Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten
Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Sachschäden zu vermeiden.
WARNUNG - Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt
mögliche Verletzungsrisiken auf.
WARNUNG - Verbrennungsgefahr!
WARNUNG - Brandgefahr!
WARNUNG - Stromschlaggefahr!
4
TB13SM-Smoothie Maker_190509.indb 49/5/2019 11:56
Deutsch
1. Übersicht
Nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen.
Hinweis: Hebt Tipps und Informationen hervor.
Bedienungsanleitung lesen.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich
durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum
Gebrauch und zur Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.
2. Beachten Sie alle Warnungen auf dem Gerät und in dieser
Bedienungsanleitung.
3. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
Unsachgemäßer Gebrauch führt zu Gefährdungen. Wenn Sie das
Gerät nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen,
wird für daraus resultierende Schäden keine Haftung übernommen.
4. Die Verwendung von Zubehör und Geräteteilen, die vom Hersteller
nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder
Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
5. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und
seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
6. Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
5
TB13SM-Smoothie Maker_190509.indb 59/5/2019 11:56
Deutsch
Size: A5
2. Wichtige Sicherheitshinweise
7. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder müssen beaufsichtigt
werden um dies sicherzustellen.
8. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht unbemerkt in die Hände von
Kindern gelangt!
9. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn das Gerät in der Nähe oder
von Kindern benutzt wird.
10. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet
ist.
WARNUNG - Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder
bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen. Schützen Sie das Gerät vor
Tropfund Spritzwasser. Gerät von Feuchtigkeit fernhalten.
11. Halten Sie das Gerät vor Hitze und Kälte, direkter Sonneneinstrahlung,
Feuchtigkeit und scharfen Kanten fern.
12. Tauchen Sie das Gerät und / oder Netzkabel mit Netzstecker während
des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.
13. Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen oder auf nassem
Untergrund stehend in Betrieb.
WARNUNG - Stromschlaggefahr!
Versuchen Sie nie selbst, das Gerät zu reparieren. Lassen Sie das
Gerät im Falle von Störungen nur von einer qualifizierten Fachkraft
reparieren.
14. Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Gerätes beschädigt oder
wenn das Gerät heruntergefallen ist, darf dieses nicht benutzt werden,
bevor es von einer Fachkraft überprüft worden ist.
15. Beachten Sie, dass das Gerät unter Strom steht, solange der
Netzstecker mit einer Steckdose verbunden ist.
6
TB13SM-Smoothie Maker_190509.indb 69/5/2019 11:56
Deutsch
2. Wichtige Sicherheitshinweise
WARNUNG - Brandgefahr!
Kleben Sie keine Fremdkörper an das Gerät, decken Sie das
Gerät nicht mit Zeitung oder Textilien ab und stellen Sie keine
Gegenstände auf das Gerät.
16. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Stecken Sie keine Gegenstände in die
Öffnungen. Halten Sie alle Öffnungen frei.
17. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, z. B. Kerzen,
oder Gegenstände mit Flüssigkeit gefüllt, z. B. Vasen, auf das Gerät.
18. Beachten Sie die weiteren Hinweise im Kapitel 5. Reinigung und Pflege.
2.2 Spezielle Sicherheitshinweise
1. Das Gerät während des Betriebs und / oder wenn sich heiße
Flüssigkeiten im Gerät befinden, nicht bewegen.
2. Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem
Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom
Stromnetz zu trennen.
3. Missbrauch und Fehlanwendung kann zu schweren Verletzungen, z. B.
Schnittverletzungen oder abgetrennten Gliedmaßen, führen.
4. Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb
bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt
werden.
5. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den scharfen Messern, beim
Leeren des Behälters und beim Reinigen.
6. Seien Sie vorsichtig wenn Sie heiße Flüssigkeiten in das Gerät geben
und verarbeiten, da plötzlich heißer Dampf austreten kann.
2.3 Netzanschluss
1. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild des Gerätes übereinstimmt.
7
TB13SM-Smoothie Maker_190509.indb 79/5/2019 11:56
Deutsch
Size: A5
2. Wichtige Sicherheitshinweise
2. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und
erreichbar ist. Er dient als Trennvorrichtung. Nur der Netzstecker kann
das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen.
3. Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quetschen,
Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten und halten Sie es von
heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.
4. Achten Sie auch darauf, dass man das Gerät nicht am Netzkabel
herunterziehen kann. Legen Sie das Netzkabel so, dass man nicht
darüber stolpern kann.
5. Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch, bei Gewitter, bei
Störungen während des Betriebs, vor dem Befüllen und vor jeder
Reinigung aus der Steckdose.
6. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst, um das Gerät
von der Stromversorgung zu trennen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
7. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Fehlfunktion durch eine
elektrostatische Entladung oder elektrischer Spitzen vom Stromnetz.
Warten Sie kurz und stecken Sie den Netzstecker wieder in die
Steckdose. Schalten Sie das Gerät erneut ein, um in den normalen
Betriebszustand zurückzukehren.
8. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm
beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft
ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
2.4 Aufstellort
1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, trockene, saubere, stabile und
rutschfeste Oberfläche.
2. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen
und anderen, Hitze erzeugenden Geräten, fern. Stellen Sie das Gerät
nicht auf Kochplatten (Gas-, Elektro-, Kohleherd usw.). Beachten Sie
Abschnitt 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise.
8
TB13SM-Smoothie Maker_190509.indb 89/5/2019 11:56
Deutsch
2. Wichtige Sicherheitshinweise
3. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Geräten, die starke
Magnetfelder erzeugen (z. B. Motoren, Transformatoren).
2.5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Zubereiten von Obstund Gemüsesäften.
2. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und in ähnlichen
Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise:
• in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen
Bereichen;
• in landwirtschaftlichen Anwesen;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• in Frühstückspensionen.
3. Bitte befolgen Sie nachstehende Bedienzeit:
• Das Gerät (Smoothie-Maker) nicht länger als 1 Minute auf einmal
bedienen. Lassen Sie dann das Gerät mindestens 1 Minute lang
abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten. Die Gesamtzahl der
Betätigungen beträgt 5 Zyklen.
• Das Gerät (Zerkleinerer) nicht länger als 30 Sekunden auf einmal
bedienen. Lassen Sie dann das Gerät mindestens 2 Minuten lang
abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten. Die Gesamtzahl der
Betätigungen beträgt 3 Zyklen.
4. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, niemals im
Freien.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigtem Klima.
6. Verwenden Sie dieses Gerät nur, wie in der Bedienungsanleitung
beschrieben. Jeglicher andere Gebrauch kann zu Schäden am Gerät
oder Verletzungen führen.