VMWARE VIEW 4.0, VIEW COMPOSER 2.0 User Manual

Guide de mise à niveau de VMware View

View Manager 4.0

View Composer 2.0

Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle édition. Pour rechercher des éditions plus récentes de ce document, rendez-vous sur :

http://www.vmware.com/fr/support/pubs.

FR-000246-04

Guide de mise à niveau de VMware View

Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :

http://www.vmware.com/fr/support/pubs/

Le site Web de VMware propose également les dernières mises à jour des produits.

N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :

docfeedback@vmware.com

Copyright © 2010 VMware, Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales relatives au copyright et à la propriété intellectuelle. Les produits VMware sont protégés par un ou plusieurs brevets répertoriés à l'adresse

http://www.vmware.com/go/patents-fr.

VMware est une marque déposée ou une marque de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et noms mentionnés sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

VMware, Inc.

3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com

2 VMware, Inc.

VMware, Inc.

100-101 Quartier Boieldieu 92042 Paris La Défense France www.vmware.com/fr

Table des matières

À propos de ce manuel 5

Matrice de compatibilité des composants VMware View 7

Configuration requise pour les mises à niveau 9

Exigences de View Connection Server 9

Exigences matérielles de View Connection Server 9 Systèmes d'exploitation pris en charge pour View Connection Server 10 Exigences de mise à niveau pour View Connection Server 10 Logiciel supplémentaire requis par View Connection Server 10

Exigences de View Composer 11

Exigences de mise à niveau pour View Composer 11

Exigences de base de données pour View Composer 11 Exigences de View Administrator 12 Exigences de View Client 13 Systèmes d'exploitation pris en charge pour View Agent 13

Préparation de la mise à niveau de VMware View 15

Préparation de View Connection Server pour une mise à niveau 15 Préparation de vCenter Server et de View Composer pour une mise à niveau 16

Mise à niveau des composants VMware View 19

Mise à niveau de serveurs View Connection Server dans un groupe répliqué 19 Mise à niveau de View Composer et de VirtualCenter 21 Mise à niveau d'hôtes ESX, de machines virtuelles et de View Agent 23 Mise à niveau de pools de postes de travail View Composer 26 Mise à niveau de View Client 26

Mise à niveau séparée des composants vSphere 29

Index 31

VMware, Inc. 3

Guide de mise à niveau de VMware View

4 VMware, Inc.

À propos de ce manuel

Le Guide de mise à niveau de VMware View fournit des instructions pour la mise à niveau de VMware® View 3.x vers View 4.0. Si vous mettez également à niveau VMware Infrastructure 3 vers vSphere 4 mise à niveau 1, ce guide vous indique les étapes de la mise à niveau à effectuer à différents moments de la mise à niveau de VMware View.

Public cible

Ce guide est conçu pour les personnes qui souhaitent effectuer une mise à niveau de VMware View 3.x vers

4.0. Les informations contenues dans ce guide sont destinées aux administrateurs Microsoft Windows ou Linux expérimentés qui connaissent bien le fonctionnement des datacenters et de la technologie des machines virtuelles.

Commentaires sur les documents

VMware prend en considérations vos suggestions pour améliorer sa documentation. Si vous avez des commentaires, envoyez-les à docfeedback@vmware.com

Ressources de support technique et de formation

Les ressources de support technique suivantes sont à votre disposition. Pour accéder à la version actuelle de ce guide et à d'autres guides, allez sur http://www.vmware.com/fr/support/pubs.

Support en ligne et téléphonique

Offres de support

VMware Professional Services

VMware, Inc. 5

Pour utiliser le support en ligne afin de soumettre des demandes de support technique, consulter les informations relatives à votre produit et à votre contrat et inscrire vos produits, allez sur http://www.vmware.com/fr/support.

Les clients ayant souscrit des contrats de support appropriés peuvent utiliser le support téléphonique pour obtenir une réponse rapide à leurs problèmes prioritaires. Allez sur

http://www.vmware.com/fr/support/phone_support.html.

Pour en savoir plus sur la façon dont les offres de support VMware peuvent satisfaire les besoins de votre entreprise, allez sur

http://www.vmware.com/fr/support/services.

Les cours VMware Education Services proposent des laboratoires d'essai pratique, des études de cas et des matériaux approfondis conçus pour être utilisés comme outils de référence sur le lieu de travail. Les cours sont disponibles sur le site, dans la classe et en ligne et en direct. Pour les programmes pilotes sur site et les meilleures pratiques d'implémentation,

Guide de mise à niveau de VMware View

VMware Consulting Services proposent des offres destinées à vous aider à évaluer, planifier, élaborer et gérer votre environnement virtuel. Pour accéder aux informations relatives aux formations, aux programmes de certification et aux services de consulting, allez sur http://www.vmware.com/fr/services.

6 VMware, Inc.

Matrice de compatibilité des

composants VMware View 1

Comme les grandes entreprises doivent souvent effectuer des mises à niveau graduelles, les composants VMware View sont conçus pour être postcompatibles et rétrocompatibles. Les composants VMware View 4.0 sont compatibles avec la plupart des composants VMware View 3.0.x et 3.1.x.

Bien que les composants soient postcompatibles et rétrocompatibles, la compatibilité de View Connection Server avec View Agents est limitée à l'interopérabilité au cours d'une mise à niveau ou d'une mise à niveau inférieur de View Connection Server. Vous devez mettre View Agents à niveau dès que possible pour correspondre à la version de View Connection Server qui les gère.

Le Tableau 1-1 répertorie les composants de VMware View et indique s'ils sont compatibles avec d'autres composants dont la version est différente. Pour plus d'informations sur la compatibilité avec VMware Infrastructure et vSphere, reportez-vous à la section « Logiciel supplémentaire requis par View Connection

Server », page 10.

