VIVITAR V8690 User Manual [fr]
Page 1
ViviCam caméra 8690Digital
Utilisateur "Manuel
© 2009 Sakar International, Inc Tous droits réservés.
Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs sociétés respectives.
Page 2
1
Table des matières
2
Fonctionnalités clés 2
Ce que votre appareil est doté 3
Configuration système requise pour Windows
XP ............................................ .................................. 3
Configuration système requise pour Windows
Vista ............................................ ............................... 4
Configuration système requise pour
Macintosh ............................................. ..................................... 4
Quick Look à votre appareil photo 5
Préparez votre appareil photo pour 6
Démarrage de votre numérique 9
Icônes principales sur l'écran LCD
Caméra 13
Mode vidéo 29
Mode de lecture 31
Installez l'expérience Vivitar Image Manager
Software ........................................... .......................... 40
Connectez votre appareil à
l'ordinateur ............................................ .................................................. 42
Obtenez des photos et vidéos de votre appareil à votre
ordinateur ........................................ ...................... 42
Obtenez 44
Transfert des médias de ma caméra à mon ordinateur manuellement (en utilisant
Windows ).................................... 44
Transfert des médias de ma caméra à mon ordinateur manuellement (les utilisateurs de
Macintosh ).................................. 45
Entretien de votre appareil photo numérique 45
Carte de garantie Sakar 45
Support technique 46
Annexe A: Spécifications
techniques ............................................. .................................................. . 47
Annexe B: 48
Page 3
2
Présentation
Merci d'avoir acheté le ViviCam 8690 Appareil photo numérique. Tout ce que vous devez prendre
en qualité numérique
photos et vidéos est inclus avec votre appareil.
Votre appareil photo numérique peut également être utilisé comme un disque amovible. Il enrichit
votre vie.
Vivitar fait capturer ces moments spéciaux si facile.
S'il vous plaît lisez attentivement ce manuel d'abord afin de tirer le meilleur parti de votre appareil
photo numérique.
Fonctionnalités clés
Résolutions vidéo numérique - 320x240 pixels, 640x480 pixels.
Appareil photo de 8,1 méga pixels avec un choix de six résolutions appareil photo numérique3264X2448 (8MP), 2560x1920 (5MP), 2048x1536 (3M), 1600x1200 (2M), 1280x960 (1MP),
640x480 (VGA) pixels.
2,4 pouces TFT LCD
zoom numérique 4x
slot SD carte mémoire SD accepte une carte mémoire compatible jusqu'à 8Go.
Construit en Flash
Expérience Vivitar logiciel Image Manager pour le téléchargement et la gestion des photos et des
vidéos ou
du partage de photos le plus populaire et les sites Web de réseau social.
Page 4
3
Ce que votre appareil est doté
Appareil Photo Numérique
Expérience Vivitar Image Manager Installation logiciel sur CD
Câble USB
Guide de démarrage rapide
Sangle
Configuration système requise pour Windows XP
Pour être en mesure de télécharger des photos et des vidéos sur votre PC, vous aurez besoin du
minimum suivant
configuration:
Processeur Pentium 4 ou supérieur avec Windows XP Service Pack 2
512 Mo de RAM, avec 100 Mo d'espace disque libre
1024 x 768 résolution d'écran recommandée
16-bit couleur ou d'un adaptateur d'affichage supérieure
Lecteur CD-ROM
QuickTime 6 ou supérieur
Microsoft Internet Explorer 7 ou plus
Windows Media Player 10 ou supérieur
Connexion Internet requise
Page 5
4
Configuration système requise pour Windows Vista
Pour être en mesure de télécharger des photos à votre PC de votre aura besoin de la configuration
minimale suivante:
Windows Vista
Processeur 800 MHz et 512 Mo de mémoire système
20 Go de disque dur avec au moins 15 Go d'espace disponible
Soutien de graphiques Super VGA
Interface USB disponible
CD-ROM QuickTime 6 ou supérieur
Microsoft Internet Explorer 7 ou plus
Connexion Internet requise
Configuration système requise pour Macintosh
Macintosh avec processeur Intel fonctionnant sous Mac OS X version 10.4.6 ou ultérieure
256 Mo de RAM, 100 Mo d'espace disque libre
d'affichage: 1024 x 768 ou résolution supérieure
QuickTime 6 ou supérieur
Connexion Internet requise
Page 6
5
Quick Look à votre appareil photo
Page 7
6
Préparez votre appareil photo pour une utilisation
Installer les piles
Votre caméra nécessite trois piles AAA (piles alcalines recommandées). S'il vous plaît se référer à la
les instructions d'installation suivantes:
1.
