou
64 bits avec les spécifications suivantes :
! Processeur Pentium IV 2.0Ghz ou supérieur ; les biprocesseurs sont recommandés.
! Une RAM de 2 Go ou plus ; une RAM de 3 Go est recommandée pour les
déploiements de 50 postes de travail View Manager ou plus.
! Une ou plusieurs cartes réseau de 10/100 Mbit/s ; une carte réseau de 1 Gbit/s est
recommandée.
REMARQUE Les spécifications ci-dessus s'appliquent à des instances de View
Connection Server supplémentaires installées dans votre environnement pour les
besoins de haute disponibilité ou d'accès externe.
VMware, Inc. 15
Guide d'administration de View Manager
Systèmes d'exploitation pris en charge
View Connection Server peut être installé sur les systèmes d'exploitation 32 bits
suivants :
! Windows Server 2003 R2 Standard Edition avec SP2
! Windows Server 2003 Standard Edition avec SP2
! Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition avec SP2
! Windows Server 2003 Enterprise Edition avec SP2
Conditions préalables
View Connection Server contient les conditions préalables suivantes :
! Une clé de licence valide pour View Manager. Les types de licence suivants sont
disponibles :
! View Manager
! View Manager avec View Composer
! View Manager avec View Composer, et Offline Desktop
! Environnement de virtualisation VMware
! VMware vSphere 4 mise à jour 1. La mise à jour 1 est requise.
! VMware Infrastructure 3.5. La mise à jour 3 ou 4 est recommandée. La mise à
jour 5 n'est pas prise en charge.
! VMware Infrastructure 3.0.2 est pris en charge.
! Les hôtes ESX et ESXi sont pris en charge.
! vCenter est requis.
EMARQUE Pour utiliser la fonction View Composer, VMware vSphere 4 mise à
R
jour 1 ou VMware Infrastructure 3.5 mise à jour 3 ou 4 est requis.
Pour utiliser la fonction expérimentale Offline Desktop, VMware
Infrastructure 3.5 mise à jour 3 ou 4 est requis. Offline Desktop n'est pas pris en
charge avec vSphere 4.
16 VMware, Inc.
Chapitre 1 Introduction
! Les systèmes d'exploitation hôte pour des instances de View Connection Server
standard ou réplica sont joints à un domaine Active Directory. Les versions
suivantes d'Active Directory sont prises en charge :
! Windows 2000 Active Directory
! Windows 2003 Active Directory
! Windows 2008 Active Directory
REMARQUE View Connection Server ne fait et ne requiert pas de mises à jour de
schéma ou de configuration pour Active Directory.
! Pour appliquer des spécifications de personnalisation à des pools de postes de
travail standard (clone non lié), des outils Microsoft Sysprep doivent être installés
sur votre serveur vCenter Server.
RSA Authentication Manager
View Connection Server a été certifié avec les versions 6.1 et 7.1 de RSA Authentication
Manager. D'autres versions de RSA Authentication Manager compatibles avec la
version 6.1 sont également prises en charge.
Prise en charge du système d'exploitation pour les composants installés
Le Ta bl ea u 1- 1 décrit la prise en charge offerte par divers types de système
d'exploitation Windows pour les composants installés en local de View Manager. Pour
chaque composant, seule la prise en charge 32 bits est offerte. Des configurations
environnementales supplémentaires de ces composants sont décrites dans les sections
suivantes. Les colonnes représentées dans ce tableau sont :
! View Agent : fait référence au service de View Agent installé sur un poste de
travail View Manager. Les entrées de cette colonne sont les systèmes d'exploitation
qui peuvent être gérés par View Manager. La colonne est divisée en deux
sous-colonnes :
! Virtuel : fait référence aux systèmes virtuels pris en charge en tant qu'invités.
Ces systèmes peuvent résider dans VMware vSphere où ils sont provisionnés
et gérés, ou ils peuvent exister en tant que systèmes autonomes dans une autre
application VMware telle que VMware Server.
! Physique : fait référence aux systèmes physiques pris en charge en tant que
plusieurs autres serveurs principaux, y compris des serveurs de terminal.
