Vivax M-Design User guide

VIVAX RO

MANUAL DE UTILIZARE

M - Design

Vă mulțumim pentru achiziționarea aparatului de aer condiționat,

Înainte de a utiliza aparatul, citiți cu atenție acest manual și păstrați-l la îndemână pentru
consultarea ulterioară

VIVAX RO

Măsuri de precauție pentru siguranță

Citiți Măsurile de Precauție pentru Siguranță Înainte de Instalare

Instalarea incorectă datorită ignorării instrucțiunilor
poate duce la defectarea echipamentului sau accidente.

Gravitatea potențialelor daune sau leziuni este indicată de
termenii AVERTISMENT sau ATENȚIE.

AVERTISMENT

Acest simbol indică faptul că ignorarea instrucțiunilor
poate cauza decesul sau leziuni grave.

Acest simbol indică faptul că ignorarea instrucțiunilor
poate cauza leziuni moderate, defectarea
echipamentului sau a altor bunuri.

AVERTISMENT

Acest echipament poate fi utilizat de către copii începând
cu vârsta de 8 ani și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe, doar sub
supraveghere sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea
echipamentului în condiții de siguranță și au înțeles pericolele
implicate. Copiii nu se pot juca utilizând echipamentul. Curățarea
și mentenanța nu vor fi realizate de către copii fără supraveghere.

VIVAX RO

AVERTISMENTE INSTALARE

•

Solicitați unui comerciant autorizat instalarea acestui aparat
de aer condiționat. O instalare necorespunzătoare poate cauza
scurgeri de apă, șoc electric sau incendiu.

•

Toate operațiunile de reparație, mentenanță sau mutare a
unității trebuie realizate de către un tehnician de service
autorizat. Reparațiile necorespunzătoare pot cauza leziuni
grave sau defectarea produsului.

AVERTISMENTE PENTRU UTILIZAREA PRODUSULUI

În cazul unor situații neobișnuite (cum ar fi mirosul de ars),
opriți imediat unitatea și deconectați de la sursa de alimentare.
Contactați comerciantul pentru instrucțiuni referitoare la
evitarea șocului electric, incendiului sau leziunilor.

Nu introduceți degetele, tije sau alte obiectele în orificiul de
admisie sau evacuare a aerului deoarece pot rezulta leziuni,
ventilatorul rotindu-se la viteze mari.

Nu utilizați spray-uri inflamabile cum ar fi spray de păr, lac sau
vopsea în apropierea unității, putând cauza incendiu sau
combustie.

Nu utilizați aparatul de aer condiționat în spații în apropierea
surselor de gaz combustibil. Gazul emis se poate acumula în jurul
unității și cauza o explozie.

Nu utilizați aparatul de aer condiționat într-o încăpere cu
umiditate ridicată (de exemplu, în baie sau spălătorie), putând
cauza șocul electric și defectarea produsului.

Nu vă expuneți direct aerului rece pe o perioadă îndelungată de
timp.

VIVAX RO

AVERTISMENTE ELECTRICE

Utilizați doar cablul de alimentare specificat. În cazul în

•

care cablul este defect, acesta trebuie înlocuit de către

producător sau un agent de service certificat.

Păstrați cablul de alimentare curat. Îndepărtați orice

•

urmă de praf sau murdărie ce se acumulează pe sau în

jurul prizei. Prizele murdare pot cauza incendii sau șoc

electric.

•

Nu trageți de cablul de alimentare pentru a deconecta

unitatea de la sursa de curent. Țineți ferm de priză atunci

când deconectați cablul. Cablul se poate defecta

trăgându-l direct din priză, putând cauza incendii sau

șocuri electrice.

•

Nu utilizați un prelungitor, prelungiți manual cablul de

alimentare sau conectați alte echipamente la aceeași priză

la care este conectat aparatul de aer condiționat.

Conexiunile electrice, izolația necorespunzătoare și

voltajul insuficient pot cauza incendii.

