VIVITAR 8225 User Manual [fr]

Appareil photo-caméra numérique ViviCam 8225

Guide de l'utilisateur

© 2009 Sakar International, Inc. Tous droits réservés. Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs sociétés respectives.

Tables des matières

Introduction ..................................................................................................................................................2

Caractéristiques principales..........................................................................................................................2

Que comprend le coffret de votre appareil photo ? .......................................................................................3

Configuration système requise pour Windows XP ........................................................................................3

Configuration système requise pour Windows Vista .....................................................................................4

Configuration système requise pour Macintosh ............................................................................................4

Présentation rapide de votre appareil ...........................................................................................................5

Préparation avant l'utilisation de l'appareil ....................................................................................................5

Installer une pile au lithium ...........................................................................................................................5

Installation d'une carte mémoire SD .............................................................................................................7

Comment tenir votre appareil photo correctement lors de la capture d'images ...........................................9

Mise en marche de votre appareil photo numérique ................................................................................... 10

Mode Appareil photo ................................ ............................................................................................... 11

Mode Vidéo ............................................................................................................................................ 35

Mode Lecture .......................................................................................................................................... 39

Installation du logiciel Vivitar Experience Image Manager ........................................................................... 50

Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur ............................................................................................... 53

Extraction des photos et des vidéos de votre appareil photo versvotre ordinateur ...................................... 53

Mise en route ............................................................................................................................................. 55

Transférer manuellement des fichiers média de mon appareil photo à mon ordinateur (Windows). ............ 55

Transférer manuellement des fichiers média de mon appareil photo à mon ordinateur (Macintosh). ........... 56

Maintenance de votre appareil photo .......................................................................................................... 57

Bon de garantie Sakar ................................................................................................................................ 57

Annexe A : Spécifications techniques ......................................................................................................... 59

Annexe B : Dépannage ................................ .............................................................................................. 60

Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil photo-caméra numérique méga-pixel ViviCam 8225 8.1 avec zoom et mise au point automatique. Votre appareil comprend tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos numériques et filmer des vidéos de qualité en haute définition. Votre appareil photo peut aussi servir de disque amovible si vous lui insérez une carte SD de 8 Go maximum. Vivitar rend facile la capture de vos plus beaux moments. Il vous offre une expérience d'utilisateur plus riche. Veuillez lire ce manuel avec attention afin d'exploiter au mieux le potentiel de votre appareil photo numérique.

Caractéristiques principales

 Résolutions vidéo numérique - 640x480 Pixels (VGA), 320x240 Pixels (QVGA).  Appareil 8.1 mégapixels avec un choix de 6 résolutions numériques -

(8M) 3264x2448pixels, (7M HD) 3648x2048 pixels, (5M) 2592x1944 pixels, (3M) 2048x1536 pixels, (2M HD) 1920x1080 pixels et (VGA) 640x480 pixels.

 Ecran LCD de 2.4 pouces TFT  Fonction Zoom optique 3x  Fonction Zoom numérique 8x  Stabilisateur d'image  Détecteur de visage  Compartiment pour carte mémoire SD compatible, de 8 Go maximum.  Flash intégré  Le logiciel Vivitar Experience Image Manager pour le téléchargement et la gestion de vos photos et

vidéos ainsi que leur partage sur les sites de réseaux sociaux les plus populaires.

Que comprend le coffret de votre appareil photo ?