VMware, Inc. 17
Guide d'administration de View Manager
! View Client : fait référence à l'application View Client. Les entrées de cette colonne
sont les systèmes d'exploitation capables d'installer et d'exécuter cette application.
! Offline Desktop : fait référence à l'application View Client pour Offline Desktop.
Les entrées de cette colonne sont les systèmes d'exploitation capables d'installer et
d'exécuter cette application. Pour obtenir une liste des postes de travail View
Manager téléchargeables et utilisables dans un contexte hors ligne, reportez-vous
à la section « View Client with Offline Desktop : Clients pris en charge », page 24.
! View Composer : fait référence au service View Composer qui s'exécute sur le
système hôte vCenter Server. Les entrées de cette colonne sont les systèmes
d'exploitation capables d'exécuter ce service.
R
EMARQUE Les configurations pour View Connection Server ne sont pas incluses dans
ce tableau. Pour plus d'informations sur ce composant, reportez-vous à la section
«View Connection Server», page 15.
Tableau 1-1. Prise en charge du système d'exploitation (32 bits) pour les composants
installés
Système d'exploitation View Agent View Client
Windows 2000 Professional SP4 Oui
Windows XP Professional SP2 Oui Oui Oui Oui
Windows XP Professional SP3 Oui Oui Oui Oui
Windows XP Home SP2 Oui
Windows XP Home SP3 Oui
Windows XPe Oui
Windows Vista Home SP2 Oui
Windows Vista Business SP1 Oui Oui Oui
Windows Vista Enterprise SP1 Oui Oui
Windows Vista Business SP2 Oui Oui Oui
Windows Vista Enterprise SP2 Oui Oui Oui
Windows Vista Ultimate SP1 Oui Oui Oui
Offline
Desktop
Virtuel Physique
18 VMware, Inc.
Chapitre 1 Introduction
Tableau 1-1. Prise en charge du système d'exploitation (32 bits) pour les composants
installés (Suite)
Système d'exploitation View Agent View Client
Virtuel Physique
Windows Vista Ultimate SP2 Oui Oui Oui
Windows 7 Évaluation
technique
Windows Server 2003 R2
Enterprise Terminal Server
Windows Server 2003 Enterprise
Terminal Server SP2
Oui Oui
Oui Oui
Évaluation
technique
Évaluation
technique
Pour plus d'informations sur les fonctions d'évaluation technique, reportez-vous à la
section « Configuration requise », page 15. Pour plus d'informations sur la prise en
charge de Windows 7, consultez les notes de mise à jour.
Prise en charge du système d'exploitation pour les composants Web
Le Ta bl ea u 1- 2 décrit la prise en charge offerte par divers types de système
d'exploitation pour les composants Web de View Manager, avec le navigateur
spécifique et les exigences logicielles supplémentaires également fournies. Des
configurations environnementales supplémentaires des composants Web sont décrites
dans les sections suivantes.
Offline
Desktop
VMware, Inc. 19
Guide d'administration de View Manager
Tableau 1-2. Prise en charge du système d'exploitation pour les composants Web
(32 bits)
Système d'exploitation View Portal View Administrator
Windows XP Professional SP1 Internet Explorer 6 SP2
Windows XP Professional SP2
Windows XP Professional SP3
Windows XP Home SP2
Windows XP Home SP3
Windows Vista Home Internet Explorer 7
Windows Vista Home Premium
Windows Vista Business
Windows Vista Business SP1
Windows Vista Ultimate
Windows Vista Ultimate SP1
RHEL 5.0, Mise à jour 1 - expérimental Firefox 2.0 / 3.0
SLES 10 SP1 - expérimental
Ubuntu 8.04 - expérimental
Mac OS/X Tiger (10.4) - expérimental Safari
Mac OS/X Leopard (10.5) - expérimental
Internet Explorer 7
Java JRE 1.5.0 ou 1.6.0
rdesktop
Java JRE 1.5.0
RDC 2.0
Internet Explorer 7
Internet Explorer 8
Firefox 3.0
Firefox 3.5
View Agent
Vous devez disposer de privilèges d'administration pour installer View Agent sur des
postes de travail Windows View Manager.