VIVAX RO

“fresh”

Atunci când func

ția Fresh

este activată

(

anumite

“defrost”

Atunci când func

ția de dezghețare este activat

ă “run”

Atunci când unitatea este pornită

“timer”

Atunci când temporizatorul este setat

Această func

ție nu este disponibil

ă pentru toate

Panou frontal

Fantă

ventila

ție

Fereastră Afi

șaj (A)

Fereastră Afi

șaj (B)

Fereastră Afi

șaj (C)

unită

ți)

Telecomandă

1.Specificațiie și Caracteristicile Unității

Piesele Unității

Cabluri de alimentare (anumite

Suport telecomandă
(anumite unități)

Semnificații Cod Afișaj

unități)

unitățile.
Atunci când funcția ECO (anumite unități) este

activată, afișajul se aprinde treptat pe
măsură ce temperatura setată

într-un interval de o secundă.
În alte moduri, unitatea va afișa setarea pentru
temperatură. În modul Fan, unitatea va afișa
temperatura camerei. La apariția unei erori, va
afișa codul erorii.

VIVAX RO

timp de 3 secunde atunci când:

-TIMER ON este setat

-funcțiile FRESH, SWING, TURBO sau SILENCE sunt
activate

- TIMER OFF este setat

- funcțiile FRESH, SWING, TURBO sau SILENCE sunt
dezactivate

funcția anti-aer rece este activată

funcția de dezghețare este activată

unitatea realizează funcția de auto-

curățare

funcția de protecție la îngheț este activată

NOTĂ: Ghidul pentru telecomanda cu infraroșu nu este inclus în acest pachet
de instrucțiuni.

VIVAX RO

Mod RĂCIRE

Mod ÎNCĂLZIRE

Mod USCARE

Temperatura

30°C (32°F

Temperatură

0°C -

50°C (32°F

- 122°F)

-15°C

- 50°C (5°F

-

0°C -

60°C (32°F

- 140°F)

(Pentru modele speciale

0°C -

60°C

Obținerea Performanței Optime

Performanța optimă pentru modurile COOL, HEAT și DRY poate fi
obținută în următoarele domenii de temperatură. Atunci când aparatul
de aer condiționat este utilizat în afara acestor domenii de temperatură,
anumite caracteristici de protecție pentru siguranță se vor activa,
rezultând o operare mai puțin optimă a unității.

Invertor Tip Split

camerei

exterioară

PENTRU UNITĂȚI EXTERIOARE CU DISPOZITIV DE ÎNCĂLZIRE ELECTRIC
AUXILIAR

Atunci când temperatura exterioară este sub 0°C (32°F ), recomandăm
conectarea permanentă a unității la sursa de alimentare pentru a asigura
o performanță optimă a funcționării.

17°C - 32°C (63°F - 90°F)

122°F)
(Pentru modele cu
sisteme de răcire la
temperaturi scăzute)

tropicale)

0°C -

- 86°F)

-15°C - 30°C
(5°F - 86°F)

10°C - 32°C
(50°F - 90°F)

0°C - 50°C
(32°F - 122°F)

(32°F - 140°F)
(Pentru
modele
speciale

VIVAX RO

Mod RĂCIRE

Mod ÎNCĂLZIRE

Mod USCARE

Temperatura

camerei

17°-32°C (63°

-

90°F)

0°-30°C (32°

-

86°F)

10°-32°C

(50°-90°F)

Temperatură

18°-43°C (64°

-

109°F)

11°-43°C

(52°-109°F)

-7°-

43°C

(19°-109°F)

18°-43°C

18°-54°C (64°

-

129°F)

18°-54°C

Tip Viteză fixă

exterioară

(Pentru modele cu sisteme
de răcire la temperaturi

(Pentru modele speciale
tropicale)

Pentru a optimiza în continuare performanța unității, urmați pașii de mai
jos:

 Păstrați ușile și ferestrele închise.
 Limitați utilizarea energiei utilizând funcțiile TIMER ON și TIMER

OFF.

