V-MODA Zn 1-Button Black, Zn 3-Button Black User manual

MANUALE DELL'UTENTE

AVVERTENZA

Se il numero di serie sulla copertina del

manuale o sulla parte inferiore della

confezione è mancante o illeggibile, restituire

immediatamente il prodotto al rivenditore.

ROCK SICURO

Divertirsi con la musica in modo responsabile. Secondo gli studi dell'American Speech­Language-Hearing Association, "L'ascolto di musica ad alto volume con cue o auricolari
può causare danni permanenti dell'udito". V-MODA si impegna ad orire un'esperienza di
ascolto piacevole, ma anche a garantire la massima sicurezza e la salute personale degli
utenti. Si consiglia di utilizzare le cue con livelli di volume ragionevoli e per periodi di
tempo non prolungati.

Come divertirsi con la musica in modo responsabile.

• Abbassare il volume. La regolazione media del volume è un buon punto di riferimento.

• Limitare il tempo di ascolto. Prevedere delle pause di ascolto.

Prestare attenzione all'ambiente circostante. Non utilizzare le cue mentre si è alla
guida, si va in bicicletta o si fa jogging su strade pubbliche. In molti stati, l'uso delle cue
in questi contesti è vietato per legge. Rispettare le normative locali, prestare attenzione
eascoltare in modo responsabile.

Prestare attenzione in presenza di bambini. Tenere fuori della portata dei bambini
per evitare il rischio di ingestione accidentale dei componenti di piccole dimensioni.
Ilprodotto non è destinato a bambini di età inferiore a 7 anni.

BENVENUTI

Benvenuti in V-MODA, lo stile di vita musicale. Ci auguriamo che apprezziate le nostre
cue, la massima qualità del suono e l'eleganza del design. L'essenza della musica è alla
base della realizzazione dei nostri prodotti: le cue sono state progettate per orire un
suono distintivo piacevole e naturale, ispirato all'ascolto della musica dal vivo. Play Hard.

Rock Harder.

Contenuto della confezione

1

2

3

4

5

1. Cue auricolari

2. Curvetta auricolare per lo sport

3. Custodia per il trasporto

4. Clip per indumenti

5. Inserti in silicone di 4 dimensioni

USO DELLE CUFFIE

Far scivolare l'inserto in silicone sull'auricolare.

1.

2. Inserire l'auricolare nel canale uditivo corrispondente ("L" nell'orecchio sinistro,

"R" in quello destro).

L

3. Vericare che l'auricolare sia inserito a fondo nell'orecchio, no a ottenere

un'aderenza perfetta (in modo simile ai tappi per le orecchie) per assicurare la
massima qualità audio e il comfort ottimale.

4. Indossare le cue posizionando il cavo sul petto per assicurarsi che

rimangano sempre in posizione anche quando ci si muove molto.

R

PROTEZIONE DELLE CUFFIE

• Limitare l'esposizione delle cue all'umidità.
Non utilizzare le cue durante il nuoto, il bagno
o la doccia.

• Riporre le cue nella custodia quando non
utilizzate.

• Mantenere le cue pulite e prive di residui di
sporco.

• Non tirare i cavi per scollegare il connettore dal
dispositivo.

• Non avvolgere il cavo attorno al dispositivo
quando collegato: questo potrebbe esercitare
una tensione inutile sul collegamento del cavo
con connettore.

CHIAREZZA OTTIMALE

Per una chiarezza del suono
ottimale, ssare con la clip il
controllo microfonico vicino
alla scollatura della camicia.

UTILIZZO DELLA CURVETTA PER LO SPORT

Per garantire maggiore stabilità e ridurre al minimo il rumore del cavo, è possibile
utilizzare la curvetta auricolare per lo sport in dotazione, con tecnologia Active Flex®. La
sospensione indipendente assicura l'aderenza dell'auricolare e l'integrità del suono, oltre a
garantire la essibilità necessaria per accompagnare ogni movimento.

1. Disporre l'auricolare sospeso a circa 2,5 cm oltre l'estremità della curvetta. Inserire

il cavo delle cue nel canale esterno, partendo dall'alto, quindi spostandosi verso il
basso e verso la parte inferiore della curvetta.

2. Fissare la curvetta all'orecchio avvolgendo la parte superiore intorno alla parte

superiore dell'orecchio e la parte inferiore in direzione delle spalle. Inserire l'auricolare
nell'orecchio.

3. L'utilizzo della curvetta garantisce la massima stabilità e riduce al minimo il rumore del

cavo anche durante le attività sportive più intense.