View Composer
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction View Composer de View Manager pour
déployer des postes de travail qui exécutent Windows Vista Ultimate Edition ou
Windows XP Professional SP1. Pour plus d'informations sur View Composer,
reportez-vous au Chapitre 6, « View Composer », page 147.
20 VMware, Inc.
Chapitre 1 Introduction
Licence en volume et Windows Vista Ultimate
Windows Vista Ultimate n'est pas conçu pour le déploiement étendu des entreprises,
il ne prend donc pas en charge la licence en volume. Pour déployer des clones de postes
de travail utilisant Windows Vista Ultimate, vous devez d'abord contacter Microsoft
afin de déterminer vos obligations quant aux licences.
View Client/View Client with Offline Desktop
Vous devez disposer de privilèges d'administration pour installer View Client ou View
Client with Offline Desktop sur le poste de travail client. Pour rediriger les
périphériques USB connectés au système client pour une utilisation sur le poste de
travail View Manager, vous devez activer la fonction de redirection USB lorsque vous
installez une application client.
R
EMARQUE Offline Desktop est une fonction expérimentale. Pour plus d'informations
sur les fonctions expérimentales, reportez-vous à la section « Configuration requise »,
page 15.
Offline Desktop n'est pas pris en charge avec vSphere 4. Pour utiliser la fonction
expérimentale Offline Desktop, VMware Infrastructure 3.5 mise à jour 3 ou 4 est requis.
Prise en charge de carte à puce
Les cartes à puce et les lecteurs de carte à puce qui utilisent un fournisseur PKCS#11 ou
Microsoft CryptoAPI sont pris en charge.
Protocoles d'affichage
View Client prend en charge les protocoles d'affichage RDP, PCoIP et HP RGS.
PCoIP
PCoIP offre une utilisation optimisée du poste de travail pour délivrer l'intégralité de
l'environnement de poste de travail, y compris des applications, des images, du
contenu audio et vidéo, à un grand nombre d'utilisateurs sur le réseau LAN ou sur le
réseau WAN. PCoIP peut compenser une augmentation de la latence ou une réduction
de la bande passante pour garantir que les utilisateurs puissent rester productifs
quelles que soient les conditions du réseau. PCoIP est pris en charge comme protocole
d'affichage pour les postes de travail View avec des machines virtuelles et des machines
physiques qui contiennent des cartes d'hôte Teradici.
VMware, Inc. 21
Guide d'administration de View Manager
Les fonctions clés et les restrictions incluent :
! Les connexions à distance utilisant des réseaux privés virtuels (VPN) sont prises
en charge.
! Les connexions à des postes de travail Windows XP et Windows Vista avec des
versions de système d'exploitation View Agent répertoriées dans le Tab le au 1 -1
sont prises en charge.
! Les connexions depuis des clients Windows XP et Windows Vista avec des
versions de système d'exploitation View Client répertoriées dans le Tab le au 1 -1
sont prises en charge.
! Les clients View qui utilisent PCoIP peuvent se connecter à des serveurs de sécurité
View, mais les sessions PCoIP avec le poste de travail ignorent le serveur de
sécurité. PCoIP utilise UDP pour diffuser le son et la vidéo. Les serveurs de sécurité
ne prennent en charge que le protocole TCP.
! Les cartes à puce ne sont pas prises en charge.
! L'impression virtuelle n'est pas prise en charge.
! La redirection MMR est prise en charge pour les clients Windows.
! La redirection USB est prise en charge.
! La réduction de bande passante Adobe Flash est prise en charge.
! La redirection audio, avec le réglage dynamique de la qualité audio pour les
réseaux LAN et WAN, est prise en charge.
! Les paramètres de système d'exploitation client recommandés incluent :
! Une RAM de 768 Mo ou plus
! Un seul CPU
! Les exigences matérielles du client sont les suivantes :
! vitesse de processeur d'au moins 800 Mhz
! processeur x86 avec extensions SSE2
! Pour plus d'informations sur le dimensionnement de la RAM pour des
configurations d'écran spécifiques, consultez le Guide de planification de
l'architecture de View.