 Nu blocați orificiile de admisie și ieșire a aerului.
 Verificați și curățați regulat filtrele de aer.

Pentru o explicare detaliată a fiecărei funcții, consultați Manualul
Telecomenzii.

-7°-24°C (19°­75°F)

(64°-109°F)

(64°-129°F)
(Pentru modele
speciale tropicale)

Alte funcții

Restartare automată

În cazul unei căderi de tensiune, se va restarta automat preluând setările
anterioare la restabilirea tensiunii.

Anti-mucegai (anumite unități)

La oprirea unității atunci când se află în modurile COOL, AUTO (COOL)
sau DRY, aparatul de aer condiționat va continua să funcționeze la o

VIVAX RO

putere foarte redusă pentru a usca condensul și preveni formarea
mucegaiului.

Control Wireless (anumite unități)

Controlul wireless permite controlul aparatului de aer condiționat
utilizând telefonul mobil și o conexiune wireless.
Pentru accesul dispozitivelor USB, operațiunile de mentenanță trebuie
realizate de către un personal profesionist.

Memorie pentru Unghiul Fantei de Ventilație (anumite unități)

La pornirea unității, fanta va relua automat unghiul de ventilație
anterior.

Detectarea Scurgerilor de Agent Frigorific (anumite unități)

Unitatea internă va afișa în mod automat mesajul “EC”. Ledul indicator
“timer” se stinge iar ledul indicator “run” licăre de 7 ori atunci când
unitatea detectează o scurgere a agentului frigorific.

Memento pentru Filtrul de Aer (anumite unități)
Memento pentru curățarea filtrului de aer

După 240 de ore de utilizare, ledurile indicatoare “run” & “timer” ale
unității interioare vor începe să licăre în mod simultan iar ecranul unității
interioare va afișa mesajul “CL” (dacă este cazul). Acesta este un
memento pentru curățarea filtrului. După 15 secunde, unitatea va reveni
la afișajul anterior.
Pentru a reseta memento-ul, apăsați butonul LED de pe telecomandă de
4 ori sau apăsați butonul MANUAL CONTROL de 3 ori. În cazul în care
memento-ul nu este resetat, ledurile indicatoare “CL”, “run” & “timer”
vor începe să licăre iar la restartarea unității.

Memento pentru Înlocuirea Filtrului de Aer

După 2,880 ore de operare, ledurile indicatoare “run” & “timer” vor
începe să licăre în mod simultan timp de 10 ori, apoi vor rămâne aprinse
timp de cinci secunde iar ecranul unității interioare va afișa mesajul “nF”
(dacă este cazul). Acesta este un memento pentru curățarea filtrului.
După aceea unitatea va reveni la afișajul anterior.

VIVAX RO

Pentru a reseta memento-ul, apăsați butonul LED al telecomenzii de 4
ori sau apăsați butonul MANUAL CONTROL de 3 ori. În cazul în care nu
resetați memento-ul, ledurile indicatoare “nF”, “run” & “timer” vor
începe iar să licăre la restartarea unității.
Pentru o explicație detaliată a funcționalității avansate a unității
dumneavoastră (cum ar fi modul TURBO și funcțiile de curățare
automată), consultați Manualul Telecomenzii.

NOTĂ PRIVIND ILUSTRAȚIILE

Ilustrațiile din acest manual au doar scop explicativ. Forma reală a
unității interioare poate fi ușor diferită. Forma reală va prevala.

Setarea unghiului fluxului de aer

Setarea unghiului vertical pentru fluxul de aer

În timp ce unitatea este pornită, utilizați butonul SWING/ DIRECT pentru
a seta direcția (unghiul vertical) fluxului de aer.

1. Apăsați butonul SWING/ DIRECT o singură dată pentru a activa fanta
de ventilație. Fiecare apăsare a butonului va regla fanta de ventilație cu
6°. Apăsați butonul până când obțineți direcția dorită.

