V-MODA Crossfade Wireless User manual

MANUALE DELL'UTENTE

AVVERTENZA

Se il numero di serie sulla copertina del

manuale o sulla parte inferiore della

confezione è mancante o illeggibile, restituire

immediatamente il prodotto al rivenditore.

ROCK SICURO

Divertirsi con la musica in modo responsabile. Secondo gli studi dell'American
Speech-Language-Hearing Association, "L'ascolto di musica ad alto volume con cue
o auricolari può causare danni permanenti dell'udito". V-MODA si impegna ad orire
un'esperienza di ascolto piacevole, ma anche a garantire la massima sicurezza e la
salute personale degli utenti. Si consiglia di utilizzare le cue con livelli di volume
ragionevoli e per periodi di tempo non prolungati.

Come divertirsi con la musica in modo responsabile.

• Abbassare il volume. La regolazione media del volume è un buon punto di
riferimento.

• Limitare il tempo di ascolto. Prevedere delle pause di ascolto.

Prestare attenzione all'ambiente circostante. Non utilizzare le cue mentre si è alla
guida, si va in bicicletta o si fa jogging su strade pubbliche. Rispettare le normative
locali, prestare attenzione e ascoltare in modo responsabile.

Prestare attenzione in presenza di bambini. Tenere fuori della portata dei bambini
per evitare il rischio di ingestione accidentale dei componenti di piccole dimensioni.
Ilprodotto non è destinato a bambini di età inferiore a 7 anni.

BENVENUTI

Benvenuti in V-MODA, lo stile di vita musicale. Ci auguriamo che apprezziate le nostre
cue, la massima qualità del suono e l'eleganza del design. L'essenza della musica è alla
base della realizzazione dei nostri prodotti: le cue sono state progettate per orire un
suono distintivo piacevole e naturale, ispirato all'ascolto della musica dal vivo. Play Hard.

Rock Harder.

Contenuto della confezione

1 2

3 4

5

1. Cavo microfonico SpeakEasy

conun pulsante

2. Custodia per il trasporto

3. Cue ad archetto

4. Cavo di ricarica USB

5. Jack adattatore Pro da 1/4"

Accessori per cue

Sul sito V-MODA.com sono disponibili i seguenti
accessori: microfono BoomPro, protezioni
metalliche personalizzate, cavi colorati rimovibili,
cavo microfonico SpeakEasy con tre pulsanti,
cavo CoilPro e cuscinetti XL.

USO DELLE CUFFIE

1. Molto importante: posizionare i padiglioni in corrispondenza

dell'orecchio corretto.
Il padiglione contrassegnato con la lettera "L" va posizionato
sull'orecchio sinistro, il padiglione "R" sul destro.

L R

2. Scostare i capelli, estendere l'archetto no ad

appoggiare bene i padiglioni sulle orecchie,
cercando un'aderenza perfetta per assicurare la
massima qualità audio e il comfort ottimale.

3. Se si indossano le cue con i cavi collegati,

posizionare il cavo sul petto per assicurarsi che
le cue rimangano sempre in posizione anche
quando ci si muove molto.

SÌ NO

4. Per utilizzare il cavo incluso,

collegare al padiglione il
connettore dritto (non usare il
connettore ad angolo a 45º).

MODALITÀ CABLATA

1. Durante la riproduzione musicale

• Premere una volta il pulsante
Premerlo di nuovo per riprendere la riproduzione.

• Premere rapidamente due volte il pulsante
successivo.

• Premere rapidamente tre volte il pulsante

2. Durante le chiamate

• Premere una volta il pulsante
Premere una volta per chiudere la chiamata.

• Tenere premuto il pulsante
chiamata in entrata.

Compatibilità audio con smartphone, tablet, iPhone®, iPad™, iPod®, console di gioco portatili, computer
e dispositivi con porta audio da 3,5 mm. Le funzionalità potrebbero variare, visitare il sito V-MODA.com/
SOUNDCHECK.

per mettere in pausa la riproduzione.

per passare al brano

per tornare al brano precedente.

per rispondere a una chiamata in entrata.

per circa due secondi per riutare una

Protezione delle cue

• Limitare l'esposizione delle cue all'umidità.