Tableau 1-1. Matrice de compatibilité des composants VMware View

Composants View 3

Connection Server 3.x

View Agent

3.x

View Client

3.x

Thin Client

3.x Web Portal 3.x

View Composer

1.0

VMware, Inc.

Connection Server 4.0

View Agent 4.0 Oui S/O Oui Oui Oui Oui

View Client 4.0 Oui Oui S/O S/O Oui Oui

Thin Client 4.0 Oui Oui S/O S/O Oui Oui

Web Portal 4.0 S/O Oui Oui Oui S/O Oui

View Composer 2.0

S/O Oui Oui Oui S/O Non*

Oui Non S/O S/O S/O S/O

* Tant que View Connection Server et View Composer ne sont pas mis à niveau, View Composer ne peut pas fonctionner. Si vous possédez View Connection Server 4.0 et View Composer 1.0, des utilisateurs peuvent se connecter à leurs postes de travail, mais aucun poste de travail de clone lié ne peut être créé, et les opérations de recomposition, de rééquilibrage et d'actualisation ne fonctionnent pas.

Bien que View Composer 2.0 puisse fonctionner avec View Connection Server 3.x, cette configuration n'est disponible que si la mise à niveau de toutes les instances de View Connection Server au cours de la même fenêtre de maintenance n'est pas réalisable.

Guide de mise à niveau de VMware View

8 VMware, Inc.

Configuration requise pour les mises

à niveau 2

Les hôtes et les machines virtuelles dans un déploiement VMware View doivent répondre aux exigences matérielles et de système d'exploitation spécifiques.

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

« Exigences de View Connection Server », page 9

« Exigences de View Composer », page 11

« Exigences de View Administrator », page 12

« Exigences de View Client », page 13

« Systèmes d'exploitation pris en charge pour View Agent », page 13

Exigences de View Connection Server

View Connection Server agit comme un broker pour les connexions client en authentifiant et en dirigeant les demandes entrantes d'utilisateur vers le poste de travail View approprié. View Connection Server a des exigences matérielles et de système d'exploitation spécifiques.

Exigences matérielles de View Connection Server

View Connection Server 4.0 doit être exécuté sur une machine physique ou virtuelle 32 bits ou 64 bits dédiée qui satisfait les exigences matérielles spécifiques.

Tableau 2-1. Exigences matérielles de View Connection Server

Composant matériel Requis Recommandé

Processeur Processeur Pentium IV 2.0 GHz

ou supérieur

Mémoire RAM de 2 Go ou plus RAM de 3 Go pour les déploiements de 50 postes de

Réseau Une ou plusieurs cartes réseau

de 10/100 Mbit/s

Ces exigences s'appliquent également aux instances de View Connection Server supplémentaires que vous installez pour une haute disponibilité et aux serveurs de sécurité que vous installez pour un accès externe.

Biprocesseurs

travail View ou plus

Une carte réseau de 1 Gbit/s

VMware, Inc.

Guide de mise à niveau de VMware View

Systèmes d'exploitation pris en charge pour View Connection Server

View Connection Server 4.0 doit être exécuté sous Windows Server 2003 avec un Service Pack pris en charge.

View Connection Server est pris en charge sur les versions 32 bits suivantes de Windows Server 2003 :

R2 Standard Edition avec SP2

Standard Edition avec SP2

2003 R2 Enterprise Edition avec SP2

Enterprise Edition avec SP2

Exigences de mise à niveau pour View Connection Server

Le processus de mise à niveau de View Connection Server a des exigences et des limitations spécifiques.

View Connection Server nécessite une clé de licence valide pour View 4.0. Les clés de licence disponibles incluent View Manager, View Manager avec View Composer et View Manager avec View Composer et Offline Desktop. La clé de licence de VMware View 4 est composée de 25 caractères.

Le compte d'utilisateur de domaine que vous utilisez pour installer la nouvelle version de View Connection Server doit disposer de privilèges administratifs sur l'hôte View Connection Server. L'administrateur de View Connection Server doit disposer d'informations d'identification administratives pour vCenter Server.

Si vous prévoyez d'exécuter de nouvelles installations d'instances de View Connection Server sur des machines physiques ou virtuelles supplémentaires, consultez la liste complète des exigences d'installation dans le Guide d'administration de View Manager.

Logiciel supplémentaire requis par View Connection Server

View Connection Server requiert un logiciel supplémentaire pour fonctionner correctement.

Si vous utilisez vSphere, vous devez posséder vSphere 4 mise à niveau 1. Vous devez avoir au moins un serveur ESX et un serveur vCenter Server.

Si vous utilisez VMware Infrastructure, vous devez posséder VMware Infrastructure 3.0.2 (pris en charge) ou 3.5 (recommandé). Pour utiliser View Composer ou View Client with Offline Desktop, vous devez posséder VMware Infrastructure 3.5 mise à niveau 3 ou mise à niveau 4, ainsi que les mises à niveau 3 ou 4 de VirtualCenter 2.5 correspondantes. La mise à niveau 5 n'est pas prise en charge. Vous devez avoir au moins un serveur ESX Server 3.5 mise à niveau 3 ou 4 et un serveur VirtualCenter Server 2.5 mise à niveau 3 ou 4.

View Connection Server est certifié avec les versions 6.1 et 7.1 de RSA Authentication Manager. D'autres versions de RSA Authentication Manager compatibles avec la version 6.1 sont également prises en charge.

View Manager utilise votre infrastructure Active Directory existante pour l'authentification et la gestion des utilisateurs. Les versions suivantes d'Active Directory sont prises en charge : Windows 2000 Active Directory, Windows 2003 Active Directory et Windows 2008 Active Directory.

10 VMware, Inc.

+ 22 hidden pages