2. Pentru a oscila ascendent și descendent, în mod continuu, fanta de
ventilație, țineți apăsat pe butonul SWING/ DIRECT timp de 3 secunde.
Apăsați încă o dată pentru a opri funcția automată.
Atenție: Nu mențineți fanta în unghiul vertical perioade lungi de timp
deoarece condensul se poate scurge pe mobilierul din încăpere.

Setarea unghiului orizontal pentru fluxul de aer

Unghiul orizontal al fluxului de aer trebuie setat manual. Utilizând tija
deflectorului (Vezi Imaginea B), reglați manual în direcția dorită. Pentru
anumite unități, unghiul orizontal al fluxului de aer poate fi setat
utilizând telecomanda. Consultați Manualul Telecomenzii.

VIVAX RO

Range

Tija deflectorului

NOTE CU PRIVIRE LA UNGHIURILE FANTEI DE VENTILAȚIE

La utilizarea modului COOL sau DRY, nu setați fanta de ventilație pe unghiul
vertical pentru perioade lungi de timp deoarece se poate forma condens pe
lama fantei de ventilație, ce va curge apoi pe podea sau mobilă. (Vezi Imaginea
A).
La utilizarea modului COOL sau HEAT, setarea fantei de ventilație pe unghiul
vertical poate reduce performanța unității datorită fluxului de aer restricționat.
Nu mișcați fanta manual deoarece va rezulta desincronizarea acesteia. În acest
caz, opriți unitatea și deconectați de la sursa de alimentare timp de câteva
secunde, apoi restartați unitatea. Astfel, fanta de ventilație va fi resetată.

Imagine A

Atenție: Nu mențineți fanta de ventilație pe unghiul vertical pentru perioade
lungi de timp deoarece condensul se poate scurge pe mobila din încăpere.

ATENȚIE

Nu atingeți și nu introduceți degetele în orificiile unității de admisie și
ieșire a aerului. Ventilatorul din interiorul unității ce funcționează la
viteze mari poate cauza accidente.

Imagine B

VIVAX RO

oprit

Economisire energie în timpul somnului

Operare pe modul Sleep

Funcția SLEEP este folosită pentru a minimiza utilizarea energiei în timp
ce dormiți (nu necesită aceleași setări de temperatură pentru confort).
Această funcție poate fi activată doar prin intermediul telecomenzii.

Apăsați butonul SLEEP atunci când vă pregătiți să mergeți la culcare. În
modul COOL, unitatea va crește temperatura cu 1°C (2°F) după 1 oră și
va crește cu încă un 1°C (2°F) după încă o oră. În modul HEAT, unitatea
va scădea temperatura cu 1°C (2°F) după 1 oră și va scădea cu încă 1°C
(2°F) după încă o oră.

Va menține noua temperatură timp de 5 ore, apoi unitatea se va opri în
mod automat.

Notă: Funcția SLEEP nu este disponibilă în modurile FAN sau DRY.

Temperatură

setată

7 ore

temporizator

VIVAX RO

2. Operare Manuală (Fără Telecomandă)

Utilizarea unității fără telecomandă

În cazul în care telecomanda dumneavoastră nu funcționează, unitatea
poate fi utilizată manual cu ajutorul butonului MANUAL CONTROL,
amplasat pe unitatea interioară. Rețineți faptul că operarea manuală nu
este o soluție pe termen lung, fiind recomandată operarea unității
utilizând telecomanda.

ÎNAINTE DE OPERAREA MANUALĂ

Unitatea trebuie oprită înainte de operarea manuală.
Pentru operarea manuală a unității:

1. Deschideți panoul frontal al unității interioare.

2. Localizați butonul MANUAL CONTROL de pe partea dreaptă a unității.

3. Apăsați o singură dată butonul MANUAL CONTROL pentru a activa

modul FORCED AUTO.