Massima stabilità

1 2 3

Riduzione del rumore
del cavo

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI CONTROLLO PER CHIAMATE/MUSICA*
(SOLO PER MODELLI CON 1 E 3 PULSANTI)

1. Durante la riproduzione musicale

• Premere una volta il pulsante per mettere in pausa la riproduzione. Premerlo di nuovo

per riprendere la riproduzione.

• Premere rapidamente due volte il pulsante per passare al brano successivo.

• Premere rapidamente tre volte il pulsante per tornare al brano precedente.

2. Durante le chiamate

• Premere una volta il pulsante per rispondere a una chiamata in entrata. Premere una

volta per chiudere la chiamata.

• Tenere premuto il pulsante per circa due secondi per riutare una chiamata in entrata.

• Premere una volta il pulsante per passare a una chiamata in attesa. Premere di nuovo

per tornare alla chiamata originale.

* Microfono + controllo chiamate compatibili con tutti i modelli iPhone e tutti i telefoni con una
porta da 3,5 mm. I risultati possono variare. Compatibilità audio con smartphone, tablet, iPhone

TM

, iPod®, console di gioco portatili, computer e dispositivi con porta audio da 3,5 mm.

iPad

®

,

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI CONTROLLO A 3 PULSANTI*** (SOLO PER
MODELLI CON 3 PULSANTI)

1. Durante la riproduzione musicale

• Premere una volta il pulsante centrale per riprodurre e mettere in pausa la musica.

• Tenere premuto il pulsante + per aumentare rapidamente il volume.

• Tenere premuto il pulsante - per diminuire rapidamente il volume.

• Premere due volte il pulsante centrale per passare al brano successivo.

• Premere tre volte il pulsante centrale per tornare al brano precedente.

2. Durante le chiamate

• Premere una volta il pulsante centrale per rispondere a una chiamata (la musica viene
messa in pausa automaticamente).

• Per riutare una chiamata in entrata o per terminare una chiamata in corso, tenere
premuto il pulsante centrale per 1-2 secondi e quindi rilasciare.

*** Progettato per iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPad Air, iPad mini con display Retina, iPad (3°e 4° generazione),
iPad mini, iPad 2, iPad, iPod touch (dalla 2° alla 5° generazione), iPod classico, iPod nano
(dalla 4° alla 7° generazione) e iPod shue (3° e 4° generazione)

La selezione di funzionalità per smartphone può variare.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi relativi alle cue, fare riferimento alle linee guida sottostanti per la
risoluzione dei problemi.

PROBLEMA SUGGERIMENTI

Assenza di audio

Mancanza o eccesso
di bassi o di alti

Il suono di un
auricolare è meno
intenso dell'altro

Suono distorto

Assicurarsi che il jack delle cue del dispositivo audio sia
libero da residui di sporco e che il connettore della cua sia
ssato saldamente.

Disattivare eventuali funzionalità di ottimizzazione del
suono sul dispositivo audio.
Assicurarsi di utilizzare l'inserto auricolare appropriato.

Rimuovere l'inserto in silicone e soare in modo deciso
nell'auricolare. È possibile che siano presenti dei residui
di sporco nell'alloggiamento del driver audio. NOTA: non
avvicinare troppo la bocca all'auricolare.

Vericare che il problema non sia correlato al dispositivo
audio o al le che si sta ascoltando. Vericare che le
impostazioni di equalizzazione EQ sul dispositivo siano
impostate correttamente. Assicurarsi di utilizzare l'inserto
auricolare appropriato, che l'aderenza sia perfetta (in modo
simile ai tappi per le orecchie) e che il driver sia puntato
correttamente in direzione del canale uditivo.

ACCESSORI SOSTITUTIVI

Sul sito V-MODA.com è possibile ordinare gli inserti auricolari in silicone sostitutivi, la
curvetta auricolare per lo sport, la clip per indumenti e la custodia per il trasporto.

PULIZIA DELLE CUFFIE

Per mantenere le cue pulite, rimuovere periodicamente gli inserti in silicone
epulire l'auricolare con un panno asciutto. Al termine, riposizionare gli inserti in
silicone.

NOTA RELATIVA ALL'ELETTRICITÀ STATICA

Se si utilizzano le cue in zone in cui l'aria è particolarmente asciutta, si potrebbe
percepire un leggero formicolio alle orecchie. Questa lieve scarica è causata
dall'accumulo di elettricità statica nel corpo e non indica un malfunzionamento
delle cue.
Per minimizzare gli eetti di questo fenomeno, indossare abiti realizzati in bre
naturali.

©2015 V-MODA. Tutti i diritti riservati. V-MODA, V, BLISS sono marchi registrati di V-MODA.

Brevetti USA N. D602475, 8,019,111 e altri brevetti in fase di approvazione.

iPhone®, iPad®, iPod® sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.