Vivitar VIVICAM 3315 User Manual [es]

Política de garantía
Esta cámara está en garantía por un año completo a partir de la fecha de compra
por el comprador original. En el caso de defectos en materiales o mano de obra
que, a nuestra discreción, reparará o reemplazará la cámara de forma gratuita.
Esta garantía se aplica sólo a la cámara. Esta garantía no incluye las pilas,
software, u otros accesorios que no han sido fabricados por Vivitar. Esta
garantía no será respetada si la cámara ha sido maltratado, dañado, alterado o
modificado por alguien que no sea el fabricante. Esta garantía es extiende al
comprador original y no es transferible. Excepto para la garantía en el
presente, no es Vivitar responsable de la pérdida, daño, pérdida de uso, o
inconvenientes de ningún tipo.

Una cámara defectuoso devuelvan bajo garantía, debe ir acompañada de una
descripción del problema y la prueba de de compra con la fecha de la compra
está claramente indicado. Antes de devolver un producto, por favor póngase en
contacto con Atención al cliente Servicio o soporte técnico para una RMA
(Return Material Authorization) y las instrucciones de envío. Todos los
relacionados con los costos de transporte y los seguros son a cargo del
propietario. Cualquier alteración de esta garantía no se puede hacer sin la
aprobación escrita de Vivitar.

Cada intento se ha hecho para hacer este manual de instrucciones es tan
preciso como sea posible. Sin embargo, la de productos descritos en este
documento está sujeta a cambios y el desarrollo continuo de productos.
Este manual describe, en en general, la cámara V3315 y accesorios
populares. La cámara que usted compra puede desviarse ligeramente de el
producto descrito en este documento. Los distintos minoristas y
distribuidores paquete personalizar) el producto en diferentes maneras,
especialmente en lo que respecta a las baterías, adaptadores de CA,
tarjetas de memoria, cables y software.

Introducción

Gracias por comprar el 3315 Vivicam cámara digital. Con esta cámara, se
puede disfrutar de la nueva mundo de la imagen digital. La imagen
digital trae nueva vida a la fotografía - que combina lo último en la
electrónica de consumo de tecnología con los paradigmas tradicionales de
fotografía. Las cámaras digitales hacen la fotografía más interesante y
divertido.

Este manual de instrucciones le guiarán a través del proceso de
digitalización de imágenes (la toma de fotografías). Mantenga este

manual a mano y disfrutar de su nuevo V3315. Si usted prefiere ver este
manual de instrucciones en otro el idioma, por favor consulte el sitio
web Vivitar en www.vivitar.com Gracias,El Equipo de Cámara digital
Vivitar de Desarrollo.

Características Vivitar 3315.

Vista frontal

1. Visor

2. Flash incorporado

3. Lente

Vista superior

1. Botón del obturador

2. Situación (Información) LCD

3. Imagen del botón

4. Botón Flash

5. Correa de mano Titular de

Vista trasera

1. Botón de encendido

2. Botón de menú

3. / Autodisparador Button

4. / 2x Zoom Button

5. Botón OK

6. Botón de modo

7. Image Display LCD

8. Ocular visor

9. Indicador LED

Vista inferior

1. Trípode

Vista lateral

1. Entrada / Salida Cubierta

2. De batería / tarjeta de
memoria SD Cover

Situación (Información) LCD.
La pantalla LCD incluye los siguientes indicadores:
Resolución de Indicadores de:

Con la máxima resolución (1280 x 1024 píxeles)

La mitad de la Resolución (640 x 480 píxeles)

Indicador de Calidad de la imagen:
Super fina calidad
Buena calidad de
Calidad Economía

Indicador de vida útil de la batería
Lleno de energía de la batería)
Batería Baja Potencia
Empty (parpadeo)

Indicadores de modo de flash
Flash automático
Reducción de ojos rojos
Flash de relleno (On)
Flash-Off

Imágenes grabables (Todavía)
Tiempo grabado
Indicador de temporizador automático
Indicador de tarjeta SD
Modo de grabación
Modo de reproducción
Modo de película

Conectores

1. Conector USB

2. Conector de salida de vídeo

3. Conector de Adaptador de CA

Cómo empezar
Power - Colocación de las pilas

1. Deslice la tapa de la batería en la dirección indicada por la flecha
en la tapa de la batería puerta de

2. Inserte dos pilas AA con la polaridad como se muestra:
(Tenga en cuenta también la calcomanía en el interior del compartimiento
de la batería)

3. Cierre la tapa de la batería

NOTA:
No mezcle pilas de diferentes tipos (utilizar sólo un tipo de batería a
la vez) ya que esto puede causar mala
rendimiento de la cámara, un incendio o explosión
Las baterías deben ser colocados en el compartimiento de la batería con
la polaridad correcta
Las baterías deben ser reemplazadas cuando el indicador de batería
muestra el "vacío" icono de
Para mejorar el rendimiento de la batería, reemplace ambas pilas al
mismo tiempo,
No deje caer, de punción, o desmontar las pilas y mantener las baterías
lejos del calor
Retire las pilas si no se utiliza durante un período prolongado de
tiempo
IMPORTANTE
Por favor, observe las siguientes precauciones, ya que pueden provocar
que la batería para dividir o de fugas:
No intente cargar una batería alcalina
No transporte ni guarde la batería con objetos como plumas de metal,
collares, monedas, o de
horquillas de este circuito podría corto el positivo + y negativo ­terminales de una batería de
Que las baterías no están sujetos a golpes fuertes o de impacto, tales

como golpear a
con un martillo, dando un paso en ellos, o dejándolos caer.