 Appareil photo et caméra numérique  Le CD d'installation du logiciel Vivitar Experience Image Manager.  Câble USB  Guide de démarrage rapide  Courroie

Configuration système requise pour Windows XP

Afin de pouvoir copier les photos et les vidéos vers votre ordinateur, la configuration minimum suivante est requise :

 Processeur Pentium 4 ou supérieur avec Windows XP Service Pack 2  512 Mo de mémoire RAM, et 100 Mo d'espace disque disponible  Résolution de l'écran recommandée : 1024 x 768  Adaptateur d'affichage couleur 16-bit ou supérieur  Lecteur de CD-ROM  QuickTime 6 ou ultérieur  Microsoft Internet Explorer 7 ou ultérieur  Windows Media Player 10 ou ultérieur  Connexion Internet

Configuration système requise pour Windows Vista

Afin de pouvoir copier les photos et les vidéos vers votre ordinateur, la configuration minimum suivante est requise :

 Windows Vista  Processeur 800MHz et 512 Mo de mémoire système  Disque dur de 20 Go avec au moins 15 Go d'espace disponible  Prise en charge des graphiques Super VGA  Interface USB  Lecteur de CD-ROM  QuickTime 6 ou ultérieur  Microsoft Internet Explorer 7 ou ultérieur  Connexion Internet

Configuration système requise pour Macintosh

 Ordinateur Macintosh avec processeur Intel sous Mac OS X v10.4.6 ou version ultérieure  256 Mo de mémoire RAM, 100 Mo d'espace disque disponible  Affichage : écran de résolution 1024 x 768 ou supérieure  QuickTime 6 ou ultérieur  Connexion Internet

Présentation rapide de votre appareil

Préparation avant l'utilisation de l'appareil

Installer une pile au lithium

Votre appareil photo requiert l'utilisation d'une pile au lithium afin de fonctionner. La pile est fournie séparemment dans le coffret. Pour installer correctement la pile, suivez le croquis ci-dessous :

1. Faites glisser le couvercle du compartiment de la pile situé en dessous de la caméra.

2. Insérez la pile correctement en vérifiant la polarité.

3. Servez-vous du connecteur de la pile situé dans le compartiment pour vous assurer que la pile est correctement placée.

4. Fermez le couvercle du compartiment des piles.

5. Lorsque vous mettez votre appareil en marche, une icone de pile apparaît en haut à gauche de l'écran LCD.

Pile chargée entièrement Pile à moitié chargée Pile faible

Remarque :

1. Pour recharger votre pile au lithium, vérifiez que la pile est insérée correctement et connectez votre appareil à un ordinateur en marche à l'aide du câble USB. Le voyant lumineux va

s'allumer indiquant que votre appareil est en charge. Le voyant s'éteint lorsque votre appareil est complètement chargé, en général après quelques heures.

2. Le message " Low battery " (Pile faible) clignote sur l'écran lorsque le niveau de charge de la pile est insuffisant. Peu de temps après l'affichage de ce message, l'appareil s'éteint automatiquement.

3. Veuillez retirer la pile si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.

4. Les photos de test prises avec l'appareil doivent être transférées, sinon elles seront perdues lorsque l'appareil s'éteint ou lorsque vous retirez la pile de son compartiment.

Installation d'une carte mémoire SD

L'appareil photo dispose d'une mémoire interne limitée, suffisante pour capturer une seule photo de test. Une carte mémoire externe est essentielle à un usage normal. Votre appareil prend en charge toutes les cartes SD compatibles (jusqu'à 8 Go). L'ajout d'une carte mémoire vous permet d'augmenter la capacité de votre appareil, avant de devoir transférer les photos et les vidéos sur votre ordinateur.

1. Recherchez la fente d'insertion de la carte mémoire située au dessous de l'appareil dans le compartiment de la pile.

2. Insérez la carte mémoire dans le compartiment selon la direction indiquée.

3. Enfoncez la carte jusqu'à ce que vous sentiez un " clic ". L'icone SD apparaît en bas de l'écran LCD une fois l'appareil mis en marche.

4. Une fois la carte mémoire externe insérée, toutes les images prises seront stockées sur la carte et non dans la mémoire de l'appareil.

5. Vérifiez que la carte n'est pas verrouillée. Les images ne peuvent pas être transférées si la carte est verrouillée.

Remarque :

1. la mémoire interne limitée est fournie pour les images de test. Ces images seront supprimées si l'appareil est éteint ou si la pile est retirée. Veillez à transférer les images avant d'éteindre l'appareil.