4. Apăsați încă o dată butonul MANUAL CONTROL pentru a activa modul

FORCED COOLING.

5. Apăsați a treia oară butonul MANUAL CONTROL pentru a opri

unitatea.

6. Închideți panoul frontal.

ATENȚIE

Butonul manual este destinat utilizării doar în scopuri de

testare și operare de urgență. Utilizați această funcție doar
dacă nu găsiți telecomanda și dacă este absolut necesar. Pentru a reveni
la modul de operare normal, utilizați telecomanda pentru a activa
unitatea.

VIVAX RO

Buton control manual

3. Îngrijire și Întreținere

Curățarea Unității Interioare

cârpă înmuiată în apă caldă pentru curățare.

 Nu utilizați soluții sau cârpe tratate chimic pentru a curăța unitatea.

ÎNAINTE DE CURĂȚARE SAU MENTENANȚĂ
OPRIȚI ÎNTOTDEAUNA APARATUL DE AER CONDIȚIONAT ȘI
DECONECTAȚI DE LA SURSA DE ALIMENTARE ÎNAINTE DE
CURĂȚARE SAU MENTENANȚĂ.

ATENȚIE

Utilizați doar o cârpă moale și uscată pentru a șterge unitatea.
În cazul în care unitatea este foarte murdară, puteți utiliza o

VIVAX RO

 Nu utilizați benzen, diluant, pudră de șlefuit sau alți solvenți pentru

a curăța unitatea. Pot cauza crăparea sau deformarea suprafeței din
plastic.

 Nu utilizați apă fierbinte, cu o temperatură mai mare de 40°C

(104°F) pentru a curăța panoul frontal. Poate cauza deformarea sau
decolorarea panoului.

Curățarea Filtrului de Aer

Un aparat de aer condițional colmatat poate reduce eficiența de răcire a
unității și de asemenea poate dăuna sănătății. Curățați filtrul o dată la
două săptămâni.

1. Ridicați panoul frontal al unității interioare.

2. Apăsați pe clapeta de la capătul filtrului pentru detașare, ridicați-l și

apoi trageți filtrul spre dumneavoastră.

3. Scoateți filtrul.

4. În cazul în care filtrul deține un filtru mic pentru reîmprospătarea

aerului, detașați-l de filtrul mare. Curățați acest filtru pentru
reîmprospătarea aerului cu ajutorul unui aspirator de mână.

5. Curățați filtrul de aer mare utilizând apă caldă și săpun. Utilizați un

detergent blând.

6. Clătiți filtrul cu apă curată și apoi eliminați apa în exces acumulată

pe filtru.

7. Uscați filtrul într-o încăpere răcoroasă, uscată și evitați expunerea

directă a acestuia la soare.

8. Atunci când este uscat, reasamblați filtrul de reîmprospătare a

aerului în filtrul mare și apoi reintroduceți-l în unitatea interioară.

9. Închideți panoul frontal al unității interioare.

VIVAX RO

Clapetă filtru

Îndepărtați filtrul pentru reîmprospătarea

aerului de pe spatele filtrului mare (anumite

VIVAX RO

ATENȚIE

Nu atingeți filtrul pentru reîmprospătarea aerului (Plasma) timp de cel
puțin 10 minute după ce ați oprit unitatea.

ATENȚIE

• Înainte de schimbarea sau curățarea filtrului, opriți unitatea

și deconectați de la sursa de alimentare.

• La scoaterea filtrului, nu atingeți piesele metalice din unitate. Vârfurile
metalice ascuțite pot cauza tăieturi.

• Nu utilizați apă pentru a curăța interiorul unității, deoarece astfel
izolația poate fi distrusă și rezulta un șoc electric.

• Nu expuneți direct filtrul razelor solare în timpul uscării, deoarece
astfel filtrul se poate contracta.