Ouvrez le compartiment de la batterie sur le côté de la caméra.
2.
Insérez les piles alcalines correctement, en respectant les polarités comme indiqué sur le couvercle
de la batterie.
3.
Fermez le compartiment à piles.
Lorsque l'icône de batterie faible
et "batterie faible" clignote un message sur l'écran LCD, vous devez
remplacer votre appareil photo "s batteries. Si vous ne possédez pas une carte mémoire SD dans la
caméra, vous aurez besoin de
télécharger les photos de test que vous avez sur l'appareil photo avant d'éteindre la caméra.
Page 8
7
AVERTISSEMENT:
Sauf si vous utilisez une carte mémoire SD, l'ouverture du compartiment à piles et
de retirer la batterie va effacer la photo de test actuellement stockées dans l'appareil. Téléchargez
votre photo comme
souvent que possible. La photo de test sera perdu lorsque les commutateurs-off caméra ou lorsque
les piles
s'épuiser. Ne pas ouvrir la porte de la batterie avant d'éteindre la caméra.
Note:
1.
S'il vous plaît supprimer vos piles lorsque vous n "l'intention d'utiliser votre appareil pendant une
longue période pour éviter
les fuites et la corrosion.
2.
S'il vous plaît prenez garde que vous ne prenez pas les piles ou éteindre votre appareil photo à
volonté, autrement,
les photos de test dans la mémoire intégrée seront perdus avant qu'ils ne soient téléchargé ou copié
la carte mémoire SD insérée.
3.
Ne pas mélanger piles neuves et anciennes.
4.
Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickelcadmium métallique
hydrure).
Installez la carte mémoire SD
Cette caméra a besoin d'une carte mémoire SD pour une utilisation normale. Cet appareil photo
prend toute SD compatible
carte mémoire jusqu'à 8Go. Limitée mémoire interne est seulement pour vous de prendre une photo
de test. La photo sera
être perdues lorsque l'appareil s'éteint ou si les piles sont retirées.
S'il vous plaît se référer au schéma ci-dessous pour la méthode d'installation correcte:
Page 9
8
Repérez l'emplacement pour carte mémoire SD sur le fond de l'appareil et insérez une carte
mémoire SD comme ci-dessus.
Vous vous sentirez et entendre un «clic» sonore. Lorsque le
L'icône apparaît sur l'écran LCD ce qui indique
que votre carte SD est correctement installé.
Note:
1.
Après avoir inséré la carte mémoire SD, un "Copier vers carte?" Message apparaîtra sur l'écran
LCD. Pour
enregistrer la photo, appuyez sur le bouton Droite / Gauche pour sélectionner "Oui" et appuyez sur
le bouton Menu / OK pour enregistrer
la photo de test pour la carte mémoire SD. Sélectionnez "Non" et appuyez sur le bouton Menu / OK
si vous ne
souhaitez enregistrer la photo de test.
2.
Après la carte mémoire SD est insérée avec succès, les photos / vidéos que vous prenez sera stocké
sur le DD
carte mémoire.
3.
Le formatage supprimera toutes les données sur la carte mémoire SD, y compris les données
protégées.
4.
Don "t retirer la carte SD lors du formatage, car cela pourrait endommager la carte et la rendre
inutilisable.
5.
Une carte mémoire SD formatée sur un PC ou un périphérique autre que l'appareil ne doit pas être
utilisé. Soyez
Veillez à formater la carte avec votre appareil photo.
Page 10
9
Démarrage de votre appareil photo numérique
Puissance sur le
Appuyez sur le bouton d'alimentation une fois pour allumer votre appareil photo. L'écran LCD
s'allume et l'appareil émet un
"Bip" pour indiquer que votre appareil est allumé et prêt à l'emploi.
Éteignez
Appuyez sur le bouton d'alimentation une fois pour éteindre votre appareil photo. Quand il ya une
alimentation insuffisante, une «faible
Batterie "message apparaîtra sur l'écran LCD et l'appareil s'éteint automatiquement après une
quelques secondes.
Commutateur MODE
Votre appareil photo numérique dispose de 3 modes - le mode appareil photo, mode vidéo et mode
lecture.
