Supply voltage and address for commutators of multi-apartment doorphone
Selection of apartment device commutator ()Notes 1, 2
Сontrol commandreleaseentrance door lockOPEN tothe(Note 4)
Intercom line from individual
Ground
Supply voltage for individualdoorstation
Supply voltage for individuald’s cameraoorstation(1)-subscriber video
Intercom line between Control Unit and Concierge Terminal
Supply voltage for Concierge Terminal
Ground
Data exchange between
.
otal number of apartment handsets does
andterminals oftogether. In this case doorphone capacity
theshall be connectedmakes
see, in the section
(Fig.).
otal number of apartment handsets:
terminal ofa commutator(s) withhundredsnumbers (
shall be connected toin apartmentor
handsets)00 to # 99 or# 00 to99 etc.
terminal ofa commutator(s) withhundredsnumbers (
shall be connectedin apartmentor
handsets)# 00 to # 99 or # 00 to # 99 etc.
otal capacity of doorphone(Fig.
EXAMPLES OF WIRING DIAGRAMS
3.on,
The doorphone keepsworking when the power ofis turned off.
Ithe, toconnectpreviously
n case of removingkeep doorphone operable,together the twowires which were
connected toterminalsand.
4.(see Fig.in the section
Ifterminal ofis connected toterminal of the doorstation's control unit
OPTU412M1OP
the
TU412M1
LN INLN OUT
EXAMPLES OF WIRING DIAGRAMS
theT
entrance door lock by pressing the button on the erminal both in Stand-By mode and during intercom.
thee.g., two doorstations in the doorphone, Fig.in the section
Ifterminals are not connected (
OP
)remoteavailable
OF WIRING DIAGRAMS
, thenlock releaseisonly during intercom with a visitor.
DestinationAddress
To control unit
doorstation and
commutators of
multi-apartment
doorphone
(1)-subscriber doorstation
(1)-subscriber
To individual
-subscriber
(1)
doorstation /
video doorstation
To Concierge Terminal
Control Unit and Concierge Terminal
not exceed 100:
3EXAMPLES OF WIRING DIAGRAMS
exceeds 100
0022
1133
199 apartments + 1 concierge1, 5
).
TU412M1
1-4
)operator of CConsole has the option to remotely
, then theonciergerelease
#
5EXAMPLES
/
Acceptable cross-sections of wires depend on their length (see the following table):
To goback to the previous setting, pressonce more.
3. Pressto save changes
STORE
he display
Tis showing:
‘’
SELECT MODE 0-9
‘Lock-1sec’‘Lock-7sec’
current setting.
CHANGE
.
#7 - Hotel numbering
This optionavailableS
HOTEL numbering can be enabled, if apartment numbers consist of.
If enabled, this option allows to have the minimal apartment number #and maximal number. Note that
isonly fordoorphone / video doorphone of eries 400.
VIZIT
up to 4 digits
0000#9999
doorphone capacity remains 199+1 subscribers.
To distribute 4-digit apartment numbers within the available 200-apartment range, a list of conformance is recorded into
the Control Unit’s memory chip(see Annex A).
An example of compiling the list of conformance is given below.
Example of the List of Conformance:
number recognized by commutator()
Sequence Number
1
2
...
10
11
...
20
...
101
...
110
APARTMENT NUMBER
101
102
...
110
201
...
210
...
1001
...
1010
apartment handset
Anat the apartment with No ... (the right column) shall be connected to the commutator’s output
terminals coded to sequence numbers (the left column).
If the HOTEL mode is enabled, settings #1 -, #2 -, and #3 -shall be programmed as
Min ap NMax ap NConcierge N
sequence numbers (the left column).
To enable/ disable HOTEL numbering:
1. Press . he display
2.current setting.
7
Tis showing:(the HOTEL mode disabled), or
‘Coding is on’
Pressto change the
CHANGE
(the HOTEL mode enabled)
To goback to the previous setting, pressonce more.
3. Pressto save changes
STORE
he display
Tis showing:
‘’
SELECT MODE 0-9
#8 - Programming the List of Conformance
edrecognized
dialfrom the doorstation and numbersby commutators
The List of Conformance shall be programmed to the Control Unit’s memory chip
1.. he display
PressTis showing:(a sequence number for the commutator).
8
2..
Dial a sequence number (the left column in the list) Thedisplay is showing the dialed number.
3..he display
PressTis showing:
#
4..