• Non utilizzare le cue durante il nuoto, il
bagno o la doccia.

• Riporre le cue nella custodia quando non
utilizzate.

• Mantenere le cue pulite e prive di residui di
sporco.

• Non tirare i cavi per scollegare il connettore
dal dispositivo.

• Non avvolgere il cavo attorno al dispositivo
quando collegato: questo potrebbe esercitare
una tensione inutile sul collegamento del
cavo con connettore.

MODALITÀ WIRELESS

RIDUZIONE VOLUME -

INTERRUTTORE
A TRE POSIZIONI

AUMENTO VOLUME +

MULTI-FUNZIONE

MICROFONO

GUIDA DETTAGLIATA

1

ACCESO/SPENTO

SPENTO

IMPOSTARE UNA NUOVA

2

ASSOCIAZIONE

......3 s......

TRATTENERE

per 3 sec

Bluetooth Bluetooth

..1 s.. ..1 s..

ACCESO

........ ........

RILASCIARE

V-MODA

Per accendere le cue, portare
l'interruttore a tre posizioni nella
posizione centrale. L'indicatore
LED inizierà a lampeggiare ogni
secondo.

Dopo aver acceso le cue, far
scorrere l'interruttore verso destra
e mantenerlo in questa posizione
per 3 secondi. Quando l'indicatore
LED inizia a lampeggiare due volte
al secondo, rilasciare l'interruttore.
L'interruttore si riposizionerà al
centro e verrà avviata la ricerca.
Quando nella sezione "new
Bluetooth devices" del telefono
compare la dicitura "V-MODA
Crossfade", selezionarla per iniziare
l'associazione.

3

MODALITÀ DI RICERCA (dispositivi associati)

..1 s.. ..1 s..

4

SPENTO

CARICA

ACCESO

L

• Portare il pulsante di accensione
in posizione centrale; in pochi
secondi viene stabilita la
connessione all'ultimo dispositivo
associato.

• Assicurarsi che il Bluetooth del
dispositivo sia attivato.

• LED arancione lampeggiante =
batteria scarica

• LED arancione debole = in carica

• LED bianco = carica completata

5

RISPOSTA A UNA CHIAMATA

1 VOLTA

6

RIFIUTO/FINE DELLA CHIAMATA

1-2 SEC

Premere una volta
per rispondere (la musica
viene messa in pausa
automaticamente).

Per riutare una chiamata in
entrata o per terminare una
chiamata in corso, tenere
premuto
e quindi rilasciare.

per 1-2 secondi

CONTROLLO DEI BRANI

Premere una volta per riprodurre

1 volta

2 volte

3 volte

I controlli dei brani possono variare in base al dispositivo e alle impostazioni.

emettere in pausa la musica.

Premere due volte per passare al
branosuccessivo.

Premere tre volte per tornare al
branoprecedente.

CANCELLARE LA CRONOLOGIA DEI DISPOSITIVI ASSOCIATI

......3 s......

PREMERE per 3 sec

..1 s.. ..1 s..

Per cancellare la cronologia dei dispositivi
associati, tenere premuti i pulsanti
per 3 secondi. L'indicatore LED inizierà a
lampeggiare con colore arancione e bianco.

Risoluzione dei problemi

In caso di problemi relativi alle cue, fare riferimento alle linee guida sottostanti per la
risoluzione dei problemi.

PROBLEMA SUGGERIMENTI

Nessun audio
(in modalità cablata)

Mancanza o eccesso
di bassi o di alti
(in modalità cablata)

Suono irregolare
(in modalità cablata)

Suono distorto

Assicurarsi che il jack delle cue del dispositivo audio sia libero
da residui di sporco e che il connettore della cua sia ssato
saldamente.

Disattivare eventuali funzionalità di ottimizzazione del suono sul
dispositivo audio. Assicurarsi che il cavo sia collegato saldamente
alle cue (utilizzare il connettore dritto) e al dispositivo (utilizzare
il connettore a 45°). Se il problema persiste, provare con un altro
cavo.

Assicurarsi che il cavo sia ssato saldamente alle cue vericando
che il connettore maschio da 3,5 mm sia completamente inserito
nel connettore femmina da 3,5 mm.

