Vivitar 5399 User Manual [fr]

Français

TABLE DES MATIÈRES

I Vous familiariser avec votre caméra……………..1

1. Configuration et installation…………………..….1

2. Affichage de l’écran LCD………………….…….2

3. Préparer à utilise…………………….......………..2

4. Capturer de l’image………………………………3

5. Enregistrement Vidéo& Audio……………….…7

6. Saisie/Sortie audio………………………………10

7. Revue d’fotos…………………………………..11

8. D’autres dispositifs………………………………13

II Installation du logiciel et Déléchargemen………18

1 Installez le programme de PC-CAM…………....18

2 Commant utilisez la fla fonction de PC-CAM…24

3 Téléchargement d’images……………………....25

III Maintiens d’appareil………………………….……26

IV Spécifications et Configuration Requise……....29

Français

1

I Vous familiariser avec votre caméra

1. Configuration et installation

1 Déclencheur
2 Bouton Lecture:
3 Éclairage Flash
4 Commutateur Macro
5 Sortie USB
6 Objectif
7 Moniteur LCD
8 Gauche/Retardateur
9 Bouton Lecture
10 Bouton de Zoom avant
11 Bouton de Zoom arrière
12 Del d’activité
13 Del d’Macro
14 Bouton Haut/ affichage
15 Bouton Ok
16 Bouton Droit / Flash
17 Bouton Bas/Mode
18 Bouton Supprimer
19 Bouton Menu
20 Couvercle de batterie
21

Connecteur del Carte SD

22 Connecteur du trépied

Français

2

2. Affichage de l’écran LCD

3. Préparer à utilise

3.1 Batterie

Le facultative pour utiliser les batteries alcalines de AAA ,ou les batteries
rechargeable.
Faites coulisser dans le sens de la flèche pour éjecter le couvercle du
compartiment à piles.

3.2 Insérez la carte mémoire

Insérez la carte de mémoire en fente del carte soigneusement. Vérifiez la
bonne direction avant insérez li.
Attention: Si vous ne pouvez pas insérez la carte SD,
pas le retirer puis rechargez .

Français

3

4. Capturer de l’image

1): Appuyez sur le bouton Lecture: pour accéder the default mode
capturer;

2): Appuyez sur le the Bouton Déclencheur pour prendre des photos.

Attention:

z N'ouvrez la porte de batteries ni ne les sortez en savuegardant les

l’images pris, autrement, l'image ne sera pas sauvée complètement.

z Le caméra ne fonctionnant pendant des 30 secondes, l’écran soit

éteinte de volonté automatiquement. Appuyez sur toute clef port
l’remettre en marche.

4.1 Visualiser des Photos

Appuyez sur le bouton LECTURE pour visualiser une photo. Appuyez
sur les boutons GAUCHE/DROIT pour sélectionner le photo.

4.2 Supprimer photos

a) Appuyez sur le bouton LECTURE pour accéder le mode

visualiser .

b) Appuyez sur le bouton Supprimer pour accéder le mode

Supprimer;

c) Appuyez sur le bouton Gauche pour sélectionner “Oui” ; Appuyez sur

le bouton OK pour supprimer d’fichier.

4.3 Capturer de l’image Sispositifs

Appuyez sur le “MENU” pour accéder les 2 options du menu principal:
mode I’image et mode l’dispositifs:

Français

4

Sélectionner I’Image, aux paramètres suivants: Résolution, Qualité,
Equilibre Blancs, Effet de colore, Exposition, StampDate, Retardateur, et
L’Obturateur d’Éclat

A. Résolution:

a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner l’mode.

Résolution, par appuyez sur le bouton DROIT pour 5 options :
2592*1944，2048*1536，1600*1200，1280*960，640*480. appuyez sur
les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner the Résolution .

b) Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton
Menu pour qiutter.

B. Qualité:

a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner la
qualité et appuyez sur le bouton DROIT

pour 3 options: “superbe”, “Fin”,

“Normal”.

b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner la
qualté de i’image.

c) Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton
Menu pour qiutter.

C. Equilibre Blancs:

a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner l’Equilibre

Blancs, appuyez sur le bouton DROIT

pour 5 options: Automatique,

Lumière du jour, Tungstène, Fluorescent, et Nuageux;

b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner l’mode

proper;

Français

5

c) Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et Appuyez sur le bouton
Menu pour qiutter;

D. L’effet de colore:

a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’Effet

de colore”, appuyez sur le bouton DROIT

pour 3 options: “Colore”,

“Sepia”, “Monochrome”;

b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner l’colore

que vous voulez;

c) Appuyez sur le OK pour confirmer et appuyez sur le bouton Menu pour
qiutter.