Dial the corresponding number of apartment (the right column of the list)
‘Coding is off’
CHANGE
.
between apartment numbers
:
‘Sequence No’
‘Flat No’
The display is showing the dialed number.
5..he display
PressTis showing:
#
6.
Repeat steps 2 - 5 until you have programmed the whole list.
7. Pressto save. he display
STORE
Tis showing:
‘Sequence No’
‘’
SELECT MODE 0-9
Note.Flat NoSequence No
Do not pressduring programming, ifhas 4 digits, andhas 3 digits.
ing volume switchpartment handset shbe'ON' position.
Thefor
сoncierge can disable scanninga certain apartment number:
1. Through theby disabling this option for this apartment
During a call from apartment, by pressingand thenon the Terminal (e.g,. to block false calls
2.
in case of apartment handset misplace).
service settings
SP-PHONE was pressed.
Calls to Concierge are enabled
for this apartment
12 : 45- А А -VC
Speak
Pressto save changes. The Concierge Console goes to Stand-By.
STORE
Enabling the functionback for this apartment is available through the
settings
number:
.
Intercom Concierge - Subscriber (C A)
Thedisplay is showing:,indicating
‘’
сoncierge dials the number of apartment. Theandthe dialed
‘Intercom Subscriber - Concierge’service
(see above);
SP-PHONECHANGE
-
CHANGE was pressed.
Calls to Concierge are disabled
for this apartment
12 : 45- А а _Vc
Speak
Apartment No
‘’
12 : 45- А А -VC
Apartment No12
If intercom line is free, the call is put through. The apartmenthandset is ringing, the Terminal isdisplaying:
‘Wait’
12 : 45- А А -VC
Wait12
When a ssis. The display is showing:. If the
Terminal’s handset is picked up, the SP-PHONE switches off.
Intercom is available within.
T,h,
o quit intercom ang upthe handset or press.
ItThe concierge may abort the
f the apartment handset is not picked up within, he system goes to Stand-By.
call by pressing thebutton.isthewill be shown i
display).
During intercom Concierge - Subscriber , visitors' callapartments, until the line gets free. Short
beeps at the doorstationthe linebusy.
If intercom ‘Visitor - Subscriber’ is in progress at the moment, when the concierge tries to call an apartment, the call is
suspended. The Terminal is displaying:. As soon as the line gets free, t
automatically.
If nois detected in the apartment dialed,
Transferof calls
Transfer of calls is an option to block calls to apartments from the doorstation, and forward them to the Concierge
Console. Enabling / disabling this option is made through the.
The current setting is shownin the Terminal’s display, after an(
- the call goes to the apartment;- the call is transferred to the concierge).
ubscriber pick up the handset, SP-PHONE modeset automatically
80 seconds
SP-PHONE
80 seconds
To call thapartment again, press(apartment numbern the
‘’s toare suspended
indicateis
‘Line is busy’
apartment handset (monitor)the display is showing:.
service settings
v_a
REDIAL¬
he apartment number is redialed
No Connection
‘’
apartment number is dialed fromthe doorstation V -A
‘Speak’
Calls to all apartments from doorstation transferred to the concierge
Avisitor’s call to any apartment is transferred to the concierge
Enabling / disabling this option is made through the.A current setting is shown in theTerminal’s display
in Stand-By (- the call goes to the apartment;- the call is transferred to the concierge).
Enabling this function for all subscribers can be convenient.
=
Enabling this function forparticularcan be convenient, when there away.
=
If the function is enabled
Beep sound aterminal when individualcodes are used.
=
Beep sound atapartment monitor / handset, when its RF-keyused.
With calls transfer enabled, a visitor’s call to apartmentis transferred to the concierge. The
concierge can forward it to the apartment by pressingon the Terminal.
When a visitor is calling, the concierge picks up the handset (or presses) to start intercom ‘Concierge
=
Visitor’.
To redirect the call to the apartment, press.
=
The apartment handset (monitor) is ringing. The subscriber picks up the handset and talks to the concierge
=
(Intercom ‘CA’).
If the concierge hangs up the handset (or presses), the subscriber can talk to the visitor
=
(Intercom VA is enabled).
If the subscriber refuses to accept the visitor’s call, the concierge presses, or the subscriber hangs up the
=
handset. Intercom ‘Concierge - Visitor’ resumes.
Intercom Visitor - Subscriber (V A)
=
Avisitor dialsnumber of apartment. The
that the line is busy. The apartment handset / monitor is ringing (if intercom ‘Visitor - Subscriber’ is enabled for this
apartment).