! Vous pouvez utiliser jusqu'à quatre écrans et régler la résolution de chaque écran
séparément, avec une résolution de 1920x1200 maximum par écran. La rotation
d'écran et l'ajustement automatique sont pris en charge.
22 VMware, Inc.
Chapitre 1 Introduction
! Les couleurs 32 bits sont prises en charge pour les écrans virtuels.
! Les polices ClearType sont prises en charge.
! Vous pouvez copier et coller du texte entre le système local et le poste de travail,
mais vous ne pouvez pas copier et coller des objets système, tels que des dossiers
et des fichiers, entre les systèmes.
RDP
Microsoft Remote Desktop Connection (RDC) 6.x est recommandé pour les systèmes
exécutant Windows XP et Windows XPe. RDC 6.x est installé par défaut sur Windows
Vista. RDC 6.0 ou supérieur doit être installé pour la prise en charge de plusieurs
écrans.
RDC 6.1 peut être téléchargé à l'emplacement suivant :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&familyid=
6E1EC93D-BDBD-4983-92F7-479E088570AD
Pour les machines virtuelles de poste de travail Windows XP, assurez-vous de posséder
les correctifs RDP référencés par les articles de la Base de connaissances Microsoft
suivants :
http://support.microsoft.com/kb/323497
http://support.microsoft.com/kb/884020
Si vous ne le faites pas, le message d'erreur Échec des sockets Windows risque de
s'afficher sur le client.
Windows 2000 ne prend pas en charge RDC 6.x. RDC 5.0 est pris en charge.
HP Remote Graphics Software
Remote Graphics Software (RGS) est un protocole d'affichage de HP qui permet aux
utilisateurs d'accéder au poste de travail d'un ordinateur distant sur un réseau standard.
HP RGS version 5.2.5 est pris en charge. Contactez HP pour autoriser une copie du
logiciel HP RGS version 5.2.5 à utiliser avec View. VMware ne groupe et n'autorise pas
HP RGS avec View.
Les fonctions clés et les restrictions incluent :
! View Client pour Windows prend en charge des connexions sur des postes de
travail utilisant HP RGS lors de la connexion à des PC HP Blade et à des stations
de travail HP et HP Blade.
! Les connexions à des machines virtuelles ne sont pas prises en charge.
VMware, Inc. 23
Guide d'administration de View Manager
! Les postes de travail Vista ne sont pas pris en charge.
! Seules les connexions directes sont prises en charge. Les connexions tunnel ne sont
pas prises en charge.
! Les cartes à puce ne sont pas prises en charge.
! Le mode Plusieurs écrans n'est pas pris en charge.
! View Portal ne prend pas en charge les connexions RGS.
! Les clients légers Linux ne prennent pas en charge les connexions RGS.
Compatibilité des produits
View Client, View Client with Offline Desktop et View Agent ne peuvent pas être
installés sur la même machine.
Vous ne pouvez pas installer View Client with Offline Desktop sur un système sur
lequel sont installés VMware ACE, VMware Player, VMware Server ou VMware
Workstation. Ces applications doivent être désinstallées avant d'installer View Client
avec Offline Desktop.
View Client with Offline Desktop : Clients pris en charge
Les systèmes d'exploitation 32 bits suivants peuvent être téléchargés et utilisés par
View Client with Offline Desktop :
! Windows XP Professional SP2
! Windows XP Professional SP3
View Client et View Client with Offline Desktop : MMR
La fonction de redirection multimédia (MMR) fournit un flux de données multimédia
directement au client à l'aide d'un canal virtuel. Cela permet d'avoir une lecture haute
fidélité. MMR est prise en charge par View Client et View Client with Offline Desktop
sur les systèmes d'exploitation client Windows XP, Windows XP Embedded et
Windows Vista.
Assurez-vous que le port MMR est ajouté en tant qu'exception pour votre logiciel de
pare-feu. Le port par défaut est 9427.