Memento-uri pentru Filtrul de aer (Opțional)

Memento pentru Curățarea Filtrului de Aer

După 240 de ore de utilizare, ecranul unității interioare va afișa mesajul
intermitent “CL.” Acesta este un memento pentru curățarea filtrului.
După 15 secunde, unitatea va reveni la afișajul anterior. Pentru a reseta
memento-ul, apăsați butonul LED al telecomenzii de 4 ori sau apăsați de
3 ori butonul MANUAL CONTROL. În cazul în care nu resetați memento­ul, indicatorul “CL” va începe să licăre din nou la restartarea unității.

Memento pentru Înlocuirea Filtrului de Aer

După 2,880 de ore de utilizare, ecranul unității interioare va afișa mesajul
intermitent “nF.” Acesta este un memento pentru înlocuirea filtrului.
După 15 secunde, unitatea va reveni la afișajul anterior. Pentru a reseta
memento-ul, apăsați butonul LED al telecomenzii de 4 ori sau apăsați de
3 ori butonul MANUAL CONTROL. În cazul în care nu resetați memento­ul, indicatorul “nF” va începe să licăre din nou la restartarea unității.

ATENȚIE

• Orice operațiune de mentenanță și curățare a unității
exterioare trebuie realizată de un comerciant autorizat sau un
furnizor de service licențiat.

VIVAX RO

Scoate

ți bateriile din telecomand

ă

• Orice reparație a unității va fi realizată de un un comerciant autorizat
sau un furnizor de service licențiat.

Mentenanță – Perioade Îndelungate de Întrerupere a Utilizării

În cazul în care intenționați să nu utilizați aparatul de aer condiționat
pentru o perioadă îndelungată de timp, parcurgeți următoarele etape:

Curățați toate filtrele

Opriți funcția FAN și deconectați

unitatea de la sursa de alimentare

Porniți funcția FAN până la uscarea

completă a unității

Mentenanță – Verificare Înainte de Sezon

După lungi perioade de întrerupere a utilizării sau înainte de perioade în
care unitatea este utilizată frecvent, parcurgeți următoarele etape:

VIVAX RO

Verifica

ți dac

ă există cabluri defecte

Cură

țați toate filtrele

Verifica

ți dac

ă există scurgeri

Schimba

ți bateriile

obstruc

ționate

Asigurați-vă că orificiile de admisie și ieșire a aerului nu sunt

VIVAX RO

Situa

ție

Cauză posibilă

Unitatea comută

4.Defecțiuni

MĂSURI DE PRECAUȚIE PENTRU SIGURANȚĂ

În cazul în care survine ORICARE din condițiile de mai jos, opriți

unitatea imediat!

 Cablul de alimentare este defect sau neobișnuit de cald
 Se simte miros de ars
 Unitatea emite sunete puternice sau neobișnuite
 O siguranță s-a ars sau disjunctorul este acționat frecvent
 Apă sau alte obiecte au căzut în sau din unitate

NU ÎNCERCAȚI SĂ REMEDIAȚI NICI UNA DIN ACESTE SITUAȚII PE CONT
PROPRIU! CONTACTAȚI IMEDIAT UN FURNIZOR DE SERVICE
AUTORIZAT!

Situații comune

Următoarele situații nu reprezintă defecțiuni și în majoritatea cazurilor
nu necesită reparații.

Unitatea nu
pornește la
apăsarea
butonului

ON/OFF

unitatea din modul
COOL/HEAT în
modul FAN

Unitatea deține o caracteristică de protecție de
3 minute ce previne supraîncărcarea unității.
Unitatea nu poate fi restartată timp de trei
minute de la oprirea acesteia.

Unitatea își poate modifica setările pentru a
preveni formarea gheții pe unitate. O dată ce
temperatura crește, unitatea va începe să
funcționeze iar pe modul setat anterior.

Temperatura setată a fost obținută, punct în care
unitatea oprește compresorul. Unitatea va
continua operarea atunci când temperatura
începe să fluctueze iar.