=
The subscriber picks up the handset and speaks tovisitor.
The system goes o Stand-By:
after a
-subscriber hangs up the handset, or
a visitor presses
- afteron the doorstation, or
- in 80 seconds.
Intercom Visitor - Concierge (V)
‘’
theConcierge Terminal is displaying the number, and LEDilluminates to indicate
t
¬¬()
automatically
‘’C
REDIAL
REDIAL
SP-PHONE
from the doorstation
SP-PHONE
CHANGE
theWhen intercom is over, the system goes to Stand-By.
A visitor dialsnumberpressesbutton
Terminal isringing, and displaying:.
theof concierge from the doorstation keypad, ora special. The
‘’
Call to Concierge
CONCIERGE
12 : 45
Call to Concierge
The concierge picks up the handset (or pressesand speaks to the visitor.
system goes to Stand-By
The system goes o Stand-By:
after the conciergeor pressesagain)
-hangs up the handset (, or
a visitor presses
- afteron the doorstation, or
- in 80 seconds.
Intercom Concierge - Visitor ()
Note 1:
theon your control unit
(seeoperating instruction).
Note 2:
number.
Note 3:
programmedThe Terminal’s numeric buttoncorresponds to the doorstation withpriority,
stands forpriority, forand forrespectively.
If the doorstation / control unit does not support the priority option, the concierge shall dial .
automatically
‘’CV
This option is available, the doorstation’se.g.,,
The Concierge Console and doorstation’s control unitshall be programmed for the same Concierge call
f two or more doorstations &s operate with the Concierge Console,all
I(control unit )their priority shbe
in their system setup.
‘B’‘C’‘D’
.
t
()СС
ifcontrol unitsupports this function,
34
SP-PHONE
SP-PHONE
BUD
)
BUDBUD-302M BUD-408M
BUD
12
When intercom is over, the
‘A’
1
=
The concierge dialsdoorstation number ( to ) and presses. (Ifsupportthe concierge dials
The Terminal is displayingand current intercom modes available.
:
‘Call to BVD’
12 : 45- А А -VC
Call to BVD1
Doorstation’s priority
=
The Concierge Console goes to Stand-By, and doorstation (control units) automatically starts intercom
Concierge’(VC)
.
If the line is busy, the Terminal isdisplaying the message:
12 : 45
Line is busy
‘Visitor -
When the line gets free, theonsole callsthe doorstation again
Concierge Cto
.
Operation with storey doorstation
=
Avisitor presses the CALL button ondoorstation.ring.
=
The concierge picks up the handset (or presses) and talks tovisitor.
system goes to Stand-By
The system goes o Stand-By:
after the conciergeor pressesagain)
-hangs up the handset (, or
- in 60 seconds.
automatically
.
t
SP-PHONE
SP-PHONE
the
Call on conciergetheThe Terminal ising and displaying:
‘’
When intercom is over, the
The concierge can forward a visitor’s call to the apartment:
=
During intercom with a visitor,the concierge.
=
The apartment handset (monitor) is ringing. The subscriberpicks up the handset and talks to the concierge
dials the apartment number
(Intercom ‘CA’).
=
If the concierge hangs up the handset (or presses), the subscribercan talk to the visitor
SP-PHONE
(Intercom VA isenabled).
=
If the subscriber refuses to accept the visitor’s call, the concierge presses, or the subscriber hangs up the
CHANGE
handset. Intercom ‘Concierge - Visitor’ resumes.
Operation in the ‘Subscriber - Concierge’ and ‘Concierge - Subscriber’ intercom modes is the same as described in the
paragraph.
‘Operation with entrance doorstation’
During intercom ‘Concierge -Subscriber’, callsto the concierge from the doorstation will be suspended.
Similarly, calls to an apartment from the Concierge Console will be suspended, until intercom ‘Visitor - Subscriber’ is
over.The Terminalwill display:.
‘Line is busy’
The apartment number is redialed automatically, after the line gets free.
apartment handset (monitor)the display is showing:.
If nois detected in the apartment dialed,
‘’
No Connection
SPECIFICATIONS
Number of apartments, max.(concierge)
Available(max.apartments)
Available
(max.apartments)
Mainsat
apartment numbering
200to
apartment numbering in “hotel” mode
200to
voltage50 Hz
Power consumption
Dimensions of,
Weight of
Weight of