2. Si une photo est stockée dans la mémoire interne de l'appareil, le message " Copy to card " (Copier sur la carte) apparaît sur l'écran avec les options Yes ou No, lors de l'insertion de la carte. En sélectionnant Yes, la photo est copiée vers votre carte.

3. Si vous formatez, toutes les données de votre carte mémoire SD seront supprimées, données protégées incluses.

4. Ne retirez pas la carte SD lors du formatage, cela pourrait l'endommager et la rendre inutilisable.

5. Lorsque votre carte est pleine, transférez les fichiers média sur votre ordinateur et supprimez les de la carte, afin de pouvoir continuer à prendre des photos et à filmer des vidéos avec votre appareil.

Comment tenir votre appareil photo correctement lors de la capture d'images

Appuyez sur le bouton Power (Marche) pour activer l'objectif zoom à mise au point automatique. Il s'ouvre alors tel un périscope. Tenez l'appareil fermement de la manière indiquée sur le croquis ci-dessous. Remarque : ne touchez pas, et ne manipulez pas l'objectif une fois qu'il est ouvert et en cours d'utilisation. Ceci pourrait endommager l'appareil.

Mise en marche de votre appareil photo numérique

Marche

Appuyez sur le bouton Power (Marche) situé sur la partie supérieure de la caméra. L'écran LCD s'illumine et l'objectif zoom s'ouvre indiquant que l'appareil est prêt à l'emploi.

Arrêt

Appuyez sur le bouton Power pour éteindre votre appareil. Si la pile est faible, une icone rouge apparaît sur l'écran LCD. Votre caméra s'éteint automatiquement après quelques secondes.

Sélection du mode

Votre appareil photo dispose de trois modes principaux : le mode Appareil photo, le mode Vidéo et le mode Lecture.

 Le mode Appareil photo sert à prendre des photos, et à ajuster les paramètres de

l'appareil.

 Le mode Vidéo permet de filmer des vidéos.

 En mode Lecture, vous pouvez consulter vos photos et vidéos, ainsi que supprimer,

protéger, faire pivoter, rogner ou imprimer vos photos.

Suivez les étapes suivantes afin de sélectionner un mode :

1. Le mode Appareil photo est le mode sélectionné par défaut à la mise en marche de l'appareil.

2. Appuyez sur le bouton MODE pour basculer entre les trois différents modes.

3. Lorsque le mode Appareil photo est sélectionné, l'icone apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD. Pour le mode Vidéo, l'icone apparaît, et pour le mode Lecture l'icone apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD.

Mode Appareil photo

C'est le mode sélectionné par défaut lorsque votre appareil est mis en marche.

Prise de photos

1. Régler votre position par rapport à l'objet de votre photo, à l'aide de l'écran LCD.

2. Maintenez la caméra bien droite et appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo.

3. Maintenez votre doigt sur le déclencheur et patientez que l'appareil effectue la mise au point.

4. Centrez votre objet à l'aide du cadre blanc affiché sur l'écran.

5. Lorsque le cadre devient vert, relâchez votre doigt pour capturer l'image.

6. Un court délai est nécessaire à l'appareil photo pour enregistrer la photo au format JPEG dans

la mémoire.

Après chaque prise, le nombre de photos restantes dans la résolution sélectionnée s'affiche du côté supérieur droit de l'écran LCD (lorsque l'appareil revient en mode icone).

 Dès que la mémoire de l'appareil (capacité disponible) est pleine, l'écran LCD affiche le

message " Memory Full, Insert a SD memory card to Transfer and Take More Photos! " (Mémoire pleine, insérez une carte SD pour transférer vos photos et continuer à utiliser l'appareil).

 Copiez les photos sur votre ordinateur à l'aide du logiciel Vivitar Experience Image Manager

comme décrit dans la section " Transfert des photos et des vidéos sur votre ordinateur " ou insérez une carte mémoire SD afin de pouvoir prendre d'autres photos.

Remarque : cet appareil photo a besoin d'une carte SD pour un usage normal. La mémoire interne limitée vous permet de prendre uniquement une seule photo de test, qui sera supprimée une fois l'appareil éteint.

Zoom optique

Vous pouvez agrandir votre sujet jusqu'à 3 fois sa taille, à l'aide du zoom optique, en appuyant sur le bouton T (Zoom avant). Pour effectuer un zoom arrière, appuyez sur W.

Remarque : lors de l'utilisation du zoom, l'appareil effectue la mise au point de manière automatique. Faites attention à ne pas toucher la lentille de l'objectif pendant la mise au point.

Zoom numérique

Vous pouvez agrandir votre sujet jusqu'à 4 fois sa taille à l'aide du zoom numérique. Appuyez sur le bouton

T pour effectuer un zoom avant et sur le bouton W pour effecteur un zoom arrière.

Zoom

numérique

L'icone suivante s'affichera sur votre écran LCD.

Flash

En cas de conditions lumineuses insuffisantes, il est recommandé d'utiliser le flash intégré. Vous pouvez également vous servir du flash pour compenser des conditions de contre-jour.

Flash forcé, Auto, Réductions yeux rouges , Flash désactivé

Pour activer le flash : Remarque : réglez le paramètre Macro/Eloigné sur Eloigné. Le flash ne peut être utilisé qu'en mode Eloigné. Si l'appareil est en mode Macro et que vous essayez d'utiliser le flash, un message s'affiche à l'écran pour vous indiquer que vous êtes en mode Macro. Sélectionnez l'option Macro et changez le paramètre en mode Eloigné.

1. Appuyez sur le bouton Flash/Haut.

2. L'icone s'affiche sur votre écran LCD. Le flash automatique est activé.

3. L'icone et le voyant lumineux rouge commencent à clignoter pour indiquer que le flash est en

charge.

4. Appuyez sur le bouton du Flash à nouveau pour faire apparaître l'icone sur l'écran LCD.

Ceci signifie que le flash est forcé (flash manuel). Si le flash n'est pas prêt, un voyant rouge s'allume et l'icone va clignoter. Patientez jusqu'à ce que le flash soit prêt avant de prendre une photo. Remarque :le message " low battery " (pile faible) apparaît à l'écran si vous activez le flash alors que la pile est déchargée.

5. Appuyez sur le bouton du flash jusqu'à ce que l'icone apparaisse indiquant que la fonction

de réduction des yeux rouges est activée.

6. Appuyez sur le bouton du flash jusqu'à ce que l'icone apparaisse à nouveau. La fonction du

flash est désactivée. Ceci est le paramètre par défaut.

Boutons de raccourcis sur le cadran OK/MENU

L'appareil possède 3 boutons de raccourcis sur le cadran OK/MENU, qui vous permettent un accès rapide aux paramètres suivants :

Scène (bouton Gauche), Déclencheur à retardement (bouton Bas) et Supprimer (bouton Droite)

Appuyez sur le bouton approprié pour activer l'option correspondante.

 Scène : les 9 options de scène apparaissent sur l'écran LCD :

Auto, Portrait de nuit, Paysage de nuit, Portrait, Paysage, Sport, Fête, Plage, Haute sensibilité

 Déclencheur à retardement : appuyez sur le bouton du retardateur pour basculer entre les 4

options du retardateur apparaissant en haut de l'écran LCD :

2 sec, 5 sec, 10 sec ou désactivé

 Delete (Supprimer) : ce bouton sert à effacer la dernière image (photo ou vidéo) capturée.

1. Appuyez sur le bouton Supprimer (Droite) .

2. Un message de confirmation de la suppression apparaît sur l'écran LCD et vous propose deux options Yes et No.

3. Appuyez sur le bouton Gauche/Droite et choisissez Yes pour supprimer la photo ou No pour annuler la suppression.

4. Appuyez sur le bouton OK/MENU pour confirmer.

5. Si vous choisissez Yes, la dernière image est supprimée.

Chaque paramètre est expliqué dans la section s'y rapportant ci-dessous.

Scène

Votre appareil est fourni avec plusieurs options de scènes. Celles-ci vous permettent de prendre des photos en fonction des conditions liées à la luminosité et à l'environnement. Les scènes fournies avec votre appareil sont Auto, Portrait de nuit, Paysage de nuit, Portrait, Paysage, Sport, Fête, Plage, Haute sensibilité.

1. Appuyez sur le bouton OK/MENU.

2. Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner l'icone Scène .

3. Le menu des scènes apparait au centre de l'écran LCD.

4. Appuyez sur le bouton Haut/Bas et sélectionnez la scène que vous souhaitez utiliser.

Auto Portrait de nuit Paysage de nuit

Portrait Paysage Sport Fête Plage Haute sensibilité

5. Appuyez sur le bouton OK/MENU pour confirmer votre choix et retourner en mode veille de l'appareil.

6. L'icone sélectionnée apparaît en regard de l'icone de l'appareil photo dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD.

Taille de l’image

Les paramètres de taille de l'image déterminent la qualité et le nombre de photos pouvant être enregistrées, ainsi que la mémoire requise pour chaque photo. Plus la qualité des photos est bonne, plus la mémoire requise est importante. La taille de l'image et sa qualité ont également une influence sur la taille d'impression maximale de votre photo. Pour définir la taille de l'image :

1. Appuyez sur le bouton OK/MENU.

2. Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner l'icone .

3. Le menu Taille de l'image apparait au centre de l'écran LCD.

4. Appuyez sur le bouton Haut/Bas et sélectionnez la taille d'image que vous souhaitez utiliser.

(8M) 3264x2448, (7M HD) 3648x2048, (5M) 2592x1944, (3M) 2048x1536, (2M HD) 1920x1080 et (VGA) 640x480

5. Appuyez sur le bouton OK/MENU pour confirmer votre choix et retourner en mode veille de l'appareil.

6. L'icone de taille de l'image va apparaître en haut de l'écran LCD.

Remarque :

1. vous devez insérer une carte SD dans l'appareil pour des images de taille supérieures à 3 M.

2. Votre appareil dispose de deux tailles d'images haute définition : 7 M et 2 M.

Stabilisateur d'image

Votre appareil numérique dispose d'une fonction qui permet d'éviter les flous causés par le tremblement lors de la prise de la photo. Vous n'êtes pas obligé d'utiliser un trépied pour obtenir des photos de qualité.

1. Appuyez sur le bouton OK/MENU.

2. Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner l'icone .

3. Le menu Stabilisateur d'image apparait au centre de l'écran LCD.

4. Appuyez sur le bouton Haut/Bas et sélectionnez On ou Off pour activer ou désactiver le stabilisateur d'image.

5. Appuyez sur le bouton OK/MENU pour confirmer votre choix et retourner en mode veille de l'appareil.

6. L'icone de l'option du stabilisateur d'images apparaît en bas de l'écran LCD.

Prise de vue Macro/Eloignée

L'appareil possède une fonction qui vous permet de capturer des objets à l'aide du paramètre de distance hyperfocale Macro (très près - jusqu'à 80cm) ou Eloignée (très loin).

1. Appuyez sur le bouton OK/MENU.

2. Appuyez sur le bouton Droite/Gauche pour sélectionner l'icone .

3. Le menu Macro apparait au centre de l'écran LCD.

4. Appuyez sur le bouton Haut/Bas et sélectionnez On ou Off pour activer ou désactiver la fonction

Macro.

+ 42 hidden pages