Vericare che il problema non sia correlato al dispositivo audio
o al le che si sta ascoltando. Vericare che le impostazioni di
equalizzazione EQ sul dispositivo siano impostate correttamente.
Assicurarsi che la cua sia posizionata in modo da aderire
perfettamente e che il driver sia puntato correttamente in
direzione dell'orecchio.

PROBLEMA

Le cue non si caricano

Problemi durante il
processo di associazione

SUGGERIMENTI

• Assicurarsi che entrambi i connettori USB siano ssati
saldamente nei rispettivi alloggiamenti.

• Scollegare e ricollegare il cavo di ricarica USB.

• Se la ricarica viene eettuata tramite il computer, accertarsi
che la porta USB sia alimentata e ricordarsi di collegare il
computer all'alimentazione.

• Assicurarsi che le cue non siano collegate al caricatore e che
siano accese.

• Spegnere e riaccendere le cue.

• Ricordarsi di attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo.

• Disattivare la funzionalità Bluetooth su qualsiasi altro
dispositivo associato alle cue in precedenza. È possibile
associare le cue a un solo dispositivo alla volta.

• Cancellare la cronologia dei dispositivi associati tenendo
premuti per 3 secondi i tasti per la regolazione del volume:
Volume + e Volume - .

• Provare a eettuare l'associazione con un altro dispositivo per
assicurarsi che sia le cue che il dispositivo Bluetooth
funzionino correttamente.

PROBLEMA SUGGERIMENTI

Audio e video non
corrispondono

Assenza di audio
oppure audio di bassa
qualità proveniente da
una sorgente audio in
streaming

Potrebbe essersi vericato un ritardo causato da una sorgente
oun'applicazione specica.
Provare a eseguire lo streaming da un altro dispositivo oppure
aselezionare un brano musicale diverso.

• Controllare la batteria.

• Controllare l'associazione.

• Accertarsi che nella sorgente audio la riproduzione sia in
esecuzione.

• Provare a eseguire lo streaming da un altro dispositivo oppure
a selezionare un brano musicale diverso.

• Assicurarsi che il volume sul dispositivo non sia disattivato o
regolato al minimo.

• Avvicinare il dispositivo e le cue (al massimo 10 m).

• Tenere lontano da possibili fonti di interferenze (router wireless,
altri dispositivi Bluetooth, forni a microonde e così via).

• Chiudere tutte le applicazioni non in uso sul dispositivo e
disabilitare il Wi-Fi.

La temperatura ambiente per il funzionamento dei dispositivi è compresa tra i -10°C

AVVERTENZA

e i 45°C. Al di fuori di questo intervallo di valori, la batteria non funziona correttamente.

Pulizia delle cue

Pulire periodicamente le cue con un panno asciutto per rimuovere lo sporco.

Nota relativa all'elettricità statica

Se si utilizzano le cue in zone in cui l'aria è particolarmente asciutta, si
potrebbe percepire un leggero formicolio alle orecchie. Questa lieve scarica
è causata dall'accumulo di elettricità statica nel corpo e non indica un
malfunzionamento delle cue. Per minimizzare gli eetti di questo fenomeno,
indossare abiti realizzati in bre naturali.

FCC

NOTE: This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.

However, this is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, you are encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures on the next page:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a dierent circuit than the one to which the
receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modications not expressly approved by V-MODA could void the user’s
authority to operate this equipment.

This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

V-MODA hereby declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other
applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can
befound at V-MODA.com/COMPLIANCE.

V-MODA Milano Design

V-MODA, il logo V-MODA, Crossfade, V-PORT sono marchi registrati di V-MODA. Brevetti USA N.

iPhone®, iPad®, iPod® sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

Il robot Android è riprodotto o modicato dal lavoro creato e condiviso da Google e utilizzato

inbase alle condizioni descritte nella licenza di attribuzione Creative Commons 3.0.

Windows® è un marchio commerciale registrato o marchio commerciale di Microsoft®

Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo è concesso in licenza a V-MODA.

Altri marchi registrati e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

©2015 V-MODA. Tutti i diritti riservati.

D683212, D698333, D625703 e brevetti in fase di approvazione.

Corporation negli Stati Uniti e/o altri paesi.

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di