Déplacer le commutateur de mode entre les 3 modes pour sélectionner celui que vous souhaitez
utiliser.
caméra de mode (à gauche):
Prenez des photos
Mode vidéo (Moyen):
Capturer des fichiers vidéo
Mode de lecture (à droite):
Afficher, imprimer et éditer des photos et visionner des vidéos
Page 11
10
Le mode caméra est pour vous de prendre des photos. Vous pouvez tirer les fichiers vidéo en mode
Vidéo. Dans
Mode lecture, vous pouvez prévisualiser les photos / vidéos que vous avez capturé, faire pivoter, de
protéger, de supprimer, de cultures et d'imprimer
vos photos.
Boutons principaux de l'appareil
Page 12
11
Icônes principales sur l'écran LCD
Page 13
12
Niveau de la batterie
Batterie pleine
Batterie moyenne
Batterie faible
Qualité photo
Qualité normale
Qualité fine
Super qualité
Flash
Forcer Flash
Auto
Pas de Flash
Modes
Caméra
Lecture
Vidéo
Carte SD insérée
Carte SD insérée (bloqué)
Retardateur 10 secondes
Retardateur 2 secondes
Capturez normale
Capturez Macro
Date de la photo
Zoom numérique
Protéger
Protéger sur
Anti-Shake
Anti-Shake sur
Anti-Shake off
Scènes
Auto
Portrait de nuit
Paysage de nuit
Portrait
Paysages
Sport
Parti
Plage
Haute Sensibilité
Page 14
13
Mode appareil photo
Réglez le commutateur de mode sur le mode caméra - le
Une icône apparaît sur le coin supérieur droit de l'écran LCD
écran.
Prendre des photos
1.
Tenez fermement l'appareil et de composer votre objet tel qu'il apparaît dans l'écran LCD.
2.
Appuyez sur le bouton de l'obturateur et attendre un moment pour la photo à prendre et sauvegardés
dans la mémoire.
3.
Après chaque photo est prise et l'appareil revient au mode icône, le nombre de photos de gauche à
tirer sur cette résolution est affichée en haut à droite de l'écran LCD.
Remarque: Lorsque la mémoire est pleine, l'écran LCD affiche "disque plein" Si vous essayez de
prendre une photo
lorsque l'appareil photo "s de la mémoire interne est pleine, l'appareil émet un bip continu. S'il vous
plaît télécharger le test
images sur votre ordinateur dès que possible en utilisant le logiciel Image Manager Expérience
Vivitar que
décrit ci-dessous dans la section «Transfert des photos et des vidéos sur votre ordinateur" ou
insérer une carte SD
carte mémoire afin de prendre plus d'images!
Raccourci boutons sur la caméra
Fonction de zoom numérique
Dans les modes Photo, vidéo et la lecture, vous pouvez agrandir votre sujet en utilisant le zoom
numérique 4X.
1.
Utilisez les touches T et W pour régler le zoom.
2.
L'icône
apparaîtra sur l'écran LCD.
3.
Appuyez sur le bouton T pour zoomer sur votre sujet.
4.
Appuyez sur le bouton W pour effectuer un zoom arrière.
Page 15
14
Macro / Loin de tir
L'appareil photo a la fonction qui vous permet de capturer des objets à très près (macro) ou très loin
distances selon votre demande.
1.
Faites glisser la macro / Extrême-interrupteur sur le côté gauche de la caméra jusqu'à la
poste.
2.
L'icône
apparaîtront sur le côté gauche de l'écran LCD et indique que la macro
tir est en marche.
3.
Pour glisser loin de tir de la macro / Extrême-passer vers la
poste.
4.
L'icône
apparaît sur l'écran LCD pour indiquer que le tournage est sur bien.
Remarque: Le flash ne fonctionne pas si la caméra est dans la mise en macro.
Flash
Votre appareil photo a une fonction intégrée de flash qui vous permet de prendre des photos lorsque
la lumière est la condition
pas bon. Le flash ne peut être activé dans le mode photo.
1.
Appuyez sur le bouton sur le menu composer pour activer le flash.
2.
Appuyez sur le bouton une fois que vous voyez le
l'icône apparaît sur l'écran LCD. Cette
indique que le flash automatique est activée. Flash auto sera exploité le flash si les conditions
d'éclairage
sont trop sombres lorsque vous prenez une photo.
3.
Appuyez sur le bouton à nouveau pour passer à la fonction de force éclair.
4.
L'icône
apparaîtra sur l'écran LCD qui indique que le flash vigueur est allumé et prêt à
utilisation.
5.
Pour désactiver la fonction de flash, appuyez sur le bouton à nouveau jusqu'à ce que le
icône est affichée sur
l'écran LCD.
Page 16
15
Nota: Un «No Power" apparaît sur l'écran LCD, si vous sélectionnez la fonction flash lorsque le
Loading...