Uso de un adaptador de CA (accesorio opcional)

1. Abra el puerto I / O cubierta como se muestra:

2. Conecte un extremo del adaptador de corriente al puerto de la
etiqueta
"DC IN 3V" como se ilustra:

3. Conecte el otro extremo del adaptador de corriente a una toma de
corriente

(Una fuente de alimentación debe proporcionar 3,3 VDC nominal de 2,5 A para la
operación de la cámara propiamente dicha)
(Un adaptador de CA es un accesorio opcional y no se suele incluir con la
cámara)

Utilice sólo las pilas especificadas o adaptador de alimentación de CA
con el presente
de la cámara, el uso de otras fuentes de energía puede provocar un
incendio o daños en la cámara.

Uso de una tarjeta de memoria SD (accesorio opcional)

La cámara V3315 está equipado con
8 MB de interior (built-in) de memoria.
Además de guardar las imágenes
en la memoria interna, usted
También puede almacenar las
imágenes en una memoria
extraíble conocido como
una tarjeta SD (Secure Digital).

Una tarjeta de memoria SD
no está incluida en la cámara,
pero pueden comprar en un ordenador,
foto, o tienda de electrónica.

Para insertar una tarjeta de memoria SD:

1. Asegúrese de apagar la cámara

2. Abra la batería / tarjeta de memoria SD en el lateral de la cámara
(página 8)

3. Inserte una tarjeta SD en la ranura de la tarjeta de memoria:
* Inserte la tarjeta como lo indica la flecha en la tarjeta de memoria
* La cara de la tarjeta SD será hacia la lente de la cámara
* Presione la tarjeta hasta que oiga un clic distintivo

* Asegúrese de que la tarjeta SD se ha asentado completamente
permitiendo que la tapa se cierre

3. Cierre de la batería / tarjeta SD
Nota: Para eliminar una tarjeta SD de prensa en el borde de la tarjeta
momentáneamente, y la liberación.

Ajuste de la fecha y hora

1. Encienda la cámara en cualquier modo. Pulse el botón MENU. (Página
1/Rear Ver, punto 2)

2. "Configuración" se pondrá de relieve. Pulse Aceptar. El menú de
configuración.

3. Pulse el botón Flecha abajo (Página 7/Rear Ver punto 4) para resaltar
la FECHA / HORA. Pulse Aceptar.

4. Use los botones de flecha para hacer cambios. Pulse Aceptar para
pasar al campo siguiente.

Colocación de la correa de mano

1. Inserte el extremo delgado de la correa en el recorte de titular de
la correa,
en el poste de metal

2. Pase el otro extremo de la correa a través del bucle de
El cordoncillo y tire de la correa apretada.

Operaciones básicas
Grabar una imagen fija

Para grabar una imagen fija:

1. Encienda la cámara

2. Pulse el botón de Modo
para seleccionar el modo
de grabación como se muestra:

3. Utilice la ventana de visor
de imagen o pantalla LCD para
encuadrar la imagen de

4. Pulse el botón del obturador
* Para zoom digital 2x, a su vez en el monitor LCD y pulse botón X2

Grabar un vídeo
Para grabar un vídeo (películas):

1. Encienda la cámara

2. Pulse el botón de Modo para
seleccionar el modo
de película como se muestra:

3. Pulse el botón del obturador
para iniciar la grabación

4. Pulse el botón obturador
para detener la grabación
* El tiempo máximo de grabación
para cada clip de película es de 15 segundos.

Consejos de imágenes
Para imágenes de éxito, por favor,
siga estas sugerencias:

Sosteniendo la cámara
Sostenga la cámara firmemente
con ambas manos y apoyar los codos
ligeramente contra su cuerpo
Tenga cuidado de mantener los dedos,
el pelo y la correa de la cámara de distancia
de la lente de la cámara
Utilice el visor o la imagen
de pantalla LCD para encuadrar
el disparo Cuando se utiliza el visor,
llave de la cámara en contra de su
frente a estabilizar su tiro.

Botón del obturador de prensa
Pulse el botón del obturador lenta
y suavemente con el dedo índice
Mantenga firme la cámara mientras
presiona el botón del obturador
Suelte el botón del obturador cuando
escuche el pitido primero –
esto indica que la imagen ha sido tomada
* El segundo tono, las señales de la
finalización del tratamiento de la imagen
y la disposición para otra oportunidad
* Usted puede revisar su grabado de imágenes
fijas o películas en la pantalla de imagen ya
sea LCD o en un televisor como
describen en las secciones siguientes de este manual