VIVAX RO

de culoare albă

se poate auzi atunci când

schimbarea direc

ției gazului refrigerant.

Scâr

țâit: Dilatarea

și contracția normal

ă a pieselor

sunete.

zgomote

înconjurător (de exemplu mobilă, gătit,

acestea trebuie

Unitatea
interioară
emană vapori
de culoare albă

Atât unitatea
interioară cât și
cea exterioară
emană vapori

Unitatea interioară
emite zgomote

Atât unitatea
interioară cât și
cea exterioară
emit zgomote

În zonele cu umiditate ridicată, diferența mare
de temperatură dintre cea a încăperii și aerul
condiționat poate cauza emiterea de vapori.

Atunci când unitatea repornește în modul
HEAT după dezghețare, vapori albi pot fi emiși
datorită umidității generate de procesul de
dezghețare.

Un astfel de sunet al aerului
fanta de ventilație își resetează poziția.

Un scârțâit se poate auzi după operarea unității în
modul HEAT datorită dilatării și contracției
materialului plastic al unității.

Un șuierat scăzut în timpul operării: Acest sunet este
normal și este cauzat de curgerea gazului refrigerant
prin unitatea interioară și exterioară.
Un șuierat scăzut atunci când sistemul pornește,
tocmai s-a oprit sau se află în modul de dezghețare:
Acest sunet este normal și este cauzat de oprirea sau

metalice și din plastic datorită modificărilor
temperaturii în timpul operării pot provoca aceste

Unitatea
exterioară emite

Unitatea interioară
sau exterioară
elimină praf

Unitatea emite un
miros neplăcut

Unitatea va emite diferite sunete în funcție de modul
curent de operare.

Unitatea poate acumula praf în perioadele lungi de
neutilizare, ce va fi eliminat la pornirea acesteia.
Această situație poate fi prevenită prin acoperirea
unității în perioadele lungi de neutilizare.

Unitatea poate absorbi mirosuri din mediul

țigări, etc.) ce
va fi emis în timpul utilizării acesteia.
S-a format mucegai pe filtrele unității,
curățate.

VIVAX RO

În timpul operării, viteza ventilatorului este controlată

necorespunzătoare,

În acest caz,

Ventilatorul unității
exterioare nu
funcționează

Operarea este

imprevizibilă sau
unitatea nu
răspunde
comenzilor în
timpul operării

NOTĂ: În cazul în care problema persistă, contactați comerciantul local sau

centrul de service cel mai apropiat. Furnizați-le o descriere detaliată a
defecțiunii unității împreună cu numărul modelului.

pentru a optimiza operarea echipamentului.

Interferența stâlpilor pentru telefonie mobilă și a
dispozitivelor de la distanță pot cauza o funcționare
defectuoasă a unității.

încercați următoarele:

• Deconectați și reconectați la sursa de alimentare.

• Apăsați butonul ON/OFF al telecomenzii pentru a
restarta operarea.

VIVAX RO

Temperatura setată poate fi

mai ridicată decât

Schimbătorul de căldură al

ții interioare sau

ătorul de căldură

l

sau

evacuare a aerului este

ți unitatea, eliminați blocajul

șile și ferestrele sunt

șile și

ferestrele sunt închise în timpul

Căldura excesivă este

Închide

ți geamurile și trageți

perdelele atunci când este foarte

Există prea multe surse de

căldură în încăpere

(persoane, computere,

ărul surselor de

agent

frigorific datorită scurgerii

acestuia sau utilizării

seal if

este

poate reduce

ța echipamentului,

ării.

Defecțiuni

La apariția unor defecțiuni, verificați următoarele puncte înainte de a
contacta o companie pentru reparații.