24 VMware, Inc.
Chapitre 1 Introduction
MMR prend en charge les formats de média suivants :
! AC3
! MP3
! MPEG-1
! MPEG-2
! MPEG-4-part2
! WMA
! WMV 7/8/9
L'application recommandée à utiliser avec ces fichiers est le Lecteur Windows
Media 10 ; cette application prend en charge MMR et doit être installée sur le client et
le poste de travail View Manager.
R
EMARQUE MMR ne fonctionnera pas correctement si le matériel d'affichage vidéo de
View Client ne prend pas en charge la superposition.
View Portal
Des contrôles ActiveX sont requis pour les utilisateurs Windows qui accèdent à leurs
postes de travail avec View Portal sous Internet Explorer 6 ou version supérieure.
Avant de vous connecter à un poste de travail Windows avec View Portal sur un
système Linux, vous devez installer rdesktop 1.5.0. Vous pouvez télécharger rdesktop
à l'emplacement suivant :
http://www.rdesktop.org
Après avoir téléchargé rdesktop, suivez les instructions du fichier readme.
Prise en charge du système d'exploitation
View Portal est une fonction expérimentale sur des systèmes d'exploitation Mac OS/X
et Linux. Pour plus d'informations sur les fonctions expérimentales, reportez-vous à la
section « Configuration requise », page 15.
VMware, Inc. 25
Guide d'administration de View Manager
Prise en charge USB
Pour utiliser la fonction de redirection USB avec View Portal, les utilisateurs doivent
d'abord installer View Client sur leur système local. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section « Installation et exécution de View Client et View Portal »,
page 110.
Windows 2000 ne prend pas en charge la redirection USB.
Impression virtuelle
View Portal ne prend pas en charge l'impression virtuelle.
View Composer
La fonction View Composer requiert un environnement de virtualisation VMware :
! VMware vSphere 4 mise à jour 1
! VMware Infrastructure 3.5 mise à jour 3 ou 4. VMware Infrastructure 3.5 mise à
jour 5 n'est pas pris en charge.
Vous pouvez déployer un pool de postes de travail de clone lié sur un cluster qui
contient des hôtes ESX/ESXi 4 mélangés avec des hôtes ESX/ESXi 3.5, jusqu'à ce que
vous définissez le mode vSphere.
La fonction View Composer est prise en charge sur les plates-formes 32 bits suivantes :
! Windows Server 2003 Service Pack 2 ou supérieur
! Windows XP Professional Service Pack 2 ou supérieur
R
EMARQUE Vous ne pouvez pas utiliser la fonction View Composer de View Manager
pour déployer des postes de travail qui exécutent Windows Vista Ultimate Edition ou
Windows XP Professional SP1.
Configuration de la base de données
Une base de données SQL résidant sur (ou disponible pour) le serveur vCenter Server
est également requise pour stocker les données de View Composer.
R
EMARQUE Si une base de données est déjà présente sur le serveur vCenter Server,
View Composer peut utiliser la base de données existante ; par exemple, l'instance
Microsoft SQL Server 2005 Express fournie avec vCenter Server par défaut.
26 VMware, Inc.
Chapitre 1 Introduction
Le Ta bl ea u 1- 3 indique les types de base de données pris en charge et la configuration
requise pour chaque base de données prise en charge.
Tableau 1-3. Prise en charge de base de données et configuration requise pour View
Composer
Type de base de données Configuration requise
Microsoft SQL Server 2000 Standard SP4 Pour Windows XP, appliquez MDAC 2.8
Microsoft SQL Server 2000 Enterprise SP4
Microsoft SQL Server 2005 Standard SP1 / SP2 Pour Windows XP, appliquez MDAC 2.8
Microsoft SQL Server 2005 Enterprise SP1 / SP2
Microsoft SQL Server 2005 Express
Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
64 bits SP2
Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
64 bits SP2
Oracle 9i version 2 Standard (9.2.0.8)
Oracle 9i version 2 Enterprise (9.2.0.8)
Oracle 10g Standard version 2 (10.2.0.1.0) Appliquez d'abord le correctif 10.2.0.3.0 au
Oracle 10g Enterprise version 2 (10.2.0.1.0)
Oracle 10g Standard version 1 (10.1.0.3.0) S/O
Oracle 10g Enterprise version 1 (10.1.0.3.0)
Oracle 10g Enterprise Edition, version 2
(10.2.0.1.0) 64 bits
Oracle 10g Enterprise Edition, version 2
(10.2.0.3.0) 64 bits
Oracle 11g Standard Edition Pas compatible avec VirtualCenter
Oracle 11g Enterprise Edition Pas compatible avec VirtualCenter
SP1 au client.
