V-MODA Forza Metallo Android, Forza Metallo iOS User manual

MANUALE DELL'UTENTE

AVVERTENZA

Se il numero di serie sulla copertina del

manuale o sulla parte inferiore della confezione

è mancante o danneggiato, restituire

immediatamente

il prodotto al rivenditore.

ROCK SICURO

Divertirsi con la musica in modo responsabile. Secondo gli studi dell'American Speech-Language­Hearing Association, "L'ascolto di musica ad alto volume con cuffie o auricolari può causare danni
permanenti dell'udito". V-MODA si impegna ad offrire un'esperienza di ascolto piacevole, ma
anche a garantire la massima sicurezza e la salute personale degli utenti. Si consiglia di utilizzare
le cuffie con livelli di volume ragionevoli e per periodi di tempo non prolungati.

Come divertirsi con la musica in modo responsabile.

• Abbassare il volume. La regolazione media del volume è un buon punto di

• Limitare il tempo di ascolto. Prevedere delle pause di ascolto.

Prestare attenzione all'ambiente circostante. Rispettare le normative locali, prestare attenzione
e ascoltare in modo responsabile.

Prestare attenzione in presenza di bambini. Tenere fuori della portata dei bambini per evitare
il rischio di ingestione accidentale dei componenti di piccole dimensioni. Il prodotto non è
destinato a bambini di età inferiore a 7 anni.

riferimento.

BENVENUTI

Benvenuti in V-MODA, lo stile di vita musicale. Ci auguriamo che apprezziate le nostre cuffie,
la massima qualità del suono e l'eleganza del design. L'essenza della musica è alla base della
realizzazione dei nostri prodotti: le cuffie sono state progettate per offrire un suono distintivo
piacevole e naturale, ispirato all'ascolto della musica dal vivo. Play Hard. Rock Harder.

Contenuto della confezione

1 2 3 4

1. Cuffie auricolari

5 6 7

2. Curvetta auricolare per lo sport

3. Custodia per il trasporto

4. Alette per lo sport di

3dimensioni

5. Anelli Remix

®

6. Clip per indumenti

7. Inserti in silicone di 4 dimensioni

USO DELLE CUFFIE

1. Far scivolare l'inserto in silicone

sull'auricolare.

2. Inserire l'auricolare nel canale uditivo corrispondente

("L" nell'orecchio sinistro, "R" in quello destro).

L

3. Verificare che l'auricolare sia inserito a fondo nell'orecchio, fino a ottenere un'aderenza

perfetta (in modo simile ai tappi per le orecchie) per assicurare la massima qualità audio e il
comfort ottimale.

4. Se la posizione dell'auricolare nell'orecchio non risulta perfettamente confortevole, provare

gli inserti in silicone di un'altra misura scegliendo tra le tre fornite, fino a ottenere l'aderenza
ottimale per entrambe le orecchie.

5. Indossare le cuffie posizionando il cavo sul petto per assicurarsi che rimangano sempre in

posizione, anche durante l'attività sportiva più intensa.

R

PROTEZIONE DELLE CUFFIE

• Limitare l'esposizione delle cuffie
all'umidità. Non utilizzare le cuffie
durante il nuoto, il bagno o la doccia.

• Riporre le cuffie nella custodia quando

non utilizzate.

• Mantenere le cuffie pulite e prive di

residui di sporco.

• Non tirare i cavi per scollegare il

connettore dal dispositivo.

• Non avvolgere il cavo attorno al

dispositivo quando è collegato. Questo
potrebbe esercitare una pressione non
necessaria sul collegamento del cavo
con connettore.

CHIAREZZA OTTIMALE

Per una chiarezza del suono ottimale, fissare
con la clip il controllo del microfono vicino alla
scollatura della camicia.

UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI CONTROLLO A 3 PULSANTI PER CHIAMATE/MUSICA*

1. Durante la riproduzione musicale

• Premere una volta il pulsante centrale per riprodurre e mettere in pausa la musica.

• Premere e tenere premuto il pulsante + per aumentare rapidamente il volume.

• Premere e tenere premuto il pulsante - per diminuire rapidamente il volume.

• Premere due volte il pulsante centrale per passare al brano successivo.

• Premere tre volte il pulsante centrale per tornare al brano precedente.

2. Durante le chiamate

• Premere una volta il pulsante centrale per rispondere a una chiamata

(la musica viene messa in pausa automaticamente).

• Per rifiutare una chiamata in entrata o per terminare una chiamata in corso,
premere e tenere premuto il pulsante centrale per 1-2 secondi, quindi rilasciarlo.

COMPATIBILITÀ CON LE VERSIONI iOS

La funzione di controllo per Chiamate/Musica è compatibile con iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone5c,
iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad Pro, iPad Air 2, iPad Air, iPad mini con display Retina, iPad (3°e 4° generazione), iPadmini,
iPad 2, iPad, iPod touch (dalla 2° alla 6° generazione), iPod classico, iPod nano (dalla 4° alla 7° generazione) e iPod shuffle (3° e 4°
generazione).

COMPATIBILITÀ CON LE VERSIONI ANDROID

Compatibile anche con tutti gli smartphone Android™ e gli smartphone con una porta da 3,5 mm. I risultati possono variare in base al
sistema operativo e all'app.
Compatibilità audio con smartphone, tablet, console di gioco portatili, computer e dispositivi con porta audio da 3,5 mm.
La selezione di funzionalità per smartphone può variare.