Problemă Cauze Posibile Soluție

Performanță
scăzută la
răcire

Scadeți temperatura setată.

temperatura încăperii

Curățați schimb
unită
exterioare este murdar

Filtrul de aer este murdar Scoateți filtrul și curățați-

Orificiul de admisie

blocat
U

deschise

generată de razele soarelui

electronice, etc.)

respectiv

conform instrucțiunilor

Opri

și reporniți unitatea

Asigurați-vă că toate u

operării unității

cald sau este soare puternic

Reduceți num

căldură

Cantitate redusă de

Funcția SILENCE
activată(funcție opțională)

Check for leaks, re-

necessary and top off refrigerant

Funcția SILENCE

performan

reducând frecvența oper

Opriți funcția SILENCE.

VIVAX RO

încălzire

Cantitate redusă de agent

frigorific datorită scurgerii

acestuia sau utilizării

îndelungate

agent frigorific

Problemă Cauze Posibile Soluție

Unitatea nu
funcționează

Unitatea
pornește și se
oprește frecvent

Performanță

scăzută la

încălzire

Cădere de tensiune Așteptați realimentarea cu

Alimentarea este oprită. Porniți alimentarea
Siguranța este arsă Schimbați siguranța
Bateriile telecomenzii sunt

descărcate
Protecția de 3 minute a
unității a fost activată

Temporizatorul este activat Opriți temporizatorul

Există prea mult sau prea
puțin agent frigorific în
sistem

Gaz incompresibil sau
umiditate a intrat în sistem.

Compresorul este defect Schimbați compresorul
Voltajul este prea ridicat

sau prea scăzut

Temperatura exterioară
este foarte scăzută

Aerul rece intră pe uși sau
ferestre

energie electrică.

Schimbați bateriile

Așteptați trei minute după
restartarea unității

Verificați dacă există
scurgeri și reîncărcați
sistemul cu agent frigorific.

Goliți și reîncărcați sistemul
cu agent frigorific

Instalați un manostat
pentru a regla voltajul

Utilizați un dispozitiv de

auxiliar

Asigurați-vă că toate ușile și
ferestrele sunt închise în
timpul funcționării

Verificați dacă există
scurgeri, etanșați dacă este
necesar și realimentați cu

VIVAX RO

continuă să licăre

În cazul în care problema persistă, deconecta

Coduri de eroare

șate pe

ții

Ledurile
indicatoare

sunt afi
ecranul unită
interioare:

• E0, E1, E2…

• P1, P2, P3…

• F1, F2, F3…

Unitatea poate opri sau continua operarea în condiții
de siguranță. În cazul în care ledurile indicatoare
continuă să licăre sau sunt afișate coduri de eroare,
așteptați aproximativ 10 minute. Problema se poate
rezolva de la sine. În caz contrar, deconectați și
reconectați la alimentare. Porniți unitatea.

ți de la
sursa de alimentare și contactați cel mai apropiat
centru de service..

NOTĂ: În cazul în care problema persistă după realizarea
verificărilor și diagnosticărilor de mai sus, opriți imediat
unitatea și contactați un centru autorizat de service.

5. Instrucțiuni Europene pentru Eliminarea Echipamentului

Acest echipament conține agent frigorific și alte materiale potențial
periculoase. La eliminarea acestui echipament, legea solicită o colectare
și tratament special. Nu eliminați acest produs ca pe un deșeu menajer
sau ca deșeu municipal nesortat.

La eliminarea acestui echipament, aveți următoarele opțiuni:

 Eliminați echipamentul în centrul municipal special pentru

colectarea deșeurilor electronice.

 La cumpărarea unui nou echipament, comerciantul va recupera

echipamentul uzat în mod gratuit.

 Producătorul va recupera echipamentul uzat în mod gratuit.
 Vindeți echipamentul unor comercianți certificați de deșeuri

metalice.

VIVAX RO

Notificare specială

Eliminarea echipamentului în pădure sau în alt mediu
natural periclită sănătatea dumneavoastră și siguranța
mediului. Substanțele periculoase se pot scurge în pânza
freatică și intra în lanțul trofic.

Troui