Utilisez un pilote SQL Server pour le
client.
SP1 au client.
Utilisez un pilote client natif SQL pour le
client.
S/O
client et au serveur, puis le correctif
5699495 au client.
Appliquez d'abord le correctif 10.2.0.3.0 au
client, puis le correctif 5699495 au client.
S/O
Server 2.5.
Server 2.5.
VMware, Inc. 27
Guide d'administration de View Manager
28 VMware, Inc.
2
Installation
Ce chapitre décrit comment installer et sauvegarder une ou plusieurs instances de
View Connection Server, et les différents scénarios de déploiement que vous pouvez
rencontrer au cours de cette opération.
Avant d'installer View Connection Server, reportez-vous au Chapitre 1,
«Introduction», page 11 pour voir la configuration requise et le support matériel et de
périphérique.
Après avoir installé et configuré View Connection Server, reportez-vous à la section
« Sauvegarde de View Connection Server », page 44 pour plus d'informations sur la
sauvegarde des informations de configuration de View Manager, et à la section
« Optimisation de votre installation », page 45 pour plus d'informations sur la
configuration de votre environnement View pour s'adapter à des déploiements de
poste de travail très importants.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
! « Présentation de View Connection Server », page 30
! « Installation d'un serveur standard », page 32
! « Installation d'un serveur réplica », page 33
2
! « Installation d'un serveur de sécurité », page 35
! « Autorisations vCenter Server pour les utilisateurs de View Manager », page 40
! « Configuration initiale de View Manager », page 41
! « Sauvegarde de View Connection Server », page 44
! « Optimisation de votre installation », page 45
VMware, Inc. 29
Guide d'administration de View Manager
Présentation de View Connection Server
View Connection Server communique avec vCenter Server afin de fournir une gestion
avancée de postes de travail virtuels. Cela inclut la création de poste de travail virtuel
dans le cadre d'opérations de gestion et d'alimentation de pools, comme l'interruption
et la reprise automatiques.
View Connection Server effectue les fonctions suivantes :
! authentification utilisateur ;
! autorisations des postes de travail utilisateur avec View LDAP ;
! gestion de session de poste de travail virtuel ;
! coordination de l'établissement de connexion sécurisée, connexion de poste de
travail virtuel et authentification unique ;
! serveur d'administration utilisé par le client Web de View Administrator ;
! gestion de pool de postes de travail virtuels.
Instances de View Connection Server
View Connection Server est installé sur un système Microsoft Windows Server qui est
situé sur un serveur physique ou un serveur virtuel dédié à la négociation des
connexions de View Manager. Le système hôte doit être associé à un domaine Active
Directory mais ne doit pas être un contrôleur de domaine. Vous devez utiliser une
adresse IP statique pour le système hôte.
ATTENTION N'installez pas View Connection Server sur une plate-forme qui effectue
d'autres fonctions ou rôles. Par exemple, n'utilisez pas le même système pour héberger
vCenter Server.
Le compte d'utilisateur de domaine utilisé pour installer View Connection Server doit
disposer de privilèges Administrateur sur ce serveur. L'administrateur de View
Connection Server doit également posséder des informations d'identification
administratives pour vCenter Server.
Le serveur peut être installé comme un serveur standard, un serveur réplica ou un
serveur de sécurité. Le type d'instance est sélectionné au cours du processus
d'installation.
C
REMARQUE Pour ajouter des utilisateurs à un domaine Active Directory différent de
celui dans lequel vous avez installé un serveur standard ou un serveur réplica de View
Connection Server, vous devez établir une relation d'approbation bidirectionnelle entre
leur domaine et celui dans lequel se trouve View Connection Server.
30 VMware, Inc.
Loading...