(

CON TELECOMANDO

)

UTILIZZO DELLA CURVETTA PER LO SPORT

Per garantire maggiore stabilità e ridurre al minimo il rumore del cavo, è possibile utilizzare
la curvetta auricolare per lo sport in dotazione, con tecnologia Active Flex
indipendente assicura l'aderenza dell'auricolare e l'integrità del suono, oltre a garantire la
flessibilità necessaria per accompagnare ogni movimento.

1. Disporre l'auricolare sospeso a circa 2,5 cm oltre l'estremità della curvetta.

Inserire il cavo delle cuffie nel canale esterno, partendo dall'alto, quindi spostandosi verso il
basso e verso la parte inferiore della curvetta.

2. Fissare la curvetta all'orecchio avvolgendo la parte superiore intorno alla parte superiore

dell'orecchio e la parte inferiore in direzione delle spalle. Inserire l'auricolare nell'orecchio.

3. L'utilizzo della curvetta garantisce la massima stabilità e riduce al minimo il rumore del cavo

anche durante l'attività sportiva più intensa.

®

. La sospensione

Massima stabilità

1

2 3

Riduzione del rumore
del cavo

UTILIZZO DELLE ALETTE PER LO SPORT

Per garantire maggiore stabilità durante la corsa o l'attività fisica, è possibile utilizzare le alette
per lo sport incluse, con tecnologia Active Flex. Le alette per lo sport sono disponibili in tre
dimensioni: provarle tutte e scegliere la misura più confortevole.

1. Avvolgere l'aletta attorno all'auricolare assicurandosi di associare i componenti nel modo

corretto (l'auricolare contrassegnato con "L" con l'aletta per lo sport contrassegnata con "L",
l'auricolare "R" con l'aletta per lo sport "R").

2. Inserire l'auricolare nel canale uditivo corrispondente ("L" nell'orecchio sinistro, "R" in quello

destro).

3. Dopo avere inserito l'auricolare, piegare l'aletta per lo sport in modo da adattarla

comodamente all'incavo dell'orecchio. La parte superiore dell'aletta verrà posizionata sotto
l'apice dell'orecchio.

PIEGARE

1 2 3

NOTA

R

Per utilizzare le alette per lo sport, è necessario rimuovere gli anelli Remix, se presenti sugli
auricolari.

UTILIZZARE LE PROTEZIONI PERSONALIZZATE STAMPATE IN 3D

Le protezioni personalizzate stampate in 3D consentono di trasformare gli auricolari per ottenere
un modello unico, personalizzato con componenti stampati in 3D ideati in Italia e realizzati a
NewYork.

1. Installare gli anelli Remix per assicurarsi che le protezioni personalizzate stampate in 3D siano

fissate in modo adeguato.

2. Far scivolare le protezioni personalizzate stampate in 3D sugli auricolari fino a raggiungere il

cavo e a ottenere un'aderenza perfetta.

1 2

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi relativi alle cuffie, fare riferimento alle linee guida sottostanti per la risoluzione
dei problemi. Se il problema persiste, contattare il supporto Six Star Service di V-MODA all'indirizzo
V-MODA.com/SUPPORT, [e-mail] o al numero 1.888.VMODA.LA.

PROBLEMA SUGGERIMENTI

Assenza di audio

Mancanza o eccesso di
bassi o di alti

Il suono di un auricolare è
meno intenso dell'altro

Suono distorto

Assicurarsi che il jack delle cuffie del dispositivo audio sia libero da residui di
sporco e che il connettore della cuffia sia fissato saldamente.

Disattivare eventuali funzionalità di ottimizzazione del suono sul dispositivo audio.
Assicurarsi di utilizzare l'inserto auricolare appropriato.

Rimuovere l'inserto in silicone e soffiare in modo deciso nell'auricolare.
È possibile che siano presenti dei residui di sporco nell'alloggiamento del
driver audio. NOTA: non avvicinare troppo la bocca all'auricolare.

Verificare che il problema non sia correlato al dispositivo audio o al file
che si sta ascoltando. Verificare che le impostazioni di equalizzazione EQ sul
dispositivo siano impostate correttamente. Assicurarsi di utilizzare l'inserto
auricolare appropriato, che l'aderenza sia perfetta (in modo simile ai tappi per le
orecchie) e che il driver sia puntato correttamente in direzione del canale uditivo.

ACCESSORI SOSTITUTIVI

Gli inserti auricolari in silicone sostitutivi, la curvetta auricolare e le alette per lo sport, la clip per
indumenti e la custodia per il trasporto possono essere ordinati tramite il sito V-MODA.com.

PULIZIA DELLE CUFFIE

Per mantenere le cuffie pulite, rimuovere periodicamente gli inserti in silicone e lavarli con
acqua e una soluzione detergente delicata. Prima di riposizionare gli inserti sugli auricolari,
risciacquarli e asciugarli con cura. Pulire inoltre l'auricolare con un panno asciutto.

NOTA RELATIVA ALL'ELETTRICITÀ STATICA

Se si utilizzano le cuffie in zone in cui l'aria è particolarmente asciutta, si potrebbe percepire
un leggero formicolio alle orecchie. Questa lieve scarica è causata dall'accumulo di elettricità
statica nel corpo e non indica un malfunzionamento delle cuffie.

Per minimizzare gli effetti di questo fenomeno, indossare abiti realizzati in fibre
naturali.

©2016 V-MODA. Tutti i diritti riservati. V, V-MODA, FORZA METALLO sono marchi registrati di V-MODA.

Brevetti USA N. D602475, 8,019,111 e altri brevetti in fase di approvazione.

iPhone®, iPad®, iPod® sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

Il marchio registrato "iPhone" è concesso in licenza da Aiphone K.K.

Android™ è un marchio registrato di Google Inc. e non è affiliato in alcun modo con V-MODA.