E. Exposition:

a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner “Exposition”,

et appuyez sur le bouton DROIT

pour sélectionner;

b) Appuyez sur les boutons GAUCHE/DROIT peut ajuster l’exposition
de -2.0 to +2.0; por appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

F. Stamp de Date:

Établit le "Stamp-date", la datemontrera sur vetre l’image.

a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner

“Stamp-date”, appuyez sur le bouton DROIT

pour sélectionner;

b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner “Activer”
ou “Désactiver”;

c) Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton
Menu pour qiutter.

Français

6

G. Retardateur:

a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner le

Retardateu, appuyez sur le bouton DROIT

pour sélectionner:

“Désactiver”, “10SEC”, “20SEC”;

b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner le temps

que vous voulez;

c) Appuyez sur le OK pour confirmer et appuyez sur le Bouton MENU pour
qiutter.

Attention: Sélectionner l’Désactiver, si vous voulez pour annuler la
fonction retardateur.

H. L’Obturateur d’ Éclat :

Vous pouvez sélectionner the L’Obturateur d’Éclat pour predre 3
photos sans interruption.

a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner
L’Obturateur d’Éclat, appuyez sur le bouton DROIT

pour 2

option: ”Seule”, “Éclat”;

b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner l’Éclat;

c) Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton

Menu pour qiutter.

Flashéclairage

Auto: Selon le changement léger pour

allumer ou éteindre automatiquement.

Français

7

Flash active: Force active le flash

Flash désactivé: Force ésactivé le flash

En mode capturer, appuyez sur le bouton Flash peut ajuster l’mode
flash.

● L’écran est blanc quand l’flash en statu charger, quand est accoplie le
charger elle peut prendre i’

image suivant.

●L’utilisation du flash dans une distance très proche ou dans une lumière
assez brillée causera les taches de lumière ainsi que l’exposition
incorrecte.

Attention: L’flash ne fonctionne dans le mode del Obturateur d’Éclat”.

Zoom numérique

Prévoir les photos sur LCD pour voir l’effet de zoom.

Note: Le zoom influencera la qualité de photo. Plus grand le facteur, pire la
qualité. Le maximum de facteur est quadrupl.

En l’mode caméra/video/Lecture, appuyez sur les bouton ZOOM ARRIÈRE
/ZOOM AVANT pour zoom arrière ou zoom avant;

5. Registrazione Vidéo:

1): Appuyez sur le bouton “mode” pour sélectionner le mode video“ ”

2): Appuyez sur le bouton Déclencheur pour commencer le vidéo
registrazione;

Français

8

3): Pour arrêter l’enregistrement, appuyer de nouveau.

5.1 Repasser le video de fichiers

a): Appuyez sur le bouton Lecture pour allumer le video de fichier.

b): Appuyez sur les bouton Gauche

ou Droit pour sélectionner le

video de fichier;

c): Appuyez sur le bouton Déclencheur pour lire video de fichier et appuyez

à nouveau sur celui-ci à l’extrémité la lecture;

d): Appuyez sur le bouton OK pour suspendre, appuyez à nouveau sur

celui-ci pour continuer.

Attention: Cet caméra ne soutient pas le haut-parleur; le volume est
seulement quand disponible se reliant au PC d'ou de TV.

5.2 Supprimer le video de fichier

Voir Page 4 i’établissement de détaillé.

5.3 Registrazione Vidéo Sispositifs

En le mode video, appuyez sur le bouton Menu pour accéder Le menu
principal pour 2 options: “video” et “Sispositifs”. les 4 options sont available
pour “Video” Sispositifs: “Résolution”, “Rate de cadre”, “Equilibre Blancs” et
“Audio”.

A: Résolution de Video:

a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner

l’Résolution, appuyez sur le bouton DROIT

pour sélectionner: 640*480

ou 320*240;

Français

9

b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner

l’Résolution.

c) Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton
Menu pour qiutter.

B: Rate de cadre:

a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner “Rate de

cadre”, appuyez sur le bouton DROIT

pour 2 options: 30FPS ou

15FPS;

b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS

pour sélectionner le rate de

cadre;

c) Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton
Menu pour qiutter.

C: Equilibre Blancs

Voir Page 5 pour établissement détaillé.

D: Enregistrement Audio: .

a) Appuyez sur le bouton Menu sous le mode video, appuyez sur les
boutons HAUT/BAS

pour sélectionner le Audio, appuyez sur le

bouton DROIT

pour 2 options :“Activer” ou “Désactiver”;

b) Quand choisit le"Activer”pour continue le voice d’enregistrement, quand
choisit “ Désactiver”ne continue pas le voice d’enregistrement;

c) Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton
Menu pour qiutter.