V-MODA Forza Wireless, Forza Metallo Wireless User manual

MANUALE DELL'UTENTE

AVVERTENZA

Se il numero di serie sul prodotto, sulla

copertinadel manuale o sulla parte inferiore

dellaconfezione è mancante o illeggibile,

restituire immediatamente il prodotto

alrivenditore.

ROCK SICURO

Divertirsi con la musica in modo responsabile. Secondo gli studi dell'American Speech­Language-Hearing Association, "l'ascolto di musica ad alto volume con cuffie o auricolari per
periodi di tempo prolungati può causare danni permanenti dell'udito". V-MODA si impegna ad
offrire un'esperienza di ascolto piacevole, ma anche a garantire la massima sicurezza e la salute
personale degli utenti. Si consiglia di utilizzare le cuffie con livelli di volume ragionevoli e per
periodi di tempo non prolungati.

Come divertirsi con la musica in modo responsabile

• Abbassare il volume. La regolazione media del volume è un buon punto di

• Limitare il tempo di ascolto. Prevedere delle pause di ascolto.

Prestare attenzione all'ambiente circostante e ascoltare in modo responsabile.
Prestare attenzione in presenza di bambini. Tenere fuori della portata dei bambini per evitare

il rischio di ingestione accidentale dei componenti di piccole dimensioni. Il prodotto non è
destinato a bambini di età inferiore a 7 anni.

riferimento.

BENVENUTI

Benvenuti in V-MODA, lo stile di vita musicale. Ci auguriamo che apprezziate le nostre cuffie,
la massima qualità del suono e l'eleganza del design. L'essenza della musica è alla base della
realizzazione dei nostri prodotti: le cuffie sono state progettate per offrire un suono distintivo
piacevole e naturale, ispirato all'ascolto della musica dal vivo. Play Hard. Rock Harder.

Contenuto della confezione

1 2 3

1. Cuffie auricolari

54 6

2. Alette per lo sport di 3dimensioni

3. Inserti in silicone di 4dimensioni

4. Anelli Remix

5. Cavo di ricarica USB

6. Custodia portatile

USO DELLE CUFFIE

1. Far scivolare l'inserto in silicone

sull'auricolare.

2. Inserire l'auricolare nel canale uditivo corrispondente

("L" nell'orecchio sinistro, "R" in quello destro).

L

R

3. Verificare che l'auricolare sia inserito a fondo nell'orecchio, fino a ottenere un'aderenza

perfetta (in modo simile ai tappi per le orecchie) per assicurare la massima qualità audio
eil comfort ottimale.

4. Se si ha l'impressione che l'auricolare non sia ben posizionato e ben inserito nell'orecchio,

provare a sostituire gli inserti con una delle altre tre misure incluse e a utilizzare inserti
delle stesse dimensioni in entrambe le orecchie.

5. Indossare le cuffie tenendo l'archetto in titanio sul

collo, per assicurarsi che rimangano sempre in
posizione anche quando ci si muove molto grazie
all'ergonomia TrapLock.

PROTEZIONE DELLE CUFFIE

• Le cuffie Forza Metallo Wireless sono resistenti
agli agenti atmosferici e al sudore. Non utilizzare
le cuffie durante il nuoto.

• Riporre le cuffie nella custodia quando non
utilizzate.

• Mantenere le cuffie pulite e prive di residui
disporco.

CARICAMENTO DELLE CUFFIE

Le cuffie Forza Metallo Wireless sono dotate di una batteria agli ioni di litio ricaricabile
incorporata. Caricare completamente le cuffie per un'ora prima di usarle per la prima volta.
Tenere presente che le cuffie sono dotate di un cavo di ricarica Micro-USB. Non utilizzare nessun
altro tipo di cavo di ricarica per caricare le cuffie.

• LED arancione debole = in carica

• LED bianco = carica completata

• LED arancione fisso + tono di
batteria scarica ogni 3 minuti =
batteria scarica

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DELLE CUFFIE - STATO DELLA BATTERIA

Quando si accendono le cuffie, il LED arancione indica il livello della batteria.

1. Premere il pulsante

l'archetto vibra e il LED arancione lampeggia alcune volte a seconda del livello della batteria:

• Batteria 100-81%: il LED arancione lampeggia

per accendere le cuffie. Viene riprodotto il tono di accensione,

1 s 1 s 1 s

1 s 1 s

1 s

4volte.

• Batteria 80-61%: il LED arancione lampeggia
3volte.

• Batteria 60-41%: il LED arancione lampeggia
2volte.

• Batteria <40%: il LED arancione lampeggia 1 volta.

• Batteria scarica: LED arancione fisso + tono di
batteria scarica riprodotto ogni 3 minuti.

2. Premere il pulsante

l'archetto vibra e il LED si spegne.

per spegnere le cuffie. Viene riprodotto il tono di spegnimento,

3 min

PANORAMICA DEL PRODOTTO

1

2

3

4

7

5

1

AUMENTO VOLUME

2

6

4

TASTO MULTIFUNZIONE

3

RIDUZIONE VOLUME

4

MICROFONI

5

LED DI STATO

6

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO/
ASSOCIAZIONE

7

PORTA MICRO-USB

ASSOCIAZIONE E CONNESSIONE A UN NUOVO DISPOSITIVO BLUETOOTH

Durante l'associazione a uno, due o più dispositivi Bluetooth, eseguire la seguente procedura di
associazione ogni volta che si associa un nuovo dispositivo.

1. Premere il pulsante

Viene riprodotto il tono di accensione, l'archetto vibra, il LED arancione del livello
della batteria lampeggia, quindi il LED bianco lampeggia due volte al secondo e
viene riprodotto il tono di associazione. Le cuffie sono in modalità di associazione.

Controllare il dispositivo Bluetooth e collegare le

2.
cuffie. Quando nella sezione "new/available Bluetooth

devices" del telefono/dispositivo Bluetooth compare la
dicitura "V-MODA Forza", selezionarla per iniziare
l'associazione. Se viene richiesta l'immissione di una
chiave di accesso sul display di un dispositivo Bluetooth,
digitare "0000".

Pronti per l'uso. Una volta stabilita la connessione

3.

Bluetooth, viene riprodotto il tono di connessione e il
LED bianco sulle cuffie rimane acceso.

per accendere le cuffie.

Bluetooth Bluetooth

V-MODA

Forza

CONNESSIONE A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH ASSOCIATO

Durante l'associazione a uno, due o più dispositivi Bluetooth, eseguire la seguente procedura
ogni volta che si collegano le cuffie a un dispositivo già associato.

1. Premere il pulsante

l'archetto vibra e il LED arancione del livello della batteria lampeggia alcune volte a seconda
del livello della batteria.

2. Pronti per l'uso. Una volta stabilita la connessione Bluetooth, viene riprodotto il tono di

connessione e il LED bianco sulle cuffie rimane acceso.

Se il dispositivo non si connette automaticamente, andare alle impostazioni Bluetooth e
selezionare "V-MODA Forza".

per accendere le cuffie. Viene riprodotto il tono di accensione,

UNA CUFFIA, DUE DISPOSITIVI AUDIO

Le cuffie possono essere connesse a due dispositivi audio in contemporanea e riprodurre il suono
da entrambi i dispositivi audio alternativamente.

1. Collegare tramite Bluetooth le cuffie e il riproduttore audio 1 seguendo le istruzioni a pagina 11.

2. Premere e tenere premuto il pulsante

il LED bianco lampeggia due volte al secondo. Le cuffie sono in modalità di associazione ed è
possibile collegare il riproduttore audio 2.

3. Passare dal riproduttore audio 1 al 2 tramite i pulsanti di riproduzione/pausa sui
riproduttoriaudio.

per 3 secondi. Viene riprodotto il tono di associazione,

4. Il pulsante sulle cuffie controllerà solo la riproduzione/pausa del riproduttore audio attivo.

Se il dispositivo non viene modificato automaticamente tramite i pulsanti di comando, andare
alleimpostazioni Bluetooth sul dispositivo da cui si desidera riprodurre l'audio e selezionare
"V-MODA Forza".

1 2

ASCOLTO DELLA MUSICA

Iniziare la riproduzione sul dispositivo collegato/associato e
regolare il volume con i pulsanti

e

sulle cuffie.

12 SEC

12 SEC

MAX

MIN

Premere e tenere premuto
raggiungere il volume massimo.

Premere e tenere premuto
raggiungere il volume minimo.

per massimo 12 secondi per

per massimo 12 secondi per

1 volta

1 volta

2 volte

3 volte

3 SEC

Premere una volta per riprodurre e mettere in pausa
la musica.

Premere

due volte per passare al brano successivo.

Premere tre volte per tornare al brano precedente.

Premere e tenere premuto per 3 secondi per attivare
un assistente vocale come Siri/OK Google.

I controlli dei brani possono variare in base al dispositivo e alle
impostazioni.

ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA/RISPOSTA A UNA CHIAMATA

RISPOSTA A UNA CHIAMATA

1 VOLTA

RIFIUTO/FINE DELLA CHIAMATA

1-2 SEC

Premere una volta
messa in pausa automaticamente).

per rispondere (la musica viene

Per rifiutare una chiamata in entrata o per terminare una
chiamata in corso, premere e tenere premuto
2secondi e quindi rilasciare.

per

CHIAMATA IN ATTESA

1 VOLTA

Premere una volta per mettere in attesa la chiamata
in arrivo e connettersi alla seconda chiamata in arrivo;
premere a lungo
seconda chiamata e terminare la prima chiamata; premere
brevemente
chiamata durante una chiamata in corso.

per 2 secondi per connettersi alla

due volte per rifiutare una seconda

ALTRE FUNZIONI UTILI

CANCELLAZIONE DELLA CRONOLOGIA DEI DISPOSITIVI ASSOCIATI

Per cancellare la cronologia dei dispositivi associati, premere

PREMERE per 3 sec

e tenere premuti
arancione lampeggiano due volte, alternati.

per 3 secondi. I LED bianco e

e

COMANDO DELL'ASSISTENTE VOCALE

Quando le cuffie sono associate a un dispositivo abilitato per
assistente vocale, premere e tenere premuto

per attivare un assistente vocale come Siri/OK Google.

per 3 secondi

MODALITÀ STANDBY

Se non viene associato nessun dispositivo alle cuffie entro
2 minuti, il LED bianco lampeggia una volta ogni 3 secondi
a indicare la modalità standby. Per ripristinare le cuffie è
sufficiente premere e tenere premuto il pulsante
3secondi: il LED bianco lampeggia due volte al secondo a
indicare la modalità di ricerca.

CONNESSIONE FUORI CAMPO

Se il dispositivo audio si trova al di fuori del campo di connessione,
viene riprodotto il tono "Fuori campo" finché il dispositivo non si
connette automaticamente quando ritorna all'interno del campo
di connessione. Se entro 2 minuti non viene rilevato nessun
dispositivo da collegare, le cuffie passeranno alla modalità standby.

per

UTILIZZO DELLE ALETTE PER LO SPORT

Per garantire maggiore stabilità durante la corsa o l'attività fisica, è possibile utilizzare le alette
per lo sport incluse con tecnologia ActiveFlex. Le alette per lo sport sono fornite in tre misure
diverse: provarle e scegliere la misura più adatta alle proprie orecchie.

1. Avvolgere l'aletta attorno all'auricolare assicurandosi di associare i componenti nel modo

corretto (l'auricolare contrassegnato con "L" con l'aletta per lo sport contrassegnata con "L",
l'auricolare "R" con l'aletta per lo sport "R").

2. Inserire l'auricolare nel canale uditivo corrispondente ("L" nell'orecchio sinistro, "R" in quello

destro).

3. Dopo avere inserito l'auricolare, piegare l'aletta per lo sport in modo da adattarla comodamente

all'incavo dell'orecchio. La parte superiore dell'aletta verrà posizionata sotto l'apice dell'orecchio.

PIEGARE

1 2 3

R

NOTA

Per utilizzare le alette per lo sport, è necessario rimuovere gli anelli Remix, se presenti sugli
auricolari.

UTILIZZARE LE PROTEZIONI PERSONALIZZATE STAMPATE IN 3D

Le protezioni personalizzate stampate in 3D consentono di trasformare gli auricolari per ottenere
un modello unico, personalizzato con componenti stampati in 3D ideati in Italia e realizzati a
New York.

1. Installare gli anelli Remix per assicurarsi che le protezioni personalizzate stampate in 3D

siano fissate in modo adeguato.

2. Far scivolare le protezioni personalizzate stampate in 3D sugli auricolari fino a raggiungere il

cavo e a ottenere un'aderenza perfetta.

1 2

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi relativi alle cuffie, fare riferimento alle linee guida sottostanti per la
risoluzione dei problemi. Se il problema persiste, contattare il supporto Six Star Service di
V-MODA all'indirizzoV-MODA.com/Support, all'indirizzo e-mail [e-mail] o al
numero 1.888.VMODA.LA.

PROBLEMA SUGGERIMENTI

Problemi nel processo di
associazione

- Assicurarsi che le cuffie non siano connesse al caricatore e che siano accese.

- Spegnere e riaccendere le cuffie.

- Ricordarsi di attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo.

- Attivare la funzionalità Bluetooth su qualsiasi altro dispositivo precedentemente

associato.

- Cancellare la cronologia dei dispositivi associati premendo e tenendo premuti i

tasti Volume + e Volume - per 3 secondi.

- Provare a effettuare l'associazione con un altro dispositivo per assicurarsi che

sia le cuffie che il dispositivo Bluetooth funzionino correttamente.

- Andare alle impostazioni Bluetooth e selezionare "V-MODA Forza".

PROBLEMA

Assenza di audio oppure
audio di bassa qualità
proveniente da una
sorgente audio

Audio e video non
corrispondono

Assenza di audio

SUGGERIMENTI

- Controllare la batteria.

- Controllare l'associazione.

- Accertarsi che nella sorgente audio la riproduzione sia in esecuzione.

- Assicurarsi che il volume sul dispositivo non sia disattivato o regolato al minimo.

- Riavviare la sorgente/il dispositivo.

- Spegnere e riaccendere le cuffie.

- Cancellare la cronologia dei dispositivi associati nelle cuffie.

- Provare a eseguire lo streaming da un altro dispositivo oppure a selezionare

unbrano musicale diverso.

- Avvicinare il dispositivo e le cuffie (al massimo 10 m).

- Tenere lontano da possibili fonti di interferenze (router wireless, altri dispositivi

Bluetooth, forni a microonde e così via).

- Chiudere tutte le applicazioni non in uso sul dispositivo e disabilitare il Wi-Fi.

Provare a eseguire lo streaming da un altro dispositivo oppure a selezionare un
brano musicale diverso. A causa di limitazioni della tecnologia, potrebbe essersi
verificato un ritardo causato da una sorgente o un'applicazione specifica.

- Accertarsi che nel dispositivo audio la riproduzione sia in esecuzione e che il

dispositivo sia collegato alle cuffie tramite Bluetooth.

- Riavviare la sorgente/il dispositivo.

- Spegnere e riaccendere le cuffie.

PROBLEMA SUGGERIMENTI

Mancanza o eccesso di
bassi o di alti

Il suono di un auricolare
èmeno intenso dell'altro

Suono distorto

Le cuffie non si caricano

Disattivare eventuali funzionalità di ottimizzazione del suono sul dispositivo audio.
Assicurarsi di utilizzare l'inserto auricolare appropriato.

Rimuovere l'inserto in silicone e soffiare forte sull'auricolare (è possibile che
siano presenti dei residui di sporco nell'alloggiamento, che si sono depositati sul
driver audio).
NOTA: non avvicinare troppo la bocca agli auricolari.

Verificare che il problema non sia correlato al dispositivo audio o al file che si sta
ascoltando. Verificare che le impostazioni di equalizzazione EQ sul dispositivo
siano impostate correttamente. Assicurarsi di utilizzare l'inserto appropriato, che
l'aderenza sia perfetta (in modo simile ai tappi per le orecchie) e che il driver sia
puntato correttamente in direzione del canale uditivo.

- Assicurarsi che il cavo e la sorgente di ricarica funzionino correttamente.

- Assicurarsi che entrambi i connettori USB siano connessi saldamente nei

rispettivi alloggiamenti.

- Scollegare e ricollegare il cavo di ricarica USB.

- Se la ricarica viene effettuata tramite il computer, accertarsi che la porta USB

sia alimentata e ricordarsi di collegare il computer all'alimentazione.

AVVERTENZA

La temperatura ambiente per

il funzionamento dei dispositivi

è compresa tra i -10°C e i

45°C. Labatteria non funziona

correttamente. al di fuori di questo

ACCESSORI SOSTITUTIVI

Sul sito V-MODA.com è possibile ordinare gli inserti auricolari in silicone sostitutivi, le alette
auricolari per lo sport, le alette per lo sport e la custodia per il trasporto.

PULIZIA DELLE CUFFIE

Per mantenere le cuffie pulite, rimuovere periodicamente gli inserti in silicone e lavarli con un
detergente delicato e acqua. Prima di riposizionare gli inserti sugli auricolari, risciacquarli e
asciugarli con cura. Pulire inoltre l'auricolare con un panno asciutto.

NOTA RELATIVA ALL'ELETTRICITÀ STATICA

Se si utilizzano le cuffie in zone in cui l'aria è particolarmente asciutta, si potrebbe percepire
un leggero formicolio alle orecchie. Questa lieve scarica è causata dall'accumulo di elettricità
statica nel corpo e non indica un malfunzionamento delle cuffie. Per minimizzare gli effetti di
questo fenomeno, indossare abiti realizzati in fibre naturali.

intervallo di

valori.

Per ulteriore

assistenza, contattare

Six Star Service di

V-MODA all'indirizzo

V-MODA.com/Support

il supporto

V-MODA Milano Design

©2017 V-MODA. Tutti i diritti riservati.

V, V-MODA, FORZA METALLO sono marchi registrati di V-MODA LLC.

Il design e l'imballaggio del prodotto sono brevettati o in attesa di brevetto.

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.

e il loro utilizzo è concesso in licenza a V-MODA.

Altri